Перевод немецкого глагола aufbacken

auf·backen

backt auf, bäckt⁷/backt auf · backte auf, buk⁷ auf (büke⁷ auf) · hat aufgebacken, hat aufgebacken⁷

Переводы

 reheat, warm up, bake again, crisp up

 допекать, освежать, освежить, разогревать, разогреть

 hornear, recalentar, retostar

 réchauffer, finir de cuire, passer au four

 kızartmak, yeniden ısıtmak, ısıtmak

 aquecimento, reaquecer, reassar

 riscaldare, finire di cuocere

 reîncălzi, finaliza coacerea

 újra sütni, újramelegíteni

 podgrzać, podpiekać, przypiekać, upiec

 ξαναζεσταίνω, ξαναψήνω

 opbakken, opwarmen

 dopečení, ohřát, péct, upéct

 återuppvärma

 genopvarme

 再加熱する, 焼き直す

 acabar de coure, recalentar, torrar

 uudelleenlämmittää, uudelleenpaistaa

 oppvarme, ferdigbake

 berritzea, berritzeko

 dovršiti pečenje, ponovo zagrijati

 загревање, повторно печење

 ponovno peči, ponovno segreti

 dopekať, zahriať

 ponovno peći, ponovno zagrijati

 dovršiti pečenje, ponovno zagrijavanje

 допікати, підгрівати

 допечене, препечен

 разагрэць, дасмажыць

 memanggang lagi, panaskan kembali

 hâm nóng lại, nướng lại

 qayta isitish, qayta pishirish

 पुनः गरम करना, पुनः बेक करना

 再烤一次, 重新加热

 อบอีกครั้ง, อุ่นอีกครั้ง

 다시 굽다, 재가열하다

 yenidən bişirmək, yenidən isitmək

 ბეკება, გახურება

 আবার গরম করা, পুনরায় বেক করা

 ri ngroh, ri-pjek

 पुनः बेक करणे, पुन्हा गरम करणे

 पुनः तताउनु, पुनः पकाउनु

 మళ్లీ బేక్ చేయడం

 atkal cept, uzsildīt

 மீண்டும் பேக் செய்வது, மீண்டும் வெப்பப்படுத்து

 taas küpsetada, taassoojendada

 վերաջերմացնել, վերթխել

 ducar firîn, dîsa germ kirin

לחמם، לחמם מחדש

إعادة تسخين الخبز، إعادة تسخين الطعام

گرم کردن دوباره، گرم کردن نان

دوبارہ گرم کرنا

⁷ устаревшее

etwas bereits Gebackenes erneut kurz in starker Hitze erwärmen und fertigbacken

Переводы

 bake again, reheat

 допекать

 aquecimento, reassar

 ξαναψήνω

 finire di cuocere, riscaldare

 finir de cuire, réchauffer

 újra sütni

 hornear, recalentar

 dopečení

 допікати

 podpiekać, przypiekać

 finaliza coacerea, reîncălzi

 kızartmak, yeniden ısıtmak

 opbakken

 ferdigbake, oppvarme

 återuppvärma

 uudelleenpaistaa

 дасмажыць, разагрэць

 допечене

 dovršiti pečenje

 berritzeko

 ponovno peći

 再加熱する, 焼き直す

 dopekať

 ponovno peči

 genopvarme

 acabar de coure, torrar

 повторно печење

 dovršiti pečenje

 पुनः बेक करना

 다시 굽다

 qayta pishirish

 पुनः बेक करणे

 atkal cept

 ducar firîn

 পুনরায় বেক করা

 மீண்டும் பேக் செய்வது

 再烤一次

 taas küpsetada

 վերթխել

 మళ్లీ బేక్ చేయడం

 nướng lại

 อบอีกครั้ง

 ბეკება

 पुनः पकाउनु

 yenidən bişirmək

 memanggang lagi

 ri-pjek

إعادة تسخين الخبز

گرم کردن نان

دوبارہ گرم کرنا

לחמם מחדש

[Kochen] bereits zubereitetes Essen noch einmal erwärmen

Переводы

 reheat, warm up

 разогревать

 reaquecer

 ξαναζεσταίνω

 riscaldare

 réchauffer

 újramelegíteni

 recalentar

 ohřát

 підгрівати

 podgrzać

 reîncălzi

 ısıtmak

 opwarmen

 oppvarme

 återuppvärma

 uudelleenlämmittää

 разагрэць

 препечен

 ponovno zagrijavanje

 berritzea

 ponovno zagrijati

 再加熱する

 zahriať

 ponovno segreti

 genopvarme

 recalentar

 загревање

 ponovo zagrijati

 पुनः गरम करना

 재가열하다

 qayta isitish

 पुन्हा गरम करणे

 uzsildīt

 dîsa germ kirin

 আবার গরম করা

 மீண்டும் வெப்பப்படுத்து

 重新加热

 taassoojendada

 վերաջերմացնել

 hâm nóng lại

 อุ่นอีกครั้ง

 გახურება

 पुनः तताउनु

 yenidən isitmək

 panaskan kembali

 ri ngroh

إعادة تسخين الطعام

گرم کردن دوباره

دوبارہ گرم کرنا

לחמם

[Verkehr] aufwärmen; Tisch decken, (den) Tisch decken

Переводы

 crisp up, warm up

 освежать, освежить

 passer au four, réchauffer

 hornear, retostar

 upiec

 péct, upéct