Перевод немецкого глагола anstrahlen

an·strahlen

Переводы

 illuminate, beam at, beam (at), floodlight, illumine, light up, shine at, spotlight

 освещать, заливать светом, облучать, облучить, озарить лучами, озарять лучами, осветить, светить, ...

 iluminar, alumbrar, enfocar, iluminar con luz, mirar con alegría, sonreír

 illuminer, éclairer

 aydınlatmak, parlamak, ışıklandırmak, ışıldamak

 iluminar, brilhar, iluminação

 illuminare, brillare, illuminazione, irraggiare

 ilumina, privi cu bucurie, străluci

 fényleni, megvilágít, ragyogni, ragyogó szemmel néz, ráragyog

 oświetlać, oświetlenie, oświetlić, patrzeć z radością, spoglądać promiennym wzrokiem, spojrzeć promiennym wzrokiem

 λαμπερός, φωτίζω, φωταγωγώ, φωτεινός, χαμογελώ πλατιά σε

 belichten, verlichten, aankijken, bestralen, stralen naar, stralend aankijken

 oslnit, osvěcovat, osvětlit, ozařovat, ozářit, zářit

 belysa, lysande, stråla, upplysa

 oplyse, belyse, stråle, stråle på

 光を当てる, 明るく見る, 照らす, 輝く

 il·luminar, il·luminar amb llum, mirar amb un somriure

 valaista, loistaa, valaiseminen

 belyse, opplyse, stråle

 argi eman, argiztatu, irradiazionatu

 osvetliti, obasjati

 осветлување, засмејување

 osvetliti, sijati, žariti

 osvetliť, osvietiť, zažiariť

 osvijetliti, obasjati

 obasjati, osvijetliti, zračiti

 освітити, освітлювати, світити

 осветявам, озарявам, осветление

 асвятляць, ззяць, святліць

 melihat dengan senyum, menerangi

 chiếu sáng, nhìn bằng nụ cười, rọi sáng

 tabassum bilan qarash, yoritmoq

 चमकती आँखों से मुस्कराकर देखना, प्रकाश देना, रोशन करना

 带着笑容看着, 点亮, 照亮

 มองด้วยรอยยิ้ม, ส่องสว่าง, ส่องแสง

 비추다, 빛나는 눈으로 미소 지으며 바라보다, 조명하다

 gülümsəyərək baxmaq, işıqlandırmaq

 ანათება, სიცილით უყურება

 আলো দেওয়া, আলোকিত করা, হাসিমুখে তাকানো

 ndriçoj, shikoj me buzëqeshje

 प्रकाश देणे, रोशन करणे, हसत-हसत बघणे

 आलोकित गर्नु, प्रकाश पार्नु, हाँस्दै हेर्नु

 నవ్వుతూ చూడటం

 apgaismot, smaidot skatīties

 ஒளி தருவது, சிரித்த முகத்துடன் பார்க்குதல்

 naeratades vaatama, valgustama

 ժպտալով նայել, լուսավորել

 bi ronî çavên xweşik bakîn, ronahî kirin

להאיר، להביט באושר

أضاء، إضاءة، ابتسم له بابتهاج، يشرق، يضيء

تاباندن، نورافشانی کردن

روشنی دینا، چمکانا، چمکدار نظر، چمکنا

mit einer Lichtquelle erhellen

Переводы

 illuminate, light up

 освещать, заливать светом

 iluminar, iluminação

 φωτίζω

 illuminare, illuminazione

 illuminer, éclairer

 megvilágít

 iluminar, iluminar con luz

 osvěcovat, osvětlit

 освітити

 oświetlać, oświetlenie

 ilumina

 aydınlatmak, ışıklandırmak

 belichten, verlichten

 belyse, opplyse

 belysa, upplysa

 valaiseminen, valaista

 асвятляць

 осветление, осветявам

 obasjati, osvijetliti

 argiztatu

 osvijetliti

 光を当てる, 照らす

 osvetliť

 osvetliti

 belyse, oplyse

 il·luminar, il·luminar amb llum

 осветлување

 osvetliti

 प्रकाश देना, रोशन करना

 비추다, 조명하다

 yoritmoq

 प्रकाश देणे, रोशन करणे

 apgaismot

 ronahî kirin

 আলো দেওয়া, আলোকিত করা

 ஒளி தருவது

 点亮, 照亮

 valgustama

 լուսավորել

 chiếu sáng, rọi sáng

 ส่องสว่าง, ส่องแสง

 ანათება

 आलोकित गर्नु, प्रकाश पार्नु

 işıqlandırmaq

 menerangi

 ndriçoj

إضاءة

تاباندن، نورافشانی کردن

روشنی دینا، چمکانا

להאיר

mit einem glücklichen Gesichtsausdruck, mit leuchtenden Augen ansehen

Переводы

 beam at, shine at

 освещать, светить

 brilhar, iluminar

 λαμπερός, φωτεινός

 brillare, illuminare

 illuminer, éclairer

 fényleni, ragyogni

 mirar con alegría, sonreír

 oslnit, zářit

 освітлювати, світити

 oświetlać, patrzeć z radością

 privi cu bucurie, străluci

 parlamak, ışıldamak

 aankijken, stralen naar

 stråle

 lysande, stråla

 loistaa, valaista

 ззяць, святліць

 озарявам, осветявам

 obasjati, zračiti

 argi eman, irradiazionatu

 obasjati, osvijetliti

 明るく見る, 輝く

 osvietiť, zažiariť

 sijati, žariti

 stråle

 mirar amb un somriure

 засмејување, осветлување

 obasjati, osvetliti

 चमकती आँखों से मुस्कराकर देखना

 빛나는 눈으로 미소 지으며 바라보다

 tabassum bilan qarash

 हसत-हसत बघणे

 smaidot skatīties

 bi ronî çavên xweşik bakîn

 হাসিমুখে তাকানো

 சிரித்த முகத்துடன் பார்க்குதல்

 带着笑容看着

 naeratades vaatama

 ժպտալով նայել

 నవ్వుతూ చూడటం

 nhìn bằng nụ cười

 มองด้วยรอยยิ้ม

 სიცილით უყურება

 हाँस्दै हेर्नु

 gülümsəyərək baxmaq

 melihat dengan senyum

 shikoj me buzëqeshje

يشرق، يضيء

تاباندن، نورافشانی کردن

چمکدار نظر، چمکنا

להביט באושר

strahlend anblicken; beleuchten, illuminieren, erleuchten, anleuchten

Переводы

 illuminate, beam (at), beam at, floodlight, illumine, spotlight

 облучать, облучить, озарить лучами, озарять лучами, осветить, освещать, смотреть

 illuminare, irraggiare

 illuminer, éclairer

 alumbrar, enfocar, iluminar

 iluminar

 oświetlać, oświetlić, spoglądać promiennym wzrokiem, spojrzeć promiennym wzrokiem

 ragyogó szemmel néz, ráragyog

 φωταγωγώ, χαμογελώ πλατιά σε

 belichten, bestralen, stralend aankijken, verlichten

 oplyse, stråle på

 ozařovat, ozářit

 belysa

أضاء، ابتسم له بابتهاج