Перевод немецкого глагола aufwiegen

Перевод Немецкий глагол aufwiegen: уравновешивать, компенсировать, возместить, возмещать, оправдать, оправдывать, уравновесить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

auf·wiegen

Переводы

Английский compensate, offset, balance, balance out, cancel out, compensate for, counterbalance, countervail, ...
Русский уравновешивать, компенсировать, возместить, возмещать, оправдать, оправдывать, уравновесить
Испанский compensar, contrapesar, equilibrar, concitar, contrabalancear
Французский compenser, contrebalancer, suppléer à, compensar, équilibrer
Турецкий dengelemek, telafi etmek
Португальский compensar, contrabalançar, equilibrar
Итальянский compensare, controbilanciare, equilibrarsi, equivalere a, equivalersi, bilanciare
Румынский compensa, echilibra
Венгерский kiegyenlít
Польский wyrównać, wyrównywać, zrównoważyć, równoważyć, wynagradzać
Греческий αντισταθμίζω, αντιστάθμιση
Голландский opwegen tegen, compenseren, uitbalanceren
Чешский vyvažovat, vyvažovatvážit, kompenzovat, vyvážit
Шведский uppväga, kompensera, utjämna
Датский opveje, kompensere, udligne
Японский バランスを取る, 相殺する
Каталонский compensar, equilibrar
Финский korvata, tasapainottaa
Норвежский veie opp
Баскский konpentsatzea, ordaintzea
Сербский izjednačiti, kompenzovati
Македонский израмнување
Словенский izravnati, kompenzirati
Словацкий vyvážiť
Боснийский izjednačiti, kompenzovati
Хорватский izjednačiti, kompenzirati
Украинец компенсувати, збалансувати
Болгарский балансирам, компенсирам
Белорусский кампенсаваць
Ивритלפצות
Арабскийعادل، وازن، تعويض
Персидскийجبران کردن
Урдуمتوازن کرنا، توازن

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

einen Ausgleich für etwas darstellen; kompensieren, einen Ausgleich schaffen, ausgleichen, abgelten, gegenfinanzieren

Переводы

Английский compensate, offset
Русский уравновешивать, компенсировать
Португальский compensar, equilibrar
Греческий αντιστάθμιση
Итальянский compensare, bilanciare
Французский compensar, équilibrer
Венгерский kiegyenlít
Испанский compensar, equilibrar
Чешский kompenzovat, vyvážit
Украинец компенсувати, збалансувати
Польский równoważyć, wynagradzać
Румынский compensa, echilibra
Турецкий dengelemek, telafi etmek
Голландский compenseren, uitbalanceren
Норвежский veie opp
Шведский kompensera, utjämna
Финский korvata, tasapainottaa
Белорусский кампенсаваць
Болгарский балансирам, компенсирам
Хорватский izjednačiti, kompenzirati
Баскский konpentsatzea, ordaintzea
Боснийский izjednačiti, kompenzovati
Японский バランスを取る, 相殺する
Словацкий vyvážiť
Словенский izravnati, kompenzirati
Датский kompensere, udligne
Каталонский compensar, equilibrar
Македонский израмнување
Сербский izjednačiti, kompenzovati
Арабскийتعويض
Персидскийجبران کردن
Урдуمتوازن کرنا، توازن
Ивритלפצות
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский balance, balance out, cancel out, compensate, compensate for, counterbalance, countervail, equiponderate, make up for, offset, outweigh
Русский возместить, возмещать, компенсировать, оправдать, оправдывать, уравновесить, уравновешивать
Французский compenser, contrebalancer, suppléer à
Итальянский compensare, controbilanciare, equilibrarsi, equivalere a, equivalersi
Польский wyrównać, wyrównywać, zrównoważyć
Испанский compensar, contrapesar
Чешский vyvažovat, vyvažovatvážit
Португальский compensar, contrabalançar
Голландский opwegen tegen
Греческий αντισταθμίζω
Финский korvata
Шведский uppväga
Датский opveje
Арабскийعادل، وازن

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wiegt auf · wog auf (wöge auf) · hat aufgewogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 852824

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwiegen