Перевод немецкого глагола aufreden

auf·reden

redet auf · redete auf · hat aufgeredet

Переводы

 persuade, talk into, convince

 втирать, уговорить, внушать, внушить, втюхивать, навязать, навязывать, наговаривать, ...

 convencer, persuadir

 convaincre, persuader

 ikna etmek, kandırmak

 convencer, persuadir

 convincere, persuadere

 convinge, influența, îndemna

 rábeszél

 namawiać, wciągać, wmawiać

 παρασύρω, πειθώ, πιπιλίζω

 opdringen aan, opdringen, overtuigen

 přesvědčit, přemluvit

 övertalning, övertala

 overbevise, overtale

 強要する, 押し付ける, 説得する

 persuadir, convèncer

 suostutella, puhua ympäri, päällystää

 påvirke, overtale

 iruzurrez engainatu, iruzurrezko, konbentzitu

 ubediti, nagovarati, nagovoriti

 убедување, наметнување

 nagovarjati, nagovoriti, prepričati

 nátlak, presvedčiť

 ubijati u pojam, nagovoriti, uvjeriti

 uvjeravati, nagovarati, uvjeriti

 вмовляння, вмовляти, переконати

 убедя, внушавам, убеждавам

 навараць, пераканаць

 membujuk, membujuk membeli, menjejalkan, meyakinkan

 dụ dỗ, dụ dỗ mua, gài hàng, thuyết phục, ép mua

 ko‘ndirmoq, tiqishtirmoq, ishontirmoq, ko‘ndirib sotmoq

 थोपना, फुसलाकर बेचना, मनवाना, मनाना, राज़ी करना

 劝说, 强行推销, 忽悠, 硬塞, 说服

 ยัดเยียดขาย, ชักชวน, ยัดเยียด, โน้มน้าว

 강매하다, 꼬드기다, 떠넘기다, 설득하다

 boynuna qoymaq, inandırmaq, razı salmaq, sıramaq, sırmaq

 დარწმუნება, დაყოლიება, თავზე მოხვევა, თავს მოახვევა, შეჩეჩება

 গছানো, থোপানো, প্ররোচিত করা, ফুঁসলিয়ে বেচা, রাজি করানো, সম্মত করানো

 bind, mbush mendjen, ngarkoj, shes me zor

 पटवणे, थोपवणे, पटवून विकणे, राजी करणे, लादणे

 थोप्नु, फकाउनु, फकाएर बेच्नु, मनाउनु, राजी गराउनु

 ఒప్పించి అమ్మడం, ఒప్పించు, ఓప్పించు, బలవంతపరచు, రుద్దివేయడం

 uzspiest, iesmērēt, pierunāt, pārliecināt

 ஏமாற்றி விற்க, சம்மதிக்கச் செய், திணிக்க, திணித்தல், வசப்படுத்து

 peale suruma, pähe määrima, pähemäärima, veenma, ära rääkima

 խաբելով վաճառել, համոզել, պարտադրել, փաթաթել

 bar kirin, bawerandîn, razî kirin

שידול

إقناع

متقاعد کردن، پافشاری کردن، پیشنهاد دادن، پیشنهاد کردن

پھسلانا، دھونس دینا، قائل کرنا

aufschwatzen; jemanden zu etwas überreden

Переводы

 persuade, talk into, convince

 втирать, втюхивать, уговорить

 convencer, persuadir

 παρασύρω, πειθώ, πιπιλίζω

 convincere, persuadere

 convaincre, persuader

 rábeszél

 convencer, persuadir

 přesvědčit, přemluvit

 вмовляння, вмовляти, переконати

 namawiać, wciągać, wmawiać

 convinge, influența, îndemna

 ikna etmek, kandırmak

 opdringen aan, opdringen, overtuigen

 påvirke, overtale

 övertalning, övertala

 suostutella, puhua ympäri, päällystää

 навараць, пераканаць

 убедя, внушавам, убеждавам

 uvjeravati, nagovarati, uvjeriti

 iruzurrez engainatu, iruzurrezko, konbentzitu

 ubijati u pojam, nagovoriti, uvjeriti

 強要する, 押し付ける, 説得する

 nátlak, presvedčiť

 nagovarjati, nagovoriti, prepričati

 overbevise, overtale

 persuadir, convèncer

 убедување, наметнување

 ubediti, nagovarati, nagovoriti

 थोपना, फुसलाकर बेचना, मनवाना, मनाना, राज़ी करना

 강매하다, 꼬드기다, 떠넘기다, 설득하다

 ko‘ndirmoq, tiqishtirmoq, ishontirmoq, ko‘ndirib sotmoq

 पटवणे, थोपवणे, पटवून विकणे, राजी करणे, लादणे

 uzspiest, iesmērēt, pierunāt, pārliecināt

 bar kirin, bawerandîn, razî kirin

 গছানো, থোপানো, প্ররোচিত করা, ফুঁসলিয়ে বেচা, রাজি করানো, সম্মত করানো

 ஏமாற்றி விற்க, சம்மதிக்கச் செய், திணிக்க, திணித்தல், வசப்படுத்து

 劝说, 强行推销, 忽悠, 硬塞, 说服

 peale suruma, pähe määrima, pähemäärima, veenma, ära rääkima

 խաբելով վաճառել, համոզել, պարտադրել, փաթաթել

 ఒప్పించి అమ్మడం, ఒప్పించు, ఓప్పించు, బలవంతపరచు, రుద్దివేయడం

 dụ dỗ, dụ dỗ mua, gài hàng, thuyết phục, ép mua

 ยัดเยียดขาย, ชักชวน, ยัดเยียด, โน้มน้าว

 დარწმუნება, დაყოლიება, თავზე მოხვევა, თავს მოახვევა, შეჩეჩება

 थोप्नु, फकाउनु, फकाएर बेच्नु, मनाउनु, राजी गराउनु

 boynuna qoymaq, inandırmaq, razı salmaq, sıramaq, sırmaq

 membujuk, membujuk membeli, menjejalkan, meyakinkan

 bind, mbush mendjen, ngarkoj, shes me zor

إقناع

متقاعد کردن، پافشاری کردن، پیشنهاد دادن، پیشنهاد کردن

پھسلانا، دھونس دینا، قائل کرنا

שידול

Переводы

 внушать, внушить, навязать, навязывать, наговаривать, наговорить, подстрекать, подстрекнуть, уговаривать, уговорить