Перевод немецкого глагола artikulieren

Перевод Немецкий глагол artikulieren: артикулировать, произносить, выговаривать, выговорить, выражаться, выразиться, произнести, расчленить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

artikulieren

Переводы

Английский articulate, enounce, enunciate, express clearly, express
Русский артикулировать, произносить, выговаривать, выговорить, выражаться, выразиться, произнести, расчленить, ...
Испанский articular, expresar, expresarse, expresar claramente
Французский articuler, exprimer, formuler, prononcer, s’exprimer, formuler clairement
Турецкий dile getirmek, telaffuz etmek, açıkça ifade etmek, belirgin şekilde söylemek, belirtmek, ifade etmek
Португальский articular, expressar-se, expressar, expressar claramente, formular claramente
Итальянский articolare, articolarsi, esprimersi, realizzare, esprimere, esprimere chiaramente
Румынский exprima, articula, formula clar
Венгерский kifejez, megfogalmaz, kifejezni, megfogalmazni
Польский artykułować, wyrażać, artykulować, formułować
Греческий εκφράζω, αρθρώνω, εκφράζομαι, διατυπώνω
Голландский formuleren, uitdrukken, uitspreken, articuleren, uiten, zich uiten, zijn mening formuleren, verwoorden
Чешский vyjadřovat, artikulovat, vyjadřovatjádřit, formulovat
Шведский artikulera, uttrycka, uttrycka sig, formulera, uttala
Датский artikulere, formulere, udtrykke
Японский 言い表す, はっきり言う, 明確にする, 明確に表現する, 明確に述べる, 表現する
Каталонский articular, expressar, expressar clarament, formulació clara
Финский artikuloida, ilmaista, ilmaista selkeästi, muotoilla selkeämmin
Норвежский artikulere, formulere, uttale, uttrykke
Баскский artikulatu, ahoskatu, adierazi, argitu, formulatu
Сербский izraziti, formulisati, izgovoriti, jasno izraziti
Македонский изразување, формулирај, јасно изразување
Словенский artikulirati, izraziti, izražati, jasno izraziti
Словацкий vyjadriť, artikulovať, formulovať
Боснийский izraziti, formulisati, jasno izgovoriti
Хорватский izraziti, artikulirati, formulirati
Украинец артикулювати, висловлювати, виражати, формулювати
Болгарский изразявам, формулирам
Белорусский выразіць, артыкулюваць
Ивритלבטא، להביע، לנסח
Арабскийتوضيح، صياغة، يعبر، يعبّر عن، يُوضح
Персидскийبیان کردن، ابراز کردن، شفاف سازی، صریح بیان کردن
Урдуبیان کرنا، واضح کرنا، اظہار کرنا، صاف بیان کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas deutlich, sorgfältig aussprechen; aussprechen

Переводы

Английский articulate, express clearly
Баскский ahoskatu, artikulatu, adierazi, argitu
Французский articuler
Испанский articular, expresar claramente
Шведский artikulera, uttala
Русский артикулировать, выражать
Португальский articular, expressar claramente
Греческий εκφράζω, διατυπώνω
Итальянский articolare
Венгерский kifejez, megfogalmaz
Чешский artikulovat, vyjadřovat
Украинец артикулювати, виражати
Польский artykulować, wyrażać
Румынский articula, exprima
Турецкий açıkça ifade etmek, belirgin şekilde söylemek
Голландский uitspreken, verwoorden
Норвежский artikulere, uttale
Финский artikuloida, ilmaista selkeästi
Белорусский артыкулюваць, выразіць
Болгарский изразявам, формулирам
Хорватский artikulirati, izraziti
Боснийский izraziti, jasno izgovoriti
Японский はっきり言う, 明確に述べる
Словацкий artikulovať, vyjadriť
Словенский artikulirati, izraziti
Датский artikulere
Каталонский articular, expressar clarament
Македонский изразување, јасно изразување
Сербский izgovoriti, jasno izraziti
Арабскийيعبّر عن، يُوضح
Персидскийبیان کردن، صریح بیان کردن
Урдуواضح کرنا، صاف بیان کرنا
Ивритלבטא، להביע
b. глагол · haben · правильное

etwas klarer formulieren; ausdrücken, formulieren, prononcieren

Переводы

Английский articulate, express clearly
Шведский artikulera, uttrycka, formulera
Баскский artikulatu, argitu, formulatu
Русский формулировать
Португальский articular, formular claramente
Греческий εκφράζω, διατυπώνω
Итальянский articolare, esprimere chiaramente
Французский formuler clairement
Венгерский kifejezni, megfogalmazni
Испанский articular, expresar claramente
Чешский formulovat
Украинец висловлювати, формулювати
Польский formułować
Румынский formula clar
Турецкий açıkça ifade etmek, belirtmek
Голландский formuleren, verwoorden
Норвежский formulere
Финский muotoilla selkeämmin
Белорусский артыкулюваць, выразіць
Болгарский изразявам, формулирам
Хорватский formulirati, izraziti
Боснийский formulisati, izraziti
Японский はっきり言う, 明確に表現する
Словацкий formulovať
Словенский artikulirati, jasno izraziti
Датский formulere
Каталонский articular, formulació clara
Македонский формулирај
Сербский formulisati, izraziti
Арабскийتوضيح، صياغة
Персидскийبیان کردن، شفاف سازی
Урдуبیان کرنا، واضح کرنا
Ивритלנסח
c. глагол · haben · правильное · возвратный

sich (seine Gedanken, Gefühle) ausdrücken; sich ausdrücken, aussprechen, bekennen, offenbaren

Переводы

Английский articulate, express
Шведский uttrycka, uttrycka sig
Баскский artikulatu, adierazi
Французский exprimer, s’exprimer
Русский выражать
Португальский expressar
Греческий εκφράζω
Итальянский esprimere
Венгерский kifejezni
Испанский expresar
Чешский vyjadřovat
Украинец висловлювати
Польский wyrażać
Румынский exprima
Турецкий ifade etmek
Голландский uitdrukken
Норвежский uttrykke
Финский ilmaista
Белорусский выразіць
Болгарский изразявам
Хорватский izraziti
Боснийский izraziti
Японский 明確にする, 表現する
Словацкий vyjadriť
Словенский izražati
Датский udtrykke
Каталонский expressar
Македонский изразување
Сербский izraziti
Арабскийيعبر
Персидскийبیان کردن، ابراز کردن
Урдуبیان کرنا، اظہار کرنا
Ивритלבטא
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

[Fachsprache] ausdrücken, (seine) Meinung sagen, (seinen) Senf dazugeben, (den) Mund aufmachen, (etwas) sagen zu, (etwas) kommentieren

Переводы

Английский articulate, enounce, enunciate
Русский произносить, артикулировать, выговаривать, выговорить, выражаться, выразиться, произнести, расчленить, расчленять, членить
Французский articuler, exprimer, formuler, prononcer
Польский artykułować
Итальянский articolare, articolarsi, esprimersi, realizzare
Испанский articular, expresar, expresarse
Португальский articular, expressar-se
Голландский articuleren, formuleren, uitdrukken, uiten, uitspreken, zich uiten, zijn mening formuleren
Чешский artikulovat, vyjadřovat, vyjadřovatjádřit
Турецкий dile getirmek, telaffuz etmek
Датский artikulere
Греческий αρθρώνω, εκφράζομαι, εκφράζω
Японский 言い表す

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

artikuliert · artikulierte · hat artikuliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 34736, 34736, 34736

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): artikulieren