Перевод немецкого глагола aufschluchzen

auf·schluchzen

Переводы

 gasp, give a sob, give a sudden sob, sob, sob convulsively

 вдруг всхлипывать, громко всхлипнуть, громко всхлипывать, зарыдать

 echarse a llorar, llorar brevemente, sollozar

 sangloter

 hıçkırmak

 chorar repentinamente, soluçar

 singhiozzare, mandare un singhiozzo

 plâns brusc

 hirtelen zokogás

 szlochać, zapłakać, zaszlochać

 αναστεναγμός

 huilen, snikken

 vzlykat, zazvlykat

 gråta till, snörvla

 snøfte

 嗚咽する, 突然泣く

 solloçar

 nyyhkiä

 gråte kort, snufse

 bihotz-bihotz

 iznenada jecati, zagušljivo jecati

 изненадно шмркање

 zavzdihniti

 vzlyknúť

 iznenada jecati, zagušljivo jecati

 zagušljivo jecati

 різко схлипнути

 внезапно хълцане

 раптом зарыдаць

 tersedu

 nấc lên

 piq etib yubormoq

 सिसक उठना, सुबक उठना

 抽噎一声, 抽泣一声

 สะอื้นขึ้น

 훌쩍 하고 흐느끼다, 훌쩍이다

 hönkürmək, hönkürüb qoymaq

 ქვითინება

 সুবকানো, সুবকিয়ে ওঠা

 ngashërehem

 हुंदका देणे, हुंदका येणे

 सिस्किनु

 హిచ్చిపట్టి ఏడవడం

 iešņukstēt

 சிணுங்கி அழுதல்

 nuuksatada

 հեծկլտալ, հեկեկալ

 hîngirîn

בכי פתאומי

بكاء مفاجئ

هق هق کردن

آنسو بہانا، رونا

plötzlich und kurz schluchzen

Переводы

 gasp, sob

 вдруг всхлипывать

 chorar repentinamente, soluçar

 αναστεναγμός

 singhiozzare

 sangloter

 hirtelen zokogás

 llorar brevemente, sollozar

 vzlykat

 різко схлипнути

 szlochać

 plâns brusc

 hıçkırmak

 huilen, snikken

 gråte kort, snufse

 gråta till, snörvla

 nyyhkiä

 раптом зарыдаць

 внезапно хълцане

 zagušljivo jecati

 bihotz-bihotz

 iznenada jecati, zagušljivo jecati

 嗚咽する, 突然泣く

 vzlyknúť

 zavzdihniti

 snøfte

 solloçar

 изненадно шмркање

 iznenada jecati, zagušljivo jecati

 सिसक उठना, सुबक उठना

 훌쩍 하고 흐느끼다, 훌쩍이다

 piq etib yubormoq

 हुंदका देणे, हुंदका येणे

 iešņukstēt

 hîngirîn

 সুবকানো, সুবকিয়ে ওঠা

 சிணுங்கி அழுதல்

 抽噎一声, 抽泣一声

 nuuksatada

 հեծկլտալ, հեկեկալ

 హిచ్చిపట్టి ఏడవడం

 nấc lên

 สะอื้นขึ้น

 ქვითინება

 सिस्किनु

 hönkürmək, hönkürüb qoymaq

 tersedu

 ngashërehem

بكاء مفاجئ

هق هق کردن

آنسو بہانا، رونا

בכי פתאומי

Переводы

 give a sob, give a sudden sob, sob convulsively

 громко всхлипнуть, громко всхлипывать, зарыдать

 zapłakać, zaszlochać

 mandare un singhiozzo, singhiozzare

 echarse a llorar

 zazvlykat