Перевод немецкого глагола anstellen

an·stellen

Переводы

 employ, hire, manage, queue, carry out, complain, lean, line up, ...

 прислонять, встать в очередь, включать, натворить, осуществлять, принимать на работу, прислонить, производить, ...

 realizar, contratar, emplear, apoyar, encender, hacer, hacer cola, llevar a cabo, ...

 allumer, embaucher, faire la queue, accomplir, affronter, ajouter, appuyer, brancher, ...

 işe almak, yapmak, açmak, başarmak, davranmak, dayamak, gerçekleştirmek, görev almak, ...

 realizar, contratar, empregar, encostar, entrar na fila, executar, fazer, abestalhar-se, ...

 appoggiare, impiegare, assumere, comportarsi, fare, realizzare, accendere, accostare, ...

 angaja, desfășura, efectua, face, farsă, neglijență, plângăcios, realiza, ...

 alkalmaz, alkalmazni, baj, csinál, csíny, dőlni, feladatot vállalni, felhajtás, ...

 przeprowadzać, zatrudniać, zatrudnić, broić, figiel, jęczeć, narzekać, nastawiać, ...

 εκτελώ, πραγματοποιώ, προσλαμβάνω, αναστατώνω, ανοίγω, αντιμετώπιση, αταξία, βάζω μπρος, ...

 aanstellen, uitvoeren, ondernemen, zich aanstellen, aanpakken, aansluiten, aanzetten, beginnen, ...

 provést, provádět, zaměstnat, zařadit se, chovat se, naříkat, nepříjemnost, opřít, ...

 anställa, utföra, hitta på med, ställa till med, anordna, bekymra, bete sig, bus, ...

 anstille, ansætte, udføre, anstille sig, bære sig ad, foretage, forårsage uheld, gennemføre, ...

 並ぶ, 行う, いたずら, する, 付ける, 列に加わる, 取り組む, 大騒ぎする, ...

 realitzar, contractar, fer, afrontar, causar un malentès, cometre, donar feina, encendre, ...

 tehdä, asettaa, itkeä, jonottaa, aikaiseksi, asettua jonoon, avata, kepponen, ...

 gjøre, ansette, ansettelse, foreta, gjøre noe med, klynke, kø, lage oppstyr, ...

 burutzea, egitea, aurre egin, egon, eusteko, gaitzetsi, ilara batean jarri, jokatu, ...

 izvršiti, nasloniti, jaukati, napraviti glupost, ostvariti, praviti frku, praviti galamu, preduzeti, ...

 извршување, ангажира, вработување, жалење, забавам, започнува, непријатност, подпирање, ...

 izvesti, izvajati, jamrati, narediti, narediti neumnost, nasloniti, opraviti, opravljati, ...

 vykonávať, dosiahnuť, oprieť, plakať, podnikať, postaviť sa, prehnane sa starať, pripojiť sa k rade, ...

 izvršiti, jaukanje, nasloniti, ostvariti, praviti dramu, praviti galamu, preduzeti, prihvatiti, ...

 izvršiti, jaukati, nasloniti, ostvariti, poduzeti, prigovarati, pristupiti, stati u red, ...

 влаштовувати, заводити, виконати, виконувати, влаштувати, встати в чергу, вчиняти, займатися, ...

 вземам на работа, включвам се в опашка, извършвам, извършвам нещо, извършване, изпадам в истерия, изправям се пред, назначавам, ...

 зрабіць, выканаць, завесці, займацца, зрабіць праблему, зрабіць шум, падпіраць, плакаць, ...

 melakukan, mengeluh, berbuat, bergabung antrean, ikut antrean, melaksanakan, membuat ulah, mempekerjakan, ...

 làm, than vãn, chơi khăm, dựa, gây rắc rối, hoàn thành, kêu ca, làm được, ...

 amalga oshirmoq, uddalamoq, bajarish, ingranmoq, ish qilib qo'ymoq, ishga olish, ming'irlamoq, navbatga qo'shilmoq, ...

 करना, अंजाम देना, कतार में लगना, गड़बड़ करना, टिकाना, नखरे करना, निपटना, नियुक्त करना, ...

 倚靠, 做, 办到, 发牢骚, 叫苦, 哼哼唧唧, 处理, 处置, ...

 ทำ, ก่อเรื่อง, จัดการ, จ้าง, จ้างงาน, ดำเนินการ, ต่อคิว, ทำสำเร็จ, ...

 고용하다, 기대다, 대처하다, 사고 치다, 수행하다, 엄살 떨다, 이루다, 임하다, ...

 etmək, şikayətlənmək, bacarmaq, dayamaq, həyata keçirmək, icra etmək, iş çıxarmaq, işə götürmək, ...

 ბუზღუნება, შესრულება, გააკეთება, გაკეთება, გამკლავება, გაფუჭება, დამსაქმებლად აყვანა, მიაყრდნო, ...

 করা, করে দেখানো, কাঁদুনি করা, কান্নাকাটি করা, গণ্ডগোল করা, চাকরি দেওয়া, টেকানো, দুষ্টুমি করা, ...

 ankohem, bëj, angazhoj, arrij, bashkohem në radhë, bashkohesh me radhën, bëj prapësi, bëj rreng, ...

 करणे, अमलात आणणे, करून दाखवणे, कुणकुणणे, कुरकुरणे, खोडी काढणे, गडबड करणे, टेकवणे, ...

 गर्नु, कुरकुर गर्नु, गुनासो गर्नु, टेक्नु, नियुक्त गर्नु, पंक्तिमा सामेल हुनु, पूरा गर्नु, बिगार्नु, ...

 అమలు చేయడం, అల్లరి చేయడం, ఉద్యోగం ఇవ్వడం, ఎదిర్కోవడం, గోడవపడడం, గోడు చెప్పడం, గోల చేయడం, చిలిపితనం చేయడం, ...

 izdarīt, atbalstīt, izdarīt palaidnību, nodarīt, nolīgt, paveikt, pielikt, pievienoties rindai, ...

 செய், எதிர்கொள்ள, குறும்பு செய்ய, சமாளிக்க, சாதிக்க, சாய்த்து வைக்க, சேட்டை செய்ய, நடத்து, ...

 virisema, hakkama saama, järjekorda liituma, korda saatma, nõjatama, pahandust tegema, palgata, saavutama, ...

 իրականացնել, կատարել, անել, աշխատանք առաջարկել, աշխատանք տալ, բողոքել, դիմագրավել, հենել, ...

 kirin, bicîh kirin, gilî kirin, işe almak, pêxistin, qezayek çêkirin, rêzê têketin, rûberû bûn, ...

ביצוע، לבצע، לגרום לתקלות، להעסיק، להשיג، להשען، להתייצב، להתלונן، ...

أجرى، إثارة، إجراء، إسناد، إنجاز، استخدم، الانضمام، تحدي، ...

انجام دادن، استخدام کردن، تجربه کردن، تحقق بخشیدن، تکیه دادن، درد و بیماری، دست انداختن، روشن کردن، ...

کچھ کرنا، خرابی، رونا، سرانجام دینا، سہارنا، شرارت، شکایت، شکایت کرنا، ...

einen Gegenstand an einen anderen anlehnen; anlehnen, beistellen

Переводы

 lean

 luta, luta emot, ställa mot

 opřít, položit na, postavit na

 apoyar

 inclinar, recolzar

 appoggiare

 прислонять

 encostar

 στηρίζω

 appuyer

 dőlni

 підпирати

 opierać

 sprijini

 dayamak, yaslamak

 leunen

 lene

 noja

 падпіраць

 опирам

 nasloniti

 eusteko, makurtu

 nasloniti

 寄りかかる

 oprieť

 nasloniti

 lænke

 подпирање

 nasloniti

 टिकाना

 기대다

 suyab qo'ymoq, tirab qo'ymoq

 टेकवणे

 atbalstīt, pielikt

 pêxistin

 টেকানো

 சாய்த்து வைக்க

 倚靠, 靠

 nõjatama, toetama

 հենել

 వాల్చు

 dựa, tựa

 พิง

 მიაყრდნო

 टेक्नु

 dayamaq

 menyandarkan

 mbështet

استخدام کردن، انجام دادن، تکیه دادن، روشن کردن، کردن

إسناد

سہارنا

להשען

jemandem eine Arbeitsstelle geben; einstellen, anheuern (Schifffahrt), engagieren (Theater/Musik), dingen

Переводы

 employ, hire

 contratar, emplear

 embaucher, employer, recruter

 anställa

 alkalmaz, alkalmazni

 impiegare, assumere

 zaměstnat

 contractar, donar feina

 aanstellen, tewerkstellen

 нанимать, принимать на работу

 contratar, empregar

 προσλαμβάνω

 влаштувати

 zatrudnić

 angaja

 istihdam etmek, işe almak

 ansettelse, tilsetting

 työllistää

 працаваць, устраіваць

 вземам на работа, назначавам

 zaposliti

 lanpostu bat ematea

 zaposliti

 採用する, 雇う

 zamestnať

 zaposliti

 ansætte

 вработување

 zaposliti

 नियुक्त करना, नौकरी देना

 고용하다, 채용하다

 ishga olish

 नियुक्त करणे, नोकरी देणे

 nolīgt, pieņemt darbā

 işe almak

 চাকরি দেওয়া, নিয়োগ করা

 நியமிக்க, வேலை வழங்கு

 雇佣, 雇用

 palgata, tööle võtma

 աշխատանք առաջարկել, աշխատանք տալ

 ఉద్యోగం ఇవ్వడం, పని ఇవ్వడం

 thuê, tuyển dụng

 จ้าง, จ้างงาน

 დამსაქმებლად აყვანა

 नियुक्त गर्नु, रोजगार दिनु

 işə götürmək, işə qəbul etmək

 mempekerjakan, merekrut

 angazhoj, punësoj

توظيف

استخدام کردن، مشغول به کار کردن

ملازمت دینا

להעסיק

etwas vollbringen; bewerkstelligen, fertigbringen, schaffen

Переводы

 accomplish, achieve, manage

 provést, vykonat, zařídit

 realizar, llevar a cabo

 realitzar, executar

 färdigställa, utföra, åstadkomma

 выполнять, совершать

 executar, realizar

 εκτελώ, πραγματοποιώ

 compiere, realizzare

 accomplir, réaliser

 megvalósít, teljesít

 виконати, здійснити

 osiągnąć, zrealizować

 efectua, realiza

 başarmak, yapmak

 presteren, uitvoeren

 gjøre, utføre

 aikaiseksi, saavuttaa

 зрабіць

 извършвам, постигане

 izvršiti, ostvariti

 burutzea, egitea

 izvršiti, ostvariti

 実行する, 成し遂げる

 dosiahnuť, vykonať

 izvesti, opraviti

 gennemføre, udføre

 извршување, постигнување

 izvršiti, ostvariti

 अंजाम देना, करना

 이루다, 해내다

 amalga oshirmoq, uddalamoq

 करून दाखवणे, साध्य करणे

 izdarīt, paveikt

 bicîh kirin, kirin

 করে দেখানো, সম্পন্ন করা

 சாதிக்க, நிறைவேற்ற

 办到, 完成

 korda saatma, saavutama

 իրականացնել, կատարել

 నెరవేర్చు, సాధించు

 hoàn thành, làm được

 ทำสำเร็จ, บรรลุ

 მოხერხება, შესრულება

 पूरा गर्नु, हासिल गर्नु

 bacarmaq, həyata keçirmək

 melaksanakan, menyelesaikan

 arrij, përmbush

إنجاز

انجام دادن، تحقق بخشیدن

کچھ مکمل کرنا، کچھ کرنا

לבצע، להשיג

bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen; tätigen, unternehmen

Переводы

 carry out, conduct, perform

 anordna, anställa, företa, ordna, utföra

 provádět, provést, vykonávat

 вытворять, осуществлять, проводить

 executar, realizar

 εκτελώ, πραγματοποιώ

 effettuare, realizzare

 effectuer, entreprendre

 folytatni, végezni

 llevar a cabo, realizar

 здійснювати, проводити

 prowadzić, przeprowadzać

 desfășura, întreprinde

 gerçekleştirmek, yapmak

 ondernemen, uitvoeren

 foreta, gjøre

 suorittaa, tehdä

 займацца, праводзіць

 извършване, предприемане

 izvršiti, poduzeti

 burutzea, egitea

 izvršiti, preduzeti

 実施する, 行う

 podnikať, vykonávať

 izvajati, opravljati

 foretage, udføre

 fer, realitzar

 извршување, применување

 izvršiti, preduzeti

 करना, निष्पादित करना

 수행하다, 행하다

 amalga oshirmoq, bajarish

 अमलात आणणे, करणे

 izdarīt, veikt

 bicîh kirin, kirin

 করা, সম্পাদন করা

 செய், நடத்து

 实施, 进行

 teha, teostama

 իրականացնել, կատարել

 అమలు చేయడం, చేయడం

 làm, thực hiện

 ดำเนินการ, ทำ

 გააკეთება, შესრულება

 गर्नु

 etmək, icra etmək

 melakukan, mengerjakan

 bëj, zbatoj

إجراء، تنفيذ

انجام دادن، تجربه کردن

سرانجام دینا، عمل

ביצוע، עשייה

etwas (oft, aber nicht immer, Schlimmes) mit einer Person oder einem Gegenstand tun; veranstalten

Переводы

 commit, do, perform

 anställa, hitta på med, ställa till med, utföra

 provést, udělat, způsobit

 производить, совершать

 cometer, fazer, realizar

 κάνω κάτι

 comportarsi, fare

 commettre, faire

 valamit csinálni

 cometer, hacer, realizar

 вчиняти, заводити

 ustawiać, zatrudniać

 angaja, face

 işe almak, yapmak

 aanstellen, verrichten

 gjøre noe med

 asettaa, tehdä

 завесці, зрабіць

 извършвам нещо, направя нещо

 izvršiti, učiniti

 egon, jokatu

 izvršiti, pripraviti, započeti

 する, 行う

 robiť, vykonávať

 izvesti, narediti

 anstille

 cometre, fer

 ангажира, започнува

 izvršiti, započeti

 करना

 저지르다, 하다

 qilmoq, sodir etmoq

 करणे

 izdarīt, nodarīt

 kirin

 করা

 செய்

 做, 处置

 tegema

 անել, վարվել

 చేయు

 làm

 ทำ

 გაკეთება

 गर्नु

 etmək, törətmək

 berbuat, melakukan

 bëj, sillem

عمل، فعل

انجام دادن، مرتکب شدن

کچھ کرنا

להתעסק، לעשות

einen Streich spielen, ein Malheur verursachen; ausfressen, anrichten, verzapfen

Переводы

 mischief, prank

 bus, hitta på med, ställa till med, trick

 nepříjemnost, provádět, provést, šprým

 влаштовувати, непорядок, пустощі

 неприятность, шалость

 brincar, causar confusão

 αταξία, παράσυρση

 disastro, scherzo

 farce, malheur

 baj, csíny

 bromear, hacer una travesura

 figiel, psota, wpadka

 farsă, neglijență

 kaza yapmak, şaka yapmak

 grap, streek

 lure, spille et triks

 kepponen, temppu

 прыдурства, прыкол

 неприятност, шега

 zabavljati, zafrkavati

 malheur, txantxa egin

 pripremiti podvalu, zafrkavati

 いたずら, 悪戯

 spôsobiť malér, zlobit

 narediti neumnost, zafrkavati

 forårsage uheld, lave narrestreger

 causar un malentès, fer una broma

 непријатност, шега

 napraviti glupost, zafrkati

 गड़बड़ करना, शरारत करना

 사고 치다, 장난치다

 ish qilib qo'ymoq, sho'xlik qilmoq

 खोडी काढणे, गडबड करणे

 izdarīt palaidnību, sastrādāt

 qezayek çêkirin, şûxî kirin

 গণ্ডগোল করা, দুষ্টুমি করা

 குறும்பு செய்ய, சேட்டை செய்ய

 搞恶作剧, 闯祸

 pahandust tegema, vembutama

 փչացնել, օյին անել

 అల్లరి చేయడం, చిలిపితనం చేయడం

 chơi khăm, gây rắc rối

 ก่อเรื่อง, เล่นพิเรนทร์

 გაფუჭება, ხრიკის გაკეთება

 बिगार्नु, शरारत गर्नु

 iş çıxarmaq, oyun çıxarmaq

 membuat ulah, mengerjai

 bëj prapësi, bëj rreng

حادثة، مقلب

دست انداختن، شکست

خرابی، شرارت

לגרום לתקלות، לשחק תעלול

anmachen, anschalten, einschalten, anknipsen

Переводы

 turn on

 encendre

 koppla in, sätta igång

 allumer

 zařadit se

 encender

sich einer Warteschlange anschließen; sich einreihen

Переводы

 queue, line up

 inordna sig, ställa sig i kö

 並ぶ, 列に加わる

 встать в очередь

 alistar-se, entrar na fila

 εντάσσομαι

 mettersi in fila

 faire la queue, s'aligner

 sorba áll

 formar fila, hacer cola

 zařadit se

 встати в чергу

 ustawić się

 se alătura unei cozi

 sıraya girmek

 aansluiten

 kø

 jonottaa

 станавіцца ў чаргу

 включвам се в опашка

 stati u red

 ilara batean jarri

 priključiti se redu

 pripojiť sa k rade

 pridružiti se vrsti

 stille sig i kø

 fer cua

 приклучување

 priključiti se redu

 कतार में लगना, लाइन में लगना

 줄에 서다

 navbatga qo'shilmoq

 रांगेत उभे राहणे

 pievienoties rindai

 rêzê têketin

 সারিতে যোগ দেওয়া

 வரிசையில் சேர்வது

 排队, 排队等候

 järjekorda liituma

 հերթին միանալ

 tham gia hàng

 ต่อคิว, เข้าคิว

 რიგში გაწევრიანება

 पंक्तिमा सामेल हुनु

 sıraya qatılmaq, sıraya qoşulmaq

 bergabung antrean, ikut antrean

 bashkohem në radhë, bashkohesh me radhën

الانضمام

صف کشیدن

قطار میں شامل ہونا

להתייצב

sich in bestimmter Weise einer Aufgabe beziehungsweise einer Herausforderung stellen; sich benehmen, sich führen, sich geben, sich verhalten

Переводы

 approach, face, tackle

 bete sig, ta sig an, uppföra sig, utsätta sig

 affrontare, affrontare una sfida, comportarsi

 вызов, принимать

 enfrentar, lidar com

 αντιμετώπιση

 affronter, se confronter

 feladatot vállalni, kihívást vállalni

 abordar, enfrentar

 postavit se

 виконувати, займатися

 stawić czoła

 se angaja, se ocupa

 görev almak, üstlenmek

 aanpakken, aanstellen

 gjøre, ta på seg

 asettaa, tehdä

 выканаць, справіцца

 изправям се пред, предизвиквам се

 pristupiti, započeti

 aurre egin

 prihvatiti, suočiti se

 取り組む, 挑戦する

 postaviť sa, vyrovnať sa

 spopasti se

 tage fat på, udfordre

 afrontar, enfrontar

 поставување, предизвик

 prihvatiti izazov, suočiti se

 निपटना, सँभालना

 대처하다, 임하다

 uddalamoq, yondashmoq

 सामना करणे, हाताळणे

 pievērsties, tikt galā

 rûberû bûn

 মোকাবিলা করা, সামলানো

 எதிர்கொள்ள, சமாளிக்க

 处理, 应对

 hakkama saama, toime tulema

 դիմագրավել, մոտենալ

 ఎదిర్కోవడం, నిర్వహించడం

 xử lý, ứng phó

 จัดการ, รับมือ

 გამკლავება, მიდგომა

 सम्हाल्नु, सामना गर्नु

 yanaşmaq, öhdəsindən gəlmək

 menangani, menghadapi

 përballoj, trajtoj

تحدي

مواجهه کردن

چیلنج قبول کرنا، کام سنبھالنا

להתמודד

wehleidig herumjammern; um Schmerzen, Krankheiten und sonstige Beeinträchtigen des Wohlbefindens viel Aufhebens machen; sich zieren, simulieren, markieren

Переводы

 complain, make a fuss, whine

 bekymra, gnälla, göra sig till, klaga, oroa, sjåpa sig

 волнение, жаловаться, ныть, шум

 choramingar, exagerar, fazer alarde, mimimi

 αναστατώνω, κλαψιάρης, παραξενεύω

 lagnarsi, lamentare, lamentarsi

 faire des histoires, pleurnicher, se lamenter

 felhajtás, nyafogás, zaj

 hacer ruido, hacer un escándalo, lloriquear, quejarse

 naříkat, přehánět, stěžovat si, zabývat se

 влаштовувати, заводити, плакатися, скаржитися

 jęczeć, narzekać, przesadzać, wyolbrzymiać

 plângăcios, se plânge

 mızmızlanmak, rahatsız etmek, sorun çıkarmak, sızlanmak

 klagen, zeuren, zich aanstellen

 klynke, lage oppstyr

 itkeä, valittaa

 зрабіць праблему, зрабіць шум, плакаць, скардзіцца

 изпадам в истерия, плаклив, прекалявам

 jaukati, prigovarati, žaliti se

 gaitzetsi, kexka, kexkatu, kezkatu

 jaukanje, praviti dramu, praviti galamu, žaliti se

 大騒ぎする, 愚痴をこぼす, 泣き言を言う, 騒ぐ

 plakať, prehnane sa starať, zveličovať, ťažko sa sťažovať

 jamrati, pritoževati se

 klynke, overdramatisere, overdrive

 fer escàndol, fer un drama, plorar, queixar-se

 жалење, забавам, проблеми

 jaukati, praviti frku, praviti galamu, žaliti se

 नखरे करना, बिसूरना, रिरियाना, रोना-धोना करना

 엄살 떨다, 징징대다, 칭얼거리다, 호들갑 떨다

 ingranmoq, ming'irlamoq, nola qilmoq, shikoyat qilmoq

 कुणकुणणे, कुरकुरणे, नखरे करणे, रडगाणे गाणे

 sūdzēties, vaimanāt, čīkstēt

 gilî kirin, şikayet kirin

 কাঁদুনি করা, কান্নাকাটি করা, নালিশ করা

 நாடகம் ஆடுதல், புலம்புதல், முணுமுணுத்தல்

 发牢骚, 叫苦, 哼哼唧唧, 大惊小怪

 virisema, vinguma

 բողոքել, նվնվալ, տրտնջալ

 గోడవపడడం, గోడు చెప్పడం, గోల చేయడం, ఫిర్యాదు చేయడం

 than vãn, kêu ca, rên rỉ

 บ่น, บ่นงอแง, โอดโอย

 ბუზღუნება, წუწუნება

 कुरकुर गर्नु, गुनासो गर्नु, रोइकराइ गर्नु

 şikayətlənmək, mızıldanmaq, zarıldamaq

 mengeluh, merengek

 ankohem, qaravit

إثارة، يتذمر

درد و بیماری، ناله کردن

رونا، شکایت، شکایت کرنا

להתלונן، לייל

sich zieren; einstellen; einschalten, ausfressen, anwerben, Schlange stehen

Переводы

 act, activate, appoint, behave, carry out, employ, enlist, get into mischief, hire, line up, make a fuss, queue, queue up, engage, recruit

 включать, встать в очередь, прислонить, прислонять, вести себя, включить, вставать в очередь, давать поручение, дать поручение, зачислить на службу, зачислять на службу, назначить, нанимать на работу, нанять на работу, настроить, отрегулировать, поручать, придвигать, придвинуть, принимать на работу, принять на работу, приставить, приставлять, производить, регулировать, сделать, становиться в очередь, стать в очередь, устраивать, устроить, делать, назначать, настраивать, натворить

 accendere, accostare, appoggiare, aprire, assumere, collocare, fare, fare la coda, fare la fila, impiegare, ingaggiare, mettere, mettere in moto, mettere in posizione, mettersi, mettersi in coda

 arrancar, arreglárselas, colocar, comportarse, contratar, dar empleo, efectuar, emplear, encender, hacer, hacer cola, hacer gamberradas, hacer melindres, obrar, poner en marcha, ponerse en fila, portarse, ubicar

 abestalhar-se, abrir, aprontar, comportar-se, contratar, dar emprego a, empregar, encostar, entrar na fila, fazer, fazer disparates, fazer fila, fingir, ligar, pôr a funcionar, pôr a trabalhar, pôr-se na bicha, simular

 ajouter, allumer, brancher, embaucher, employer à, engager, faire la queue, faire marcher, mettre, ouvrir, prendre la queue

 broić, nastawiać, nastawić, przeprowadzać, przeprowadzić, przyjąć do pracy, przystawiać, przystawić, robić, stawać w kolejce, stawać w rzędzie, wyrządzać, wyrządzić, włączać, włączyć, zatrudniać, zatrudnić, zbroić

 ανοίγω, βάζω μπρος, διεξάγω, καταφέρνω, περιμένω στην ουρά, προσλαμβάνω, φέρομαι

 açmak, davranmak, harekete getirmek, işe koymak, işletmek, kuyruğa girmek

 aanstellen, aanzetten, beginnen, benoemen, doen, maken, ondernemen, plaatsen, proberen, stellen, uiten, uitvoeren, zetten, zich aanstellen, zich gedragen, zich voordoen

 chovat se, otevřít, postavit, provádětvést, přijmout, přijímat, stavit, tvářit se, zaměstnávat, zaměstnávatnat, zapínat, zapínatpnout

 asettua jonoon, avata, jonottaa, käynnistää, palkata

 anstille, anstille sig, ansætte, bære sig ad, hitte på, iværksætte, skabe sig, stille sig op

 bära sig åt, göra, sätta på, tillsätta

 csinál, támaszt

 ansette, skru på

 付ける, 始動させる, 雇用する

أجرى، استخدم، شغل، فتح، وظف، وقف في الصف