Перевод немецкого глагола ankoppeln

Перевод Немецкий глагол ankoppeln: прицепить, прицеплять, состыковать, состыковывать, стыковать, соединять, подключать, сцеплять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: непереходный · пассив>

an·koppeln

Переводы

Английский couple, connect, link, hook up, interface, tie in, attach
Русский прицепить, прицеплять, состыковать, состыковывать, стыковать, соединять, подключать, сцеплять
Испанский acoplar, atraillar, enganchar, conectar, unir
Французский accrocher, atteler, coupler, raccorder, attacher, lier
Турецкий bağlamak, takmak, birleştirmek, eklemek
Португальский acoplar, atrelar, conectar, ligar
Итальянский agganciare, agganciare a, agganciarsi a, attaccare, attaccare a, collegare, accoppiare, unire
Румынский cupla, cuplare, conectare, legare
Венгерский összekapcsol, kapcsolódik, csatlakoztatni
Польский doczepiać, doczepiać się, doczepić, doczepić się, przyczepiać, przyczepić, połączyć, złączyć, ...
Греческий συνδέομαι, συνδέω, σύνδεση, σύνδεση και αποσύνδεση, σύνδεση με ιμάντες, σύνδεση ξανά
Голландский aankoppelen, aansluiten, koppelen
Чешский připojovat, připojovatjit, připojit, spojit
Шведский docka, koppla ihop, ansluta, koppla samman, koppla
Датский koble, sammenkoble, tilslutte
Японский 結合する, 接続する, 連結する
Каталонский connectar, acoblar, enllaçar, unir
Финский liittää, yhdistää, kytkeä
Норвежский koble sammen, sammenkoble, tilkoble
Баскский lotu, elkarlotu, elkartu, lotura
Сербский povezati, spojiti
Македонский поврзување, спојување
Словенский povezati, priklopiti, priključiti
Словацкий pripojiť, spojiť
Боснийский spojiti, povezati, vezati
Хорватский spojiti, priključiti, vezati
Украинец з'єднувати, приєднувати, підключати
Болгарский свързвам, свързване
Белорусский злучыць, падключыць, звязваць
Ивритחיבור، לקשר، קישור
Арабскийربط، توصيل، اتصال
Персидскийمتصل کردن، اتصال، پیوند
Урдуجوڑنا، منسلک کرنا، بندھنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

eine feste, aber wieder lösbare Verbindung mit etwas herstellen, sich mit etwas verbinden

Переводы

Английский connect, couple, link
Русский подключать, соединять
Португальский acoplar, conectar
Греческий σύνδεση, σύνδεση ξανά
Итальянский accoppiare, collegare
Французский coupler, raccorder
Венгерский kapcsolódik, összekapcsol
Испанский acoplar, conectar
Чешский připojit, spojit
Украинец з'єднувати, підключати
Польский połączyć, złączyć
Румынский conectare, cuplare
Турецкий bağlamak, birleştirmek
Голландский aansluiten, koppelen
Норвежский koble sammen, tilkoble
Шведский ansluta, koppla samman
Финский liittää, yhdistää
Белорусский злучыць, падключыць
Болгарский свързвам, свързване
Хорватский priključiti, spojiti
Баскский elkartu, lotu
Боснийский povezati, spojiti
Японский 接続する, 結合する
Словацкий pripojiť, spojiť
Словенский povezati, priključiti
Датский koble, tilslutte
Каталонский connectar, enllaçar
Македонский поврзување, спојување
Сербский povezati, spojiti
Арабскийربط، اتصال
Персидскийاتصال، پیوند
Урдуجوڑنا، منسلک کرنا
Ивритחיבור، קישור
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit etwas fest, aber wieder lösbar verbinden

Переводы

Английский connect, couple, attach
Русский подключать, соединять
Португальский acoplar, conectar
Греческий σύνδεση, σύνδεση και αποσύνδεση
Итальянский agganciare, collegare
Французский coupler, raccorder
Венгерский csatlakoztatni
Испанский acoplar, conectar
Чешский připojit, spojit
Украинец з'єднувати, підключати
Польский połączyć, złączyć
Румынский cupla
Турецкий bağlamak, eklemek
Голландский aansluiten, koppelen
Норвежский koble sammen
Шведский ansluta, koppla
Финский kytkeä, liittää
Белорусский злучыць, падключыць
Болгарский свързвам, свързване
Хорватский priključiti, spojiti
Баскский elkarlotu, lotu
Боснийский povezati, spojiti
Японский 接続する, 結合する
Словацкий pripojiť, spojiť
Словенский povezati, priklopiti
Датский koble
Каталонский acoblar, connectar
Македонский поврзување
Сербский povezati, spojiti
Арабскийتوصيل، ربط
Персидскийمتصل کردن
Урдуجوڑنا، منسلک کرنا
Ивритחיבור
c. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit Riemen zu einer Gruppe zusammenbinden

Переводы

Английский couple, link, attach
Русский соединять, сцеплять
Португальский acoplar, ligar
Греческий σύνδεση, σύνδεση με ιμάντες
Итальянский collegare, unire
Французский attacher, lier
Венгерский összekapcsol
Испанский acoplar, unir
Чешский připojit, spojit
Украинец з'єднувати, приєднувати
Польский połączyć, związać
Румынский cuplare, legare
Турецкий bağlamak, birleştirmek
Голландский aansluiten, koppelen
Норвежский sammenkoble
Шведский koppla samman
Финский liittää, yhdistää
Белорусский звязваць
Болгарский свързвам, свързване
Хорватский spojiti, vezati
Баскский lotu, lotura
Боснийский spojiti, vezati
Японский 結合する, 連結する
Словацкий pripojiť, spojiť
Словенский priklopiti
Датский sammenkoble
Каталонский connectar, unir
Македонский поврзување
Сербский povezati, spojiti
Арабскийتوصيل، ربط
Персидскийمتصل کردن
Урдуجوڑنا، بندھنا
Ивритחיבור، לקשר
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ankuppeln

Переводы

Английский connect, couple, hook up, interface, link, tie in
Русский прицепить, прицеплять, состыковать, состыковывать, стыковать
Итальянский agganciare, agganciare a, agganciarsi a, attaccare, attaccare a
Французский accrocher, atteler
Польский doczepiać, doczepiać się, doczepić, doczepić się, przyczepiać, przyczepić
Испанский acoplar, atraillar, enganchar
Португальский acoplar, atrelar
Чешский připojovat, připojovatjit
Голландский aankoppelen
Шведский docka, koppla ihop
Греческий συνδέομαι, συνδέω
Турецкий bağlamak, takmak

Синонимы

Употребления

(вин., an+A)

  • jemand/etwas koppelt an etwas an
  • jemand/etwas koppelt etwas an etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

koppelt an · koppelte an · hat angekoppelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 932285, 932285, 932285