Перевод немецкого глагола anprallen

Перевод Немецкий глагол anprallen: ударяться, налетать, налететь, наскакивать, наскочить, наталкиваться, натолкнуться, столкновение для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

an·prallen

Переводы

Английский bound, collide, crash, crash into, impinge
Русский ударяться, налетать, налететь, наскакивать, наскочить, наталкиваться, натолкнуться, столкновение, ...
Испанский chocar, azotar, batir, chocar con, chocar contra, colisionar, colisionar con, impactar
Французский heurter, heurter h aspiré, percuter
Турецкий çarpma, çarpmak
Португальский chocar contra, colidir, colidir contra, impactar
Итальянский urtare, collisione, urto
Румынский ciocni, izbi
Венгерский ütközni
Польский uderzać, uderzenie, uderzyć, zderzać się, zderzenie, zderzyć się
Греческий συγκρούομαι, χτυπώ
Голландский aanstoten, botsen
Чешский narážet, narážetrazit
Шведский krocka, stöta
Датский støde, ramme, tørne
Японский ぶつかる, 衝突する
Каталонский colpejar, impactar
Финский iskeminen, kolhinta
Норвежский kollidere
Баскский kolpe, talka
Сербский sudariti, udarcati
Македонский удар
Словенский trčiti, udarti
Словацкий naraziť, narážať
Боснийский sudar, udaranac
Хорватский sudar, udaranac
Украинец вдарятися, зіткнення
Болгарский удар
Белорусский стукнуцца, ударыцца
Индонезийский menabrak
Вьетнамский va chạm
Узбекский to'qnashmoq
Хинди टकराना
Китайский 撞上
Тайский ชน
Корейский 충돌하다
Азербайджанский çarpışmaq
Грузинский ეჯახება, მიეჯახება
Бенгальский টक्कर দেওয়া
Албанский përplas, përplasem
Маратхи टक्कर देणे
Непальский टक्कर दिनु
Телугу గుద్దుకోను, ఢీకొను
Латышский sadurties
Тамильский மோதுவது
Эстонский kokkupõrkuma
Армянский հարվածել
Курдский lêketin, têkçûn
Ивритלהתנגש
Арабскийاصطدام
Персидскийبرخورد
Урдуٹکر، ٹکرانا

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

in schneller Bewegung heftig an, gegen ein Hindernis stoßen

Переводы

Английский collide, crash
Русский столкновение, ударяться
Португальский colidir, impactar
Греческий συγκρούομαι, χτυπώ
Итальянский collisione, urto
Французский heurter, percuter
Венгерский ütközni
Испанский chocar, impactar
Чешский narážet
Украинец вдарятися, зіткнення
Польский uderzenie, zderzenie
Румынский ciocni, izbi
Турецкий çarpma, çarpmak
Голландский aanstoten, botsen
Норвежский kollidere
Шведский krocka, stöta
Финский iskeminen, kolhinta
Белорусский стукнуцца, ударыцца
Болгарский удар
Хорватский sudar, udaranac
Баскский kolpe, talka
Боснийский sudar, udaranac
Японский ぶつかる, 衝突する
Словацкий naraziť, narážať
Словенский trčiti, udarti
Датский ramme, støde
Каталонский colpejar, impactar
Македонский удар
Сербский sudariti, udarcati
Хинди टकराना
Корейский 충돌하다
Узбекский to'qnashmoq
Маратхи टक्कर देणे
Латышский sadurties
Бенгальский টक्कर দেওয়া
Тамильский மோதுவது
Китайский 撞上
Эстонский kokkupõrkuma
Армянский հարվածել
Вьетнамский va chạm
Тайский ชน
Непальский टक्कर दिनु
Азербайджанский çarpışmaq
Индонезийский menabrak
Телугу గుద్దుకోను, ఢీకొను
Грузинский ეჯახება, მიეჯახება
Курдский lêketin, têkçûn
Албанский përplas, përplasem
Арабскийاصطدام
Персидскийبرخورد
Урдуٹکر، ٹکرانا
Ивритלהתנגש
z. глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский bound, crash into, impinge
Русский налетать, налететь, наскакивать, наскочить, наталкиваться, натолкнуться, стукаться, стукнуться, удариться, ударяться
Испанский azotar, batir, chocar, chocar con, chocar contra, colisionar, colisionar con
Португальский chocar contra, colidir contra
Французский heurter h aspiré
Итальянский urtare
Чешский narážet, narážetrazit
Польский uderzać, uderzyć, zderzać się, zderzyć się
Датский støde, tørne

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин., gegen+A, an+A)

  • jemand/etwas prallt an/gegen etwas an
  • jemand/etwas prallt an/gegen etwas/jemanden an
  • jemand/etwas prallt gegen/an etwas an
  • jemand/etwas prallt gegen/an jemanden/etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

prallt an · prallte an · ist angeprallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1094941