Перевод немецкого глагола auseinanderhalten

auseinander·halten

Переводы

 keep apart, distinguish, tell apart, distinguish between, differentiate, prevent encounter

 различать, отличать, разделять, отличить, разделить, различить

 distinguir, diferenciar, separar

 distinguer, distinguer d'avec, distinguer de, différencier, séparer

 ayırmak, farklı tutmak, farklılaştırmak

 distinguir, diferençar, manter separado, não confundir com, separar de, separar, distinção

 distinguere, differenziare, distinguere l’uno dall’altro, tener separato, separare

 distinge, separare, distincție

 különválaszt, megkülönböztet

 rozróżniać, oddzielać

 ξεχωρίζω, διαχωρίζω

 uit elkaar houden, uiteenhouden, onderscheiden, scheiden

 rozlišovat, rozeznat, rozlišovatlišit, oddělovat

 skilja, hålla isär, åtskilja

 holde fra hinanden, adskille

 区別する, 分ける, 識別する

 distanciar, distinció

 erottaa

 kjenne fra hverandre, skille

 bereiztea, bereizten, bereiztu

 razdvojiti, razlikovati

 раздвојување, разликување

 ločiti

 rozlíšiť

 razdvojiti, razlikovati

 razdvojiti, razlikovati

 розрізняти

 различавам, разграничавам, разделям

 раздзяляць

להבחין، להפריד

فصل، تمييز

تفکیک کردن، جدا نگه داشتن

الگ کرنا، تفریق کرنا، جدا رکھنا

jeweils Bekanntem zuordnen; unterscheiden (können)

Переводы

 distinguish, differentiate

 distinguer, différencier

 отличать, различать

 distinguir, separar

 διαχωρίζω

 distinguere

 megkülönböztet

 distinguir, diferenciar

 rozlišovat

 розрізняти

 rozróżniać

 distinge, separare

 ayırmak, farklılaştırmak

 uit elkaar houden, onderscheiden

 skille

 skilja, åtskilja

 erottaa

 раздзяляць

 разграничавам, различавам

 razlikovati

 bereizten, bereiztu

 razlikovati

 区別する, 識別する

 rozlíšiť

 ločiti

 adskille

 distinció

 разликување

 razlikovati

تمييز

تفکیک کردن

الگ کرنا، تفریق کرنا

להבחין

dafür sorgen, dass es zu keiner Begegnung kommt; trennen

Переводы

 keep apart, prevent encounter

 разделять, различать

 distinção, separar

 διαχωρίζω

 distinguere, separare

 distinguer, séparer

 különválaszt

 distinguir, separar

 oddělovat

 розрізняти

 rozróżniać, oddzielać

 distincție, separare

 ayırmak, farklı tutmak

 onderscheiden, scheiden

 skille

 skilja

 erottaa

 раздзяляць

 разделям, различавам

 razdvojiti

 bereiztea

 razdvojiti

 分ける, 区別する

 rozlíšiť

 ločiti

 adskille

 distanciar

 раздвојување

 razdvojiti

فصل، تمييز

جدا نگه داشتن

جدا رکھنا

להפריד

unterscheiden; unterscheiden, nicht verwechseln, trennen, differenzieren, distinguieren

Переводы

 keep apart, tell apart, distinguish, distinguish between

 различать, отличать, отличить, разделить, разделять, различить

 diferençar, distinguir, manter separado, não confundir com, separar de

 differenziare, distinguere, distinguere l’uno dall’altro, tener separato

 distinguer d'avec, distinguer de

 distinguir

 kjenne fra hverandre

 holde fra hinanden

 uit elkaar houden, uiteenhouden

 rozeznat, rozlišovat, rozlišovatlišit

 ayırmak, farklı tutmak

 hålla isär, skilja

 ξεχωρίζω