Перевод немецкого глагола auflauern

Перевод Немецкий глагол auflauern: подстерегать, караулить, подглядеть, подглядывать, поджидать в засаде, подкарауливать, подкараулить, подсматривать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

auf·lauern

Переводы

Английский ambush, ambuscade, bushwhack, lie in wait (for), watch (for), waylay, lie in wait
Русский подстерегать, караулить, подглядеть, подглядывать, поджидать в засаде, подкарауливать, подкараулить, подсматривать, ...
Испанский acechar, emboscar
Французский guetter
Турецкий pusu kurmak
Португальский espreitar, estar de tocaia, emboscar, esperar escondido
Итальянский appostare, aspettare al varco, agguato, attendere
Румынский aștepta în ambuscadă
Венгерский megles, lesben
Польский czatować na, czyhać na, czaić się
Греческий παραμονεύω, στήνω καρτέρι, παγίδα
Голландский loeren op, opwachten, op de loer liggen
Чешский číhat, vyčíhat
Шведский ligga på lur, överraska
Датский lure
Японский 待ち伏せする
Каталонский emboscar-se, esperar
Финский kärsivällisesti odottaa, väijyä
Норвежский ligge på lur
Баскский ezkutuan itxaron
Сербский вребати, prikriveno čekati
Македонский вреба, прикриено чекање
Словенский prežati
Словацкий číhať
Боснийский вребати, vrebati
Хорватский vrebati, prikradati se
Украинец підстерігати
Болгарский изчаквам, подслушвам
Белорусский падсцежваць
Ивритלצפות
Арабскийراقب. ترصّد، كمين
Персидскийکمین کردن
Урдуچھپ کر انتظار کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

in versteckter Stellung warten; (seinen) Beobachtungsposten beziehen

Переводы

Английский ambush, lie in wait
Македонский вреба, прикриено чекање
Чешский číhat
Боснийский вребати, vrebati
Хорватский vrebati, prikradati se
Сербский вребати, prikriveno čekati
Словенский prežati
Русский засада, поджидать
Португальский emboscar, esperar escondido
Греческий παγίδα
Итальянский agguato, attendere
Французский guetter
Венгерский lesben
Испанский acechar, emboscar
Украинец підстерігати
Польский czaić się
Румынский aștepta în ambuscadă
Турецкий pusu kurmak
Голландский op de loer liggen
Норвежский ligge på lur
Шведский ligga på lur, överraska
Финский kärsivällisesti odottaa, väijyä
Белорусский падсцежваць
Болгарский изчаквам, подслушвам
Баскский ezkutuan itxaron
Японский 待ち伏せする
Словацкий číhať
Датский lure
Каталонский emboscar-se, esperar
Арабскийكمين
Персидскийکمین کردن
Урдуچھپ کر انتظار کرنا
Ивритלצפות
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский ambuscade, ambush, bushwhack, lie in wait (for), watch (for), waylay
Русский подстерегать, караулить, подглядеть, подглядывать, поджидать в засаде, подкарауливать, подкараулить, подсматривать, подсмотреть, подстеречь
Португальский espreitar, estar de tocaia
Польский czatować na, czyhać na
Итальянский appostare, aspettare al varco
Французский guetter
Испанский acechar
Греческий παραμονεύω, στήνω καρτέρι
Турецкий pusu kurmak
Голландский loeren op, opwachten
Чешский vyčíhat
Венгерский megles

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lauert auf · lauerte auf · hat aufgelauert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 678780

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflauern