Перевод немецкого глагола ausliegen

aus·liegen

Переводы

 be displayed, be on display, available, be laid out for catching, exposed, on display

 быть разложенным, выставлен, представлен, расположен для ловли

 disponible, expuesto, preparado

 disponible, exposé, être en place

 sergilenmek, açık olmak, açıkta olmak, serili olmak

 disponível, exposto, preparado

 essere a disposizione, essere esposta, essere esposto, essere in esposizione, essere in mostra, esporre, essere predisposto, mostrare, ...

 disponibil, dispus, expus, întins

 kihelyezve, kínálva

 być wystawionym na połów, dostępny, rozłożony, wystawiony

 εκτίθεμαι, διατίθεμαι, παγίδα

 ten toon gesteld, uitgelegd, uitgestald

 být vystaven, být nastražen, ležet

 utlagd, tillgänglig

 tilgængelig, udlagt, udstille

 仕掛けられている, 展示する, 提供する, 陳列する

 destinat, disponible, exposar, preparat

 esillä, näyttää, pyydystettävä

 utlagt, tilgjengelig

 azterketa, eskuragarri, ikusteko, salmenta, sarean egon

 biti izložen, biti postavljen za lov, izložiti

 изложен, поставен за улов, расположен

 biti na voljo, na voljo, razstavljen

 byť vystavený, ležať, vystavený na lov

 biti postavljen za lov, izlagati, izložiti

 biti izložen, izložiti, namješten, pripremljen

 виставлений, виставлений на лов, доступний

 изложен, представен, разположен за улов

 выкладацца, выкладаць, выкладзены для лоўлі

מְכוּוָן לְתָפִיסָה، מוצג، פתוח

معروض، مفتوح، مُعدّ للصيد

در معرض، عرضه، گسترده شده

دکھانا، فروخت کے لیے، پکڑنے کے لیے تیار ہونا، پیش کرنا

offen zur Einsichtnahme, zum Kauf, zur Schau, zur Mitnahme, zur Prüfung daliegen, ausgebreitet sein; bereitliegen, aufliegen, ausgestellt sein

Переводы

 available, exposed, on display

 выставлен, представлен

 disponível, exposto

 εκτίθεμαι, διατίθεμαι

 esporre, mostrare, offrire

 disponible, exposé

 kihelyezve, kínálva

 disponible, expuesto

 být vystaven, ležet

 виставлений, доступний

 dostępny, rozłożony, wystawiony

 disponibil, expus

 sergilenmek, açık olmak

 ten toon gesteld, uitgestald

 tilgjengelig, utlagt

 tillgänglig, utlagd

 esillä, näyttää

 выкладацца, выкладаць

 изложен, представен

 biti izložen, izložiti

 azterketa, eskuragarri, ikusteko, salmenta

 izlagati, izložiti

 展示する, 提供する, 陳列する

 byť vystavený, ležať

 na voljo, razstavljen

 tilgængelig, udstille

 disponible, exposar

 изложен, расположен

 biti izložen, izložiti

معروض، مفتوح

در معرض، عرضه

دکھانا، فروخت کے لیے، پیش کرنا

מוצג، פתוח

zum Fang ausgelegt sein

Переводы

 be laid out for catching

 расположен для ловли

 disponível, preparado

 παγίδα

 essere predisposto

 être en place

 kihelyezve

 disponible, preparado

 být nastražen

 виставлений на лов

 być wystawionym na połów

 dispus, întins

 açıkta olmak, serili olmak

 uitgelegd

 utlagt

 utlagd

 pyydystettävä

 выкладзены для лоўлі

 разположен за улов

 namješten, pripremljen

 sarean egon

 biti postavljen za lov

 仕掛けられている

 vystavený na lov

 biti na voljo

 udlagt

 destinat, preparat

 поставен за улов

 biti postavljen za lov

مُعدّ للصيد

گسترده شده

پکڑنے کے لیے تیار ہونا

מְכוּוָן לְתָפִיסָה

Переводы

 be displayed, be on display

 essere a disposizione, essere esposta, essere esposto, essere in esposizione, essere in mostra

 быть разложенным