Перевод немецкого глагола ausarbeiten

Перевод Немецкий глагол ausarbeiten: разрабатывать, дорабатывать, составлять, выделать, выделывать, вырабатывать, выработать, делать разминку для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

aus·arbeiten

Переводы

Английский develop, draw up, elaborate, finalize, map out, work out, calculate, complete, ...
Русский разрабатывать, дорабатывать, составлять, выделать, выделывать, вырабатывать, выработать, делать разминку, ...
Испанский elaborar, desarrollar, formular, gestar, redactar
Французский élaborer, combiner, construire, développer, rédiger
Турецкий tamamlamak, geliştirmek, hazırlamak
Португальский elaborar, aperfeiçoar, concertar, desenvolver, detalhar, redigir, retocar
Итальянский elaborare, compiere, mettere a punto, preparare, redigere, sviluppare
Румынский elaborare, finalizare, finisa
Венгерский kidolgoz, kibővít
Польский opracować, dopracować, opracowyać, opracowywać, rozpracować, rozpracowywać, wypracować, wypracowywać
Греческий επεξεργάζομαι, επεξεργασία, κατασκευή
Голландский uitwerken, in bijzonderheden bewerken, opstellen, uitbreiden
Чешский vypracovat, dokončit, vypracovávat, vypracovávatovat, zpracovávat, zpracovávatovat
Шведский utarbeta, bearbeta, skriva på
Датский udarbejde
Японский 仕上げる, 仕上げをする, 詳細化する
Каталонский desenvolupar, elaborar
Финский laatia, työstää, viimeistellä
Норвежский utarbeide, ferdigstille
Баскский landu, elaboratu, garatu
Сербский dovršiti, razraditi
Македонский изработка, развивање
Словенский dodelati, izdelati
Словацкий dopracovať, vypracovať
Боснийский dovršiti, razraditi
Хорватский dovršiti, razraditi
Украинец допрацювати, опрацювати
Болгарский изготвям, разработвам
Белорусский дарабіць, разрабіць
Индонезийский merinci
Вьетнамский chi tiết hóa
Узбекский batafsil ishlab chiqish
Хинди परिष्कृत करना, विकसित करना
Китайский 细化
Тайский ลงรายละเอียด
Корейский 구체화하다
Азербайджанский detallaşdırmaq
Грузинский დამუშავება
Бенгальский বিস্তারিত করা, বিস্তৃত করা
Албанский detajizoj
Маратхи तपशीलाने तयार करणे
Непальский विस्तार गर्नु
Телугу వివరంగా తయారు చేయడం
Латышский izstrādāt
Тамильский விரிவாக உருவாக்குதல்
Эстонский välja töötama
Армянский մանրամասն մշակել
Курдский detaylandırmak
Ивритלְעַבֵּד، לְפַתֵּחַ
Арабскийإعداد، تطوير، أعد، وضع، يحضر
Персидскийتکمیل کردن، پیش‌نویس کردن
Урдуتفصیل سے تیار کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen

Переводы

Английский complete, develop, draw up, elaborate, refine, work out
Шведский utarbeta, bearbeta, skriva på
Баскский landu, elaboratu, garatu
Румынский elaborare, finalizare, finisa
Французский élaborer, développer, rédiger
Итальянский elaborare, redigere, sviluppare
Испанский elaborar, desarrollar
Голландский uitwerken, uitbreiden
Польский dopracować, opracować, opracowyać
Чешский vypracovat, dokončit
Русский разрабатывать, дорабатывать
Португальский desenvolver, detalhar, elaborar
Греческий επεξεργασία, κατασκευή
Венгерский kibővít, kidolgoz
Украинец допрацювати, опрацювати
Турецкий geliştirmek, tamamlamak
Норвежский ferdigstille, utarbeide
Финский työstää, viimeistellä
Белорусский дарабіць, разрабіць
Болгарский изготвям, разработвам
Хорватский dovršiti, razraditi
Боснийский dovršiti, razraditi
Японский 仕上げる, 詳細化する
Словацкий dopracovať, vypracovať
Словенский dodelati, izdelati
Датский udarbejde
Каталонский desenvolupar, elaborar
Македонский изработка, развивање
Сербский dovršiti, razraditi
Хинди परिष्कृत करना, विकसित करना
Корейский 구체화하다
Узбекский batafsil ishlab chiqish
Маратхи तपशीलाने तयार करणे
Латышский izstrādāt
Курдский detaylandırmak
Бенгальский বিস্তারিত করা, বিস্তৃত করা
Тамильский விரிவாக உருவாக்குதல்
Китайский 细化
Эстонский välja töötama
Армянский մանրամասն մշակել
Телугу వివరంగా తయారు చేయడం
Вьетнамский chi tiết hóa
Тайский ลงรายละเอียด
Грузинский დამუშავება
Непальский विस्तार गर्नु
Азербайджанский detallaşdırmaq
Индонезийский merinci
Албанский detajizoj
Арабскийإعداد، تطوير
Персидскийتکمیل کردن، پیش‌نویس کردن
Урдуتفصیل سے تیار کرنا
Ивритלְעַבֵּד، לְפַתֵּחַ
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ausfeilen, planen, abfassen, elaborieren, konzipieren, abbilden

Переводы

Английский finalize, map out, calculate, construct, develop, devise, draw up, elaborate, emboss, finalise, flesh out, frame, map, prepare, rubricate, thrash out, work out, work up, write out, write up
Русский составлять, выделать, выделывать, вырабатывать, выработать, делать разминку, дорабатывать, доработать, натренироваться, натренировываться, отделать, отделывать, подготовить, поработать, приготовить, приготовлять, разминаться, размяться, разрабатывать, разработать, сделать разминку, составить, тренироваться, подготавливать, приготавливать
Итальянский compiere, elaborare, mettere a punto, preparare
Польский opracować, opracowywać, rozpracować, rozpracowywać, wypracować, wypracowywać
Французский combiner, construire, élaborer
Португальский aperfeiçoar, concertar, elaborar, redigir, retocar
Испанский elaborar, formular, gestar, redactar
Голландский in bijzonderheden bewerken, opstellen
Чешский vypracovávat, vypracovávatovat, zpracovávat, zpracovávatovat
Греческий επεξεργάζομαι
Турецкий hazırlamak
Датский udarbejde
Норвежский utarbeide
Венгерский kidolgoz
Финский laatia
Японский 仕上げをする
Арабскийأعد، وضع

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

arbeitet aus · arbeitete aus · hat ausgearbeitet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausarbeiten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 87732