Перевод немецкого глагола aufheulen

auf·heulen

Переводы

 howl, rev, roar, wail

 взвывать, взвыть, взреветь, вопить, вскрикнуть, завыть

 llorar de repente, rugir, sonar, zumbar

 pleurer soudainement, pousser un hurlement, s'emballer, éclater en sanglots

 ani ağlama

 chorar alto, gritar, soar

 imballarsi, singhiozzare, urlare, urlare di

 plânge brusc

 felbőg, hirtelen sírni

 głośno płakać, zagrzmieć, zawarczeć, zawyć

 κλαίω ξαφνικά, μουγκρίζω, ουρλιάζω

 hard huilen, plotseling huilen

 vydat se do pláče, začít plakat, zařvat

 gråta högt

 græde højt

 突然大声で泣く

 plorar fort

 itkeä äkkiä

 gråte høyt

 bihotz-bihotz negar

 iznenada plakati

 извивање

 naenkrat glasno jokati

 zrazu hlasno plakať

 iznenada plakati

 iznenada plakati, naglasi plakati

 раптом голосно плакати

 изведнъж да плачеш

 раптоўна гучна плакаць

 menangis keras, meraung

 gào khóc, òa khóc

 baqirib yig'lamoq, yig'lab yubormoq

 फूट-फूटकर रोना, बिलखना

 嚎啕大哭, 放声大哭

 ปล่อยโฮ, ร้องไห้โฮ

 와락 울다, 울부짖다

 hönkürmək, şivən qoparmaq

 აქვითინდა, იტირა ხმამაღლა

 কেঁদে ওঠা, হাউমাউ করে কাঁদা

 shpërthej në vaj, vajtoj

 हंबरडा फोडणे

 जोरले रुनु, रोइपर्नु

 బిగ్గరగా ఏడవడం, విలపించు

 sākt skaļi raudāt, vaimanāt

 ஊளையிடுதல், கதறி அழுதல்

 halama, valjusti nutma

 հեկեկալ, ողբալ

 nalîn, şivîn kirin

לייל

بكاء مفاجئ

ناگهان بلند گریه کردن

اچانک بلند آواز میں رونا

plötzlich laut weinen

Переводы

 howl, wail

 вопить, вскрикнуть

 chorar alto, gritar

 κλαίω ξαφνικά

 singhiozzare, urlare

 pleurer soudainement

 hirtelen sírni

 llorar de repente

 vydat se do pláče, začít plakat

 раптом голосно плакати

 głośno płakać

 plânge brusc

 ani ağlama

 hard huilen, plotseling huilen

 gråte høyt

 gråta högt

 itkeä äkkiä

 раптоўна гучна плакаць

 изведнъж да плачеш

 iznenada plakati, naglasi plakati

 bihotz-bihotz negar

 iznenada plakati

 突然大声で泣く

 zrazu hlasno plakať

 naenkrat glasno jokati

 græde højt

 plorar fort

 извивање

 iznenada plakati

 फूट-फूटकर रोना, बिलखना

 와락 울다, 울부짖다

 baqirib yig'lamoq, yig'lab yubormoq

 हंबरडा फोडणे

 sākt skaļi raudāt, vaimanāt

 nalîn, şivîn kirin

 কেঁদে ওঠা, হাউমাউ করে কাঁদা

 ஊளையிடுதல், கதறி அழுதல்

 嚎啕大哭, 放声大哭

 halama, valjusti nutma

 հեկեկալ, ողբալ

 బిగ్గరగా ఏడవడం, విలపించు

 gào khóc, òa khóc

 ปล่อยโฮ, ร้องไห้โฮ

 აქვითინდა, იტირა ხმამაღლა

 जोरले रुनु, रोइपर्नु

 hönkürmək, şivən qoparmaq

 menangis keras, meraung

 shpërthej në vaj, vajtoj

بكاء مفاجئ

ناگهان بلند گریه کردن

اچانک بلند آواز میں رونا

לייל

Переводы

 howl, rev, roar

 pousser un hurlement, s'emballer, éclater en sanglots

 взвывать, взвыть, взреветь, завыть

 rugir, sonar, zumbar

 soar

 imballarsi, urlare di

 μουγκρίζω, ουρλιάζω

 zagrzmieć, zawarczeć, zawyć

 zařvat

 felbőg