Перевод немецкого глагола ausgucken

aus·gucken

Переводы

 peer, select, choose, examine, inspect, look around, look closely, pick out, ...

 высматривать, высмотреть, поглядывать, посматривать, выбирать, выглядывать, выискивать, определяться, ...

 escoger, elegir, seleccionar, observar, examinar, mirar alrededor

 choisir, examiner, aller en reconnaissance, espionner, ouatcher, partir en reconnaissance, reconnaître, repérer, ...

 bakmak, göz atmak, seçmek, tercih etmek, gözlemlemek, incelemek

 escolher, selecionar, decidir, examinar, observar, olhar ao redor, procurar

 cercare, scegliere, selezionare, esaminare, guardare, osservare

 alege, aștepta, căuta, examina, observa, selecta

 kiválaszt, kiválasztás, körbenéz, körülnéz, megnéz

 upatrywać, upatrzyć, obserwować, przyglądać się, rozglądać się, szukać, wybierać, wyczekiwać

 διαλέγω, επιλέγω, εξετάζω, κοιτάζω γύρω, παρατηρώ

 uitkijken, kiezen, in het oog houden, omkijken, uitzoeken

 vybrat si, hledat, prohlédnout, vybírat, vyhledávat, vyhlížet, zkontrolovat

 granska, inspektera, plocka, se sig omkring, titta, utvälja, välja

 vælge, kigge, udse, udvælge

 探す, 決める, 見つける, 見る, 観察する, 選ぶ, 選択する

 escollir, examinar, mirar, observant, observar, seleccionar

 etsiminen, odottaminen, tarkastaa, tarkkailla, valikoida, valita

 se etter, kikke på, plukke ut, skue, velge

 begiratu, aukera, bilatu, ikusi

 gledati, izabrati, odabrati, posmatrati, tražiti

 избор, набљудувам, погледнување, проверувам

 opazovati, iskati, izbrati, izbrati med, pregledati

 hľadanie, pozorovať, sledovať, vyberať, vybrať si, vyhliadka

 odabrati, izabrati, gledati oko sebe, tražiti

 odabrati, gledati, gledati oko sebe, izabrati, promatrati, tražiti

 вибирати, вивчати, вишукувати, обирати, оглядати, поглядати

 избиране, избор, изследвам, изчаквам, наблюдавам, оглеждам се

 выбіраць, адбіраць, выбраць, выглядаць, разглядаць, шукаць

לבחור، להתבונן، לבדוק، לברור، לחפש

اختيار، انتقاء، تفحص، مراقبة، يبحث، ينتظر

نگاه کردن، انتخاب کردن، بررسی کردن، برگزیدن، جستجو کردن

دیکھنا، چننا، منتخب کرنا، تلاش کرنا

suchend oder wartend umherblicken; ausblicken, Ausguck halten, ausschauen, Ausschau halten

Переводы

 look around, scan, search

 высматривать, выискивать

 olhar ao redor, procurar

 κοιτάζω γύρω

 cercare, guardare

 chercher, regarder autour

 körbenéz, körülnéz

 mirar alrededor, observar

 hledat, vyhlížet

 вишукувати, поглядати

 rozglądać się, wyczekiwać

 aștepta, căuta

 bakmak, göz atmak

 uitkijken, omkijken

 se etter, skue

 se sig omkring, titta

 etsiminen, odottaminen

 выглядаць, шукаць

 изчаквам, оглеждам се

 gledati oko sebe, tražiti

 begiratu, bilatu

 gledati oko sebe, tražiti

 探す, 見つける

 hľadanie, vyhliadka

 iskati, opazovati

 kigge

 mirar, observant

 погледнување

 gledati, tražiti

يبحث، ينتظر

نگاه کردن، جستجو کردن

دیکھنا، تلاش کرنا

להתבונן، לחפש

etwas genau in Augenschein nehmen

Переводы

 peer, examine, inspect, look closely

 examiner, aller en reconnaissance, espionner, ouatcher, partir en reconnaissance, reconnaître, repérer, se renseigner, watcher, regarder

 выбирать, выглядывать

 examinar, observar

 εξετάζω, παρατηρώ

 esaminare, osservare

 kiválaszt, megnéz

 examinar, observar

 prohlédnout, zkontrolovat

 вивчати, оглядати

 obserwować, przyglądać się

 examina, observa

 gözlemlemek, incelemek

 uitkijken, in het oog houden

 kikke på, se etter

 granska, inspektera

 tarkastaa, tarkkailla

 выбіраць, разглядаць

 изследвам, наблюдавам

 gledati, promatrati

 begiratu, ikusi

 izabrati, odabrati

 見る, 観察する

 pozorovať, sledovať

 opazovati, pregledati

 udse

 examinar, observar

 набљудувам, проверувам

 gledati, posmatrati

تفحص، مراقبة

نگاه کردن، بررسی کردن

دیکھنا، چننا

לבדוק، להתבונן

eine Alternativen aus einer Vielzahl prüfend, wählend heraussuchen; sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

Переводы

 select, choose, pick out

 выбирать, определяться, отбирать

 escolher, selecionar, decidir

 διαλέγω, επιλέγω

 scegliere, selezionare

 choisir, sélectionner

 kiválaszt, kiválasztás

 escoger, elegir, seleccionar

 vybrat si, vybírat, vyhledávat

 вибирати, обирати

 szukać, wybierać

 alege, selecta

 seçmek, tercih etmek

 kiezen, uitzoeken

 plukke ut, velge

 plocka, utvälja, välja

 valikoida, valita

 адбіраць, выбраць, выбіраць

 избиране, избор

 odabrati, izabrati

 aukera

 odabrati, izabrati

 決める, 選ぶ, 選択する

 vyberať, vybrať si

 izbrati, izbrati med

 vælge, udvælge

 escollir, seleccionar

 избор

 izabrati, odabrati

اختيار، انتقاء

انتخاب کردن، برگزیدن

چننا، منتخب کرنا

לבחור، לברור

ausschauen

Переводы

 высматривать, высмотреть, поглядывать, посматривать

 choisir

 uitkijken

 upatrywać, upatrzyć