Перевод немецкого глагола aufhebeln

Перевод Немецкий глагол aufhebeln: вскрывать, открывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·hebeln

Переводы

Английский pry open, break open, force open, lever open
Русский вскрывать, открывать
Испанский abrir con palanca, levantar
Французский fracturer, lever, ouvrir
Турецкий açmak, kaldırmak
Португальский abrir, arrombar, forçar
Итальянский sollevare, aprire
Румынский deschide cu un levier, ridica
Венгерский felfeszít
Польский otworzyć siłą, wyważyć
Греческий ανοίγω βίαια
Голландский openbreken, opheffen
Чешский otevřít násilím, vytáhnout
Шведский bryta upp
Датский løfte, opbryde
Японский こじ開ける
Каталонский llevar amb un pal, obrir amb un pal
Финский avata, nostaa
Норвежский heve, åpne med kraft
Баскский altxatu, ihautzi
Сербский otvoriti, podignuti
Македонский отворање со лост
Словенский odprti nasilno, odprti z vzvodom
Словацкий otvoriť, vynútiť
Боснийский otvoriti silom
Хорватский obiti, otvoriti polugom
Украинец відкривати, піднімати
Болгарский отварям с лост
Белорусский адкрыць з дапамогай рычага
Индонезийский mencongkel, mencungkil
Вьетнамский bẩy mở, cạy mở
Узбекский richag bilan buzib ochmoq, richag bilan ochmoq
Хинди उचकाकर खोलना, सरिए से खोलना
Китайский 撬开
Тайский งัดเปิด, งัดแงะ
Корейский 지렛대로 비집어 열다
Азербайджанский levyə ilə açmaq, levyə ilə sındırıb açmaq
Грузинский ბერკეტით გახსნა
Бенгальский লিভার দিয়ে জোর করে খোলা
Албанский hap me levë
Маратхи उचकटून उघडणे
Непальский टेकेर खोल्नु
Телугу లీవర్‌తో బలవంతంగా తెరవడం
Латышский ar sviru uzlauzt
Тамильский உந்துகோலால் உடைத்து திற
Эстонский lahti kangutama
Армянский լծակով բացել
Курдский bi levye vekirin
Ивритלפתוח בכוח
Арабскийفتح بالقوة
Персидскийباز کردن با اهرم
Урдуزور سے کھولنا، کھولنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit einem Hebel gewaltsam öffnen; aufbrechen

Переводы

Английский pry open, break open, force open, lever open
Хорватский obiti, otvoriti polugom
Португальский abrir, arrombar, forçar
Итальянский sollevare, aprire
Русский вскрывать, открывать
Греческий ανοίγω βίαια
Французский lever, ouvrir
Венгерский felfeszít
Испанский abrir con palanca, levantar
Чешский otevřít násilím, vytáhnout
Украинец відкривати, піднімати
Польский otworzyć siłą, wyważyć
Румынский deschide cu un levier, ridica
Турецкий açmak, kaldırmak
Голландский openbreken, opheffen
Норвежский heve, åpne med kraft
Шведский bryta upp
Финский avata, nostaa
Белорусский адкрыць з дапамогай рычага
Болгарский отварям с лост
Баскский altxatu, ihautzi
Боснийский otvoriti silom
Японский こじ開ける
Словацкий otvoriť, vynútiť
Словенский odprti nasilno, odprti z vzvodom
Датский løfte, opbryde
Каталонский llevar amb un pal, obrir amb un pal
Македонский отворање со лост
Сербский otvoriti, podignuti
Хинди उचकाकर खोलना, सरिए से खोलना
Корейский 지렛대로 비집어 열다
Узбекский richag bilan buzib ochmoq, richag bilan ochmoq
Маратхи उचकटून उघडणे
Латышский ar sviru uzlauzt
Курдский bi levye vekirin
Бенгальский লিভার দিয়ে জোর করে খোলা
Тамильский உந்துகோலால் உடைத்து திற
Китайский 撬开
Эстонский lahti kangutama
Армянский լծակով բացել
Телугу లీవర్‌తో బలవంతంగా తెరవడం
Вьетнамский bẩy mở, cạy mở
Тайский งัดเปิด, งัดแงะ
Грузинский ბერკეტით გახსნა
Непальский टेकेर खोल्नु
Азербайджанский levyə ilə açmaq, levyə ilə sındırıb açmaq
Индонезийский mencongkel, mencungkil
Албанский hap me levë
Арабскийفتح بالقوة
Персидскийباز کردن با اهرم
Урдуزور سے کھولنا، کھولنا
Ивритלפתוח בכוח
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hebelt auf · hebelte auf · hat aufgehebelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1161966

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhebeln