Перевод немецкого глагола anleinen

Перевод Немецкий глагол anleinen: брать на поводок, закрепить на поводке, привязывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·leinen

Переводы

Английский leash, tie up
Русский брать на поводок, закрепить на поводке, привязывать
Испанский poner la correa, atado, sujetar
Французский mettre en laisse, tenir en laisse, attacher
Турецкий bağlamak, tasma takmak, ip ile bağlamak
Португальский pôr a coleira, pôr a trela, amarrar, prender
Итальянский mettere al guinzaglio, tenere al giunzaglio, legare
Румынский lega
Венгерский pórázra kötni
Польский przywiązać
Греческий δένω
Голландский vastbinden, aansluiten
Чешский brát na vodítko, vzít na vodítko, přivázat
Шведский koppla
Датский føre i snor, forbinde
Японский つなぐ, リードをつける
Каталонский lligar
Финский kiinnittää
Норвежский båndlegge, forbinde
Баскский lotu
Сербский privezati
Македонский поврзување
Словенский pripeti
Словацкий pripnúť
Боснийский privezati
Хорватский privezati
Украинец прив'язати
Болгарский вързвам
Белорусский прывязаць
Ивритלקשור
Арабскийربط
Персидскийبند زدن
Урдуپٹہ باندھنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(jemandem, etwas) mit einer Leine befestigen; anbinden, anketten, anknoten, anseilen

Переводы

Английский leash, tie up
Португальский pôr a coleira, pôr a trela, amarrar, prender
Испанский poner la correa, atado, sujetar
Французский mettre en laisse, attacher
Итальянский tenere al giunzaglio, legare
Русский привязывать
Греческий δένω
Венгерский pórázra kötni
Чешский přivázat
Украинец прив'язати
Польский przywiązać
Румынский lega
Турецкий bağlamak, ip ile bağlamak
Голландский vastbinden, aansluiten
Норвежский båndlegge, forbinde
Шведский koppla
Финский kiinnittää
Белорусский прывязаць
Болгарский вързвам
Хорватский privezati
Баскский lotu
Боснийский privezati
Японский つなぐ, リードをつける
Словацкий pripnúť
Словенский pripeti
Датский forbinde
Каталонский lligar
Македонский поврзување
Сербский privezati
Арабскийربط
Персидскийبند زدن
Урдуپٹہ باندھنا
Ивритלקשור
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский leash
Итальянский mettere al guinzaglio
Чешский brát na vodítko, vzít na vodítko
Французский tenir en laisse
Турецкий bağlamak, tasma takmak
Датский føre i snor
Голландский vastbinden

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

leint an · leinte an · hat angeleint

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 807373

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anleinen