Перевод немецкого глагола ausbremsen

Перевод Немецкий глагол ausbremsen: препятствовать, воспрепятствовать, мешать, мешать движению, не давать хода, не дать хода, помешать, помешать движению для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

aus·bremsen

Переводы

Английский outbrake, outmaneuver, outmanoeuvre, snooker, thwart, brake, hinder
Русский препятствовать, воспрепятствовать, мешать, мешать движению, не давать хода, не дать хода, помешать, помешать движению, ...
Испанский frenar, lentificar, ralentizar, obstaculizar
Французский entraver, freiner
Турецкий frenlemek, engellemek, yavaşlatmak
Португальский impedir, travar, atrapalhar, frear
Итальянский frustrare, ostacolare
Румынский împiedica
Венгерский megfékezni
Польский hamować, pohamować, powstrzymać, powstrzymywać, spowolnić
Греческий φρενάρω
Голландский afremmen, tegenhouden
Чешский brzdit
Шведский hindra
Датский bremse
Японский ブレーキをかける, 妨げる
Каталонский frenar
Финский estää, hidastaa
Норвежский bremse
Баскский atzeratu, gelditu
Сербский ometati, usporiti
Македонский забавување
Словенский ovirati, upočasniti
Словацкий spomaliť
Боснийский ometati, usporiti
Хорватский ometati, usporiti
Украинец гальмувати, перешкоджати
Болгарский забавям
Белорусский задзяржыць, прыпыніць
Ивритלעכב
Арабскийإعاقة
Персидскийمحدود کردن
Урдуروکنا، رکنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemanden durch Bremsen behindern

Переводы

Английский brake, hinder
Русский препятствовать, тормозить
Португальский atrapalhar, frear
Греческий φρενάρω
Итальянский frustrare, ostacolare
Французский freiner
Венгерский megfékezni
Испанский frenar, obstaculizar
Чешский brzdit
Украинец гальмувати, перешкоджати
Польский hamować, spowolnić
Румынский împiedica
Турецкий engellemek, yavaşlatmak
Голландский afremmen, tegenhouden
Норвежский bremse
Шведский hindra
Финский estää, hidastaa
Белорусский задзяржыць, прыпыніць
Болгарский забавям
Хорватский ometati, usporiti
Баскский atzeratu, gelditu
Боснийский ometati, usporiti
Японский ブレーキをかける, 妨げる
Словацкий spomaliť
Словенский ovirati, upočasniti
Датский bremse
Каталонский frenar
Македонский забавување
Сербский ometati, usporiti
Арабскийإعاقة
Персидскийمحدود کردن
Урдуروکنا، رکنا
Ивритלעכב
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

nicht vorbeilassen, am Überholen hindern

Переводы

Английский outbrake, outmaneuver, outmanoeuvre, snooker, thwart
Русский воспрепятствовать, мешать, мешать движению, не давать хода, не дать хода, помешать, помешать движению, препятствовать, принудить к торможению, принуждать к торможению, притормаживать, притормозить
Испанский frenar, lentificar, ralentizar
Португальский impedir, travar
Польский hamować, pohamować, powstrzymać, powstrzymywać
Турецкий frenlemek
Французский entraver

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bremst aus · bremste aus · hat ausgebremst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbremsen