Перевод немецкого глагола aufrücken

Перевод Немецкий глагол aufrücken: подвигаться, продвигаться, выдвигаться, выдвинуться, навязать, навязывать, обвинить, обвинять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

auf·rücken

Переводы

Английский move up, be promoted, budge over, budge up, move forward, push up, rise, rise in rank, ...
Русский подвигаться, продвигаться, выдвигаться, выдвинуться, навязать, навязывать, обвинить, обвинять, ...
Испанский ascender, correrse, hacer sitio, avanzar
Французский gravir, monter en grade, passer capitaine, prendre du galon, se pousser, avancer, promouvoir
Турецкий ilerlemek, birbirine yanaşmak, sıkışmak, terfi
Португальский avançar, cerrar fileiras, promover
Итальянский avanzare, avvicinarsi, essere promossa, essere promosso, fare carriera, ottenere una promozione, stringersi, promozione
Румынский promova, avansa
Венгерский előlépés, előre lépés, fokozatváltás
Польский awansować, przesuwać do przodu, przesunąć się
Греческий προχωρώ, προάγομαι, προβιβάζομαι, ανεβαίνω
Голландский opklimmen, aansluiten, opschuiven, vooruitgaan
Чешский postupovat, postupovatstoupit, postoupit, povýšit se
Шведский avancera, bli befordrad, flytta på sig, fortsätta framåt, framskrida
Датский blive forfremmet, forfremmelse, rykke op
Японский 昇進, 進む
Каталонский avançar, promocionar
Финский yletä, edetä, nousu
Норвежский avansere, rykke opp
Баскский aurreratu, promozioa
Сербский napredovati, promocija
Македонский напредување, преместување
Словенский napredovanje, napredovati
Словацкий postúpiť, vysunúť sa
Боснийский napredovati, uzlaziti
Хорватский napredovati, uzlaziti
Украинец просування, підвищення
Болгарский напредване, повишаване
Белорусский павысіцца, падняцца
Ивритהתקדמות، קידום
Арабскийتقدم، ترقية
Персидскийترفیع، پیشرفت
Урдуآگے بڑھنا، ترقی

Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

vorrücken und Lücken schließen, in höheren Dienstgrad aufsteigen

Переводы

Английский move up, advance, promote
Русский продвигаться, повышаться
Португальский avançar, promover
Греческий προχωρώ, ανεβαίνω
Итальянский avanzare, promozione
Французский avancer, promouvoir
Венгерский előlépés, előre lépés, fokozatváltás
Испанский ascender, avanzar
Чешский postoupit, povýšit se
Украинец просування, підвищення
Польский awansować, przesunąć się
Румынский promova, avansa
Турецкий ilerlemek, terfi
Голландский opklimmen, vooruitgaan
Норвежский avansere, rykke opp
Шведский avancera, framskrida
Финский edetä, nousu
Белорусский павысіцца, падняцца
Болгарский напредване, повишаване
Хорватский napredovati, uzlaziti
Баскский aurreratu, promozioa
Боснийский napredovati, uzlaziti
Японский 昇進, 進む
Словацкий postúpiť, vysunúť sa
Словенский napredovanje, napredovati
Датский forfremmelse, rykke op
Каталонский avançar, promocionar
Македонский напредување, преместување
Сербский napredovati, promocija
Арабскийتقدم، ترقية
Персидскийترفیع، پیشرفت
Урдуآگے بڑھنا، ترقی
Ивритהתקדמות، קידום
z. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

avancieren, höher steigen, befördert werden, Karriere machen, aufsteigen, (sich) verbessern

Переводы

Английский be promoted, budge over, budge up, move forward, move up, push up, rise, rise in rank
Русский подвигаться, выдвигаться, выдвинуться, навязать, навязывать, обвинить, обвинять, подвигать, подвинуть, подвинуться, подталкивать, подтолкнуть, получать повышение, получить повышение, придвигаться, придвинуться, продвигаться, продвинуться, смыкаться, сомкнуться
Итальянский avanzare, avvicinarsi, essere promossa, essere promosso, fare carriera, ottenere una promozione, stringersi
Польский awansować, przesuwać do przodu
Французский gravir, monter en grade, passer capitaine, prendre du galon, se pousser
Испанский ascender, correrse, hacer sitio
Португальский avançar, cerrar fileiras
Турецкий birbirine yanaşmak, ilerlemek, sıkışmak
Чешский postupovat, postupovatstoupit
Датский blive forfremmet
Шведский avancera, bli befordrad, flytta på sig, fortsätta framåt
Греческий προάγομαι, προβιβάζομαι, προχωρώ
Голландский aansluiten, opklimmen, opschuiven
Финский yletä

Синонимы

Употребления

(вин., дат., zu+D)

  • jemand/etwas rückt zu etwas auf

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rückt auf · rückte auf · ist aufgerückt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrücken