Перевод немецкого глагола aufspießen

auf·spießen

Переводы

 impale, skewer, pierce, accuse, denounce, expose, gore, lance, ...

 насаживать, накалывать, прокалывать, высмеивать, высмеять, выставлять, доносить, изживать себя, ...

 ensartar, pinchar, alanzar, atravesar con, coger, denunciar, empitonar, espetar, ...

 piquer, transpercer, dénoncer, embrocher, empaler, exposer, percer, épingler

 saplamak, şişlemek, açığa çıkarmak, delmek, ifşa etmek, çivilemek

 espetar, perfurar, denunciar, expor, forquilhar

 infilzare, denunciare, infilare, pungere, punzecchiare, smascherare

 străpunge, înfige, denunța, expune

 denuncálni, felnyársal, felnyársalni, leleplezni, megszúrni, megtart, nyilvánosan vádolni, átlyukaszt

 nabijać, przebijać, brać na rogi, denuncjować, oskarżać, ujawniać, wziąć na rogi

 καρφώνω, τρυπώ, διαπερνώ, εκθέτω, καταγγέλλω, πιρουνιάζω, σουβλίζω

 spiezen, aanklagen, bekritiseren, blootstellen, denunciëren, doorprikken, prikken

 napíchnout, propíchnout, denuncie, nabodávat, nabodávatdnout, napichovat, napichovatpíchnout, obvinění, ...

 genomborra, spetsa, anklaga, avslöja, denunciera

 spidde, gennembore, afsløring, anklage, denunciation, stikke

 刺す, 突き刺す, 告発する, 暴露する

 punxar, clavar, denunciar, espetar, exposar

 pistää, ilmiantaa, läpivienti, lävistää, paljastaa

 spidde, stikke, anklage, avsløre, denunciere

 azaldu, salatu, sartu, zintzilikatu, zulatze, zulatzea

 nabosti, probušiti, denuncirati, optužiti, razotkriti

 забодам, задржување, обвинување, објавување, прободување

 nabiti, obtožiti, preboditi, razkriti, spikati

 napichnúť, denunciovať, obviniť, odhaliť, prebodnúť

 nabosti, probušiti, denuncirati, optužiti, razotkriti

 nabiti, probušiti, denuncijacija, javna optužba, razotkrivanje

 викривати, доносити, наколоти, наколювати, проколювати, проткнути, публічно звинувачувати

 забивам, наколя, обвинявам, пробивам, разкривам

 абвінавачваць, выдаваць, наколаць, наколваць, праткнуць, пробіць

 menusuk, menancapkan, mengungkap, menuduh

 xiên, tố cáo, vạch mặt, xuyên

 sanchmoq, ayblamoq, qadaymoq, shishga qadamoq

 आरोप लगाना, सींक पर चढ़ाना, सूई से चुभना

 串, 串起, 刺穿, 指控, 揭发

 เสียบ, กล่าวหา, ปัก, เปิดเผย

 꽂다, 고발하다, 꿰다

 deşmək, itham etmek, sancmaq, soxmaq

 ბრალდება, გარჭობა, შამფურზე წამოცმა, ჩარჭობა

 বিদ্ধ করা, অভিযোগ করা, গেঁথে দেওয়া, শিকে গাঁথা

 akuzoj, denoncoj, fut në hell, ngul, ngul në hu, shpoj

 खुपसणे, आरोप लावणे, ओवणे, शुळावर चढवणे

 आरोप लगाउनु, घोच्नु, छेद्नु, बेध्नु

 గుచ్చు, నిందించడం, పొడుచు, శూలంపై ఎక్కించు

 apsūdzēt, iedurt, uzdurt, uzspraust

 குச்சியில் குத்து, குத்து, குத்துதல், புகார் செய்வது

 läbi torkama, süüdistama, torkama, vardasse ajama

 հայտարարել մեղադրանք, մխրճել, շամփրել, ցցել

 tîqandin, li şiş danîn, suçlamak

דוקר، לְהַקְשִׁיב، לְהַקְשִׁיב בְּמַשְׁמָע، להאשים، לחשוף

تثبيت، اتهام، اختراق، خزق، فضح

سیخ کردن، افشا کردن، زده شدن، متهم کردن، چنگ زدن

پکڑنا، چننا، عوامی الزام، مجرم قرار دینا

mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten

Переводы

 impale, pierce, skewer

 насаживать, прокалывать

 espetar, perfurar

 καρφώνω, τρυπώ

 infilzare, pungere

 percer, transpercer

 megtart, átlyukaszt

 ensartar, pinchar

 napíchnout, propíchnout

 наколювати, проколювати

 nabijać, przebijać

 străpunge, înfige

 delmek, şişlemek

 doorprikken, spiezen

 spidde, stikke

 genomborra, spetsa

 lävistää, pistää

 наколваць, пробіць

 забивам, пробивам

 nabiti, probušiti

 zulatze, zulatzea

 nabosti, probušiti

 刺す, 突き刺す

 napichnúť, prebodnúť

 nabiti, preboditi

 gennembore, spidde

 espetar, punxar

 задржување, прободување

 nabosti, probušiti

 सूई से चुभना

 꽂다

 串

 xiên

 เสียบ

 menusuk

 iedurt

 torkama

 մխրճել

 छेद्नु

 deşmək

 శూలంపై ఎక్కించు

 sanchmoq, shishga qadamoq

 खुपसणे, शुळावर चढवणे

 შამფურზე წამოცმა

 li şiş danîn, tîqandin

 বিদ্ধ করা, শিকে গাঁথা

 குச்சியில் குத்து, குத்து

 fut në hell, ngul në hu

اختراق، تثبيت

سیخ کردن، چنگ زدن

پکڑنا، چننا

לְהַקְשִׁיב، לְהַקְשִׁיב בְּמַשְׁמָע

auf etwas Spitzes, Dünnes stecken und damit auf etwas anderem festmachen

Переводы

 impale, pierce, skewer

 насаживать, прокалывать

 espetar, perfurar

 καρφώνω, τρυπώ

 infilare, punzecchiare

 piquer, transpercer

 felnyársalni, megszúrni

 ensartar, pinchar

 napíchnout, propíchnout

 наколоти, проткнути

 nabijać, przebijać

 străpunge, înfige

 saplamak, çivilemek

 prikken, spiezen

 spidde, stikke

 genomborra, spetsa

 läpivienti, pistää

 наколаць, праткнуць

 забивам, наколя

 nabiti, probušiti

 sartu, zintzilikatu

 nabosti, probušiti

 刺す, 突き刺す

 napichnúť

 nabiti, spikati

 spidde, stikke

 clavar, punxar

 забодам

 nabosti, probušiti

 सींक पर चढ़ाना

 꽂다, 꿰다

 qadaymoq, sanchmoq

 ओवणे, खुपसणे

 uzdurt, uzspraust

 tîqandin

 গেঁথে দেওয়া, বিদ্ধ করা

 குத்துதல்

 串起, 刺穿

 läbi torkama, vardasse ajama

 շամփրել, ցցել

 గుచ్చు, పొడుచు

 xiên, xuyên

 ปัก, เสียบ

 გარჭობა, ჩარჭობა

 घोच्नु, बेध्नु

 sancmaq, soxmaq

 menancapkan, menusuk

 ngul, shpoj

تثبيت، خزق

زده شدن، سیخ کردن

پکڑنا، چننا

דוקר

öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen

Переводы

 accuse, denounce, expose

 выставлять, доносить, обвинять

 denunciar, expor

 εκθέτω, καταγγέλλω

 denunciare, smascherare

 dénoncer, exposer

 denuncálni, leleplezni, nyilvánosan vádolni

 denunciar, exponer

 denuncie, obvinění, odhalení

 викривати, доносити, публічно звинувачувати

 denuncjować, oskarżać, ujawniać

 denunța, expune

 açığa çıkarmak, ifşa etmek

 aanklagen, blootstellen, denunciëren

 anklage, avsløre, denunciere

 anklaga, avslöja, denunciera

 ilmiantaa, paljastaa

 абвінавачваць, выдаваць

 обвинявам, разкривам

 denuncijacija, javna optužba, razotkrivanje

 azaldu, salatu

 denuncirati, optužiti, razotkriti

 告発する, 暴露する

 denunciovať, obviniť, odhaliť

 obtožiti, razkriti

 afsløring, anklage, denunciation

 denunciar, exposar

 обвинување, објавување

 denuncirati, optužiti, razotkriti

 आरोप लगाना

 고발하다

 ayblamoq

 आरोप लावणे

 apsūdzēt

 suçlamak

 অভিযোগ করা

 புகார் செய்வது

 指控, 揭发

 süüdistama

 հայտարարել մեղադրանք

 నిందించడం

 tố cáo, vạch mặt

 กล่าวหา, เปิดเผย

 ბრალდება

 आरोप लगाउनु

 itham etmek

 mengungkap, menuduh

 akuzoj, denoncoj

اتهام، فضح

افشا کردن، متهم کردن

عوامی الزام، مجرم قرار دینا

להאשים، לחשוף

durchbohren; durchbohren

Переводы

 gore, impale, lance, prong, skewer, spear, spike, spit, transfix

 накалывать, высмеивать, высмеять, изживать себя, изжить себя, надевать на вертел, надеть на вертел, наколоть, нанизать, нанизывать, насадить, насаживать, наткнуть, натыкать, поддевать, поддеть, поднимать на вилы, поднимать на рога, поднять на вилы, поднять на рога, посадить на кол, пронзать, пронзить, разоблачать, разоблачить, сажать на кол

 espetar, forquilhar

 infilzare

 alanzar, atravesar con, coger, empitonar, ensartar, espetar, pinchar

 embrocher, empaler, piquer, épingler

 nabodávat, nabodávatdnout, napichovat, napichovatpíchnout

 brać na rogi, wziąć na rogi

 bekritiseren

 gennembore, spidde

 διαπερνώ, πιρουνιάζω, σουβλίζω

 felnyársal

 genomborra, spetsa

 saplamak, şişlemek

 spidde