Перевод немецкого глагола aufgucken

auf·gucken

Переводы

 gaze up, look up, look up from

 поднять взгляд, взглянуть, глядеть вверх, глянуть вверх, поглядеть вверх, поднимать взгляд

 levantar la vista, mirar hacia arriba

 lever les yeux, regarder

 göz atmak, yukarı bakmak

 levantar o olhar, olhar para cima

 alzare lo sguardo, guardare su

 privi în sus, ridica privirea

 felnéz

 spojrzeć w górę, unosić wzrok, wyjrzeć

 ανασηκώνω το βλέμμα

 opkijken

 pohlédnout nahoru, vzpřímit se

 se upp, titta upp

 se op

 仰ぐ, 見上げる

 alçar la vista, mirar amunt

 katsoa ylös, nostaa katse

 løfte blikket, se opp

 begiratu, ikusi

 pogledati, uzdignuti pogled

 погледнува

 dvigniti pogled, pogledati gor

 pozrieť

 pogledati gore

 pogledati gore

 піднімати погляд

 вдигам поглед

 паглядзець уверх, узняцца

 memandang ke atas, mengangkat kepala

 ngẩng lên, nhìn lên

 ko'zini ko'tarmoq, yuqoriga qaramoq

 आँखें उठाना, ऊपर देखना

 抬头, 抬起头

 เงยขึ้น, เงยหน้า

 눈을 들다, 올려다보다

 başını qaldırmaq, gözlərini qaldırmaq

 თვალის აწევა, მაღლა შეხედვა

 উপর দিকে দেখা, চোখ তুলে দেখা

 ngre sytë, shikoj lart

 डोळे वर करणे, वर पाहणे

 आँखा उठाउनु, माथि हेर्नु

 కనులు ఎత్తడం, కనులు పైకి చూడటం

 pacelt acis, pacelt skatienu

 கண்களை மேலே பார்க்க, மேலே பார்க்க

 pilku tõstma, üles vaatama

 աչքերը բարձրացնել, վեր նայել

 çav bilind kirin, çav xwe bilind kirin

להביט למעלה

يستعيد الوعي، ينظر للأعلى

بالا نگاه کردن، نگاه کردن

دیکھنا، نظر اٹھانا

aus der Versunkenheit aufblicken

Переводы

 gaze up, look up

 взглянуть, поднять взгляд

 levantar o olhar, olhar para cima

 ανασηκώνω το βλέμμα

 alzare lo sguardo, guardare su

 lever les yeux, regarder

 felnéz

 levantar la vista, mirar hacia arriba

 pohlédnout nahoru, vzpřímit se

 піднімати погляд

 spojrzeć w górę, wyjrzeć

 privi în sus, ridica privirea

 göz atmak, yukarı bakmak

 opkijken

 løfte blikket, se opp

 se upp, titta upp

 katsoa ylös, nostaa katse

 паглядзець уверх, узняцца

 вдигам поглед

 pogledati gore

 begiratu, ikusi

 pogledati gore

 仰ぐ, 見上げる

 pozrieť

 dvigniti pogled, pogledati gor

 se op

 alçar la vista, mirar amunt

 погледнува

 pogledati, uzdignuti pogled

 आँखें उठाना, ऊपर देखना

 눈을 들다, 올려다보다

 ko'zini ko'tarmoq, yuqoriga qaramoq

 डोळे वर करणे, वर पाहणे

 pacelt acis, pacelt skatienu

 çav bilind kirin, çav xwe bilind kirin

 উপর দিকে দেখা, চোখ তুলে দেখা

 கண்களை மேலே பார்க்க, மேலே பார்க்க

 抬头, 抬起头

 pilku tõstma, üles vaatama

 աչքերը բարձրացնել, վեր նայել

 కనులు ఎత్తడం, కనులు పైకి చూడటం

 ngẩng lên, nhìn lên

 เงยขึ้น, เงยหน้า

 თვალის აწევა, მაღლა შეხედვა

 आँखा उठाउनु, माथि हेर्नु

 başını qaldırmaq, gözlərini qaldırmaq

 memandang ke atas, mengangkat kepala

 ngre sytë, shikoj lart

يستعيد الوعي، ينظر للأعلى

بالا نگاه کردن، نگاه کردن

دیکھنا، نظر اٹھانا

להביט למעלה

Переводы

 look up from

 глядеть вверх, глянуть вверх, поглядеть вверх, поднимать взгляд, поднять взгляд

 unosić wzrok