Перевод немецкого глагола aufreden

Перевод Немецкий глагол aufreden: уговорить, внушать, внушить, навязать, навязывать, наговаривать, наговорить, подстрекать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·reden

Переводы

Английский persuade, talk into, convince
Русский уговорить, внушать, внушить, навязать, навязывать, наговаривать, наговорить, подстрекать, ...
Испанский convencer, persuadir
Французский convaincre, persuader
Турецкий kandırmak, ikna etmek
Португальский persuadir, convencer
Итальянский persuadere, convincere
Румынский convinge, îndemna, influența
Венгерский rábeszél
Польский namawiać, wciągać, wmawiać
Греческий παρασύρω, πειθώ, πιπιλίζω
Голландский opdringen aan, opdringen, overtuigen
Чешский přesvědčit, přemluvit
Шведский övertalning, övertala
Датский overbevise, overtale
Японский 強要する, 押し付ける, 説得する
Каталонский persuadir, convèncer
Финский suostutella, puhua ympäri, päällystää
Норвежский påvirke, overtale
Баскский iruzurrez engainatu, iruzurrezko, konbentzitu
Сербский ubediti, nagovarati, nagovoriti
Македонский убедување, наметнување
Словенский nagovarjati, nagovoriti, prepričati
Словацкий nátlak, presvedčiť
Боснийский ubijati u pojam, nagovoriti, uvjeriti
Хорватский uvjeravati, nagovarati, uvjeriti
Украинец вмовляти, вмовляння, переконати
Болгарский убедя, внушавам, убеждавам
Белорусский навараць, пераканаць
Ивритשידול
Арабскийإقناع
Персидскийمتقاعد کردن، پافشاری کردن، پیشنهاد دادن، پیشنهاد کردن
Урдуقائل کرنا، پھسلانا، دھونس دینا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aufschwatzen; jemanden zu etwas überreden

Переводы

Английский persuade, talk into, convince
Русский уговорить, втирать, втюхивать
Португальский persuadir, convencer
Греческий παρασύρω, πειθώ, πιπιλίζω
Итальянский persuadere, convincere
Французский convaincre, persuader
Венгерский rábeszél
Испанский convencer, persuadir
Чешский přesvědčit, přemluvit
Украинец вмовляти, вмовляння, переконати
Польский namawiać, wciągać, wmawiać
Румынский convinge, îndemna, influența
Турецкий kandırmak, ikna etmek
Голландский opdringen aan, opdringen, overtuigen
Норвежский påvirke, overtale
Шведский övertalning, övertala
Финский suostutella, puhua ympäri, päällystää
Белорусский навараць, пераканаць
Болгарский убедя, внушавам, убеждавам
Хорватский uvjeravati, nagovarati, uvjeriti
Баскский iruzurrez engainatu, iruzurrezko, konbentzitu
Боснийский ubijati u pojam, nagovoriti, uvjeriti
Японский 強要する, 押し付ける, 説得する
Словацкий nátlak, presvedčiť
Словенский nagovarjati, nagovoriti, prepričati
Датский overbevise, overtale
Каталонский persuadir, convèncer
Македонский убедување, наметнување
Сербский ubediti, nagovarati, nagovoriti
Арабскийإقناع
Персидскийمتقاعد کردن، پافشاری کردن، پیشنهاد دادن، پیشنهاد کردن
Урдуقائل کرنا، پھسلانا، دھونس دینا
Ивритשידול
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Русский внушать, внушить, навязать, навязывать, наговаривать, наговорить, подстрекать, подстрекнуть, уговаривать, уговорить

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин., (дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

redet auf · redete auf · hat aufgeredet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи