Перевод немецкого глагола auslöffeln

aus·löffeln

Переводы

 spoon out, spoon up, empty, scoop out

 выедать, выбирать ложкой, выбрать ложкой, выхлебать, выхлёбывать, вычерпать, вычерпывать, опустошать, ...

 comer con cuchara, a cucharadas, acabarse la comida, comer hasta el final, sacar con cuchara, vaciar, vaciar a cucharadas

 dévorer, finir manger, vider

 boşaltmak, kaşıkla yemek, yemek

 comer até o fim, comer de colher, esvaziar, esvaziar com colher, limpar

 mangiare col cucchiaio, mangiare fino in fondo, scontare, svuotare, vuotare a cucchiaiate

 goli, goli cu lingura

 kiürít, kiürítése

 wyjadać, opróżniać

 αδειάζω, καταναλώνω, ξεσκαρπίζω

 opeten, leegeten, leeglopen, leegscheppen, oplepelen, uitlepelen

 vyjídat, vyjídatjíst, vylizovat si, vylizovatlízat si, vylít, vylízat, vypít, vysypat

 äta ur, skeda upp, sleva i sig, tömma, äta upp, ösa upp

 skovle, spise med ske, spise op, tømme

 食べ尽くす, すくい取る, 空にする

 buidar, buidar a cullerades, carregar-se les culpes, escurar, esgotar

 lusikoida tyhjiksi, syödä tyhjäksi, tyhjentää

 skrape, spise opp, tømme

 hustu, jateko, koilara erabiliz hustu

 iscrpsti, isprazniti, izdubljivati, izlupati

 изедување, изедување со лажица, испразнување

 izprazniti, izžreti, pojedli

 vyliať, vylizovať, vysypať

 iscrpiti, isprazniti, izgristi, pojeo do kraja

 iscrpiti, isprazniti, izgristi, požderati

 випивати, випити, висмоктувати, вичерпати

 изпразвам, изяждам, изяждам с лъжица

 выесці, выесці лыжкай, выпіць

 makan habis dengan sendok, menghabiskan makanan

 ăn hết đĩa, ăn sạch bằng thìa

 qoshiq bilan yeb ketish, tugab yeb qo'yish

 चम्मच से खाना खा लेना, प्लेट साफ़ करना

 吃光盘子里的饭, 用勺子吃光

 กินหมดด้วยช้อน, กินให้หมดจาน

 숟가락으로 다 비우다, 접시를 비우다

 qabıqdakı yeməyi bitirmək, qaşıqla yemək

 სპუნით ჭამა, ყველაფერს ჭამა

 চামচে খেয়ে ফেলা, প্লেট খালি করা

 ha me lugë, ha tërë pjatën

 चमच्याने खाणे, प्लेट रिकामी करणे

 चम्चाले खानु, प्लेट खाली खानु

 ప్లేట్ మొత్తం తిను, స్పూన్‌తో తినడం

 izēst visu no šķīvja, ēst ar karoti

 பிளேட்டை அனைத்தும் சாப்பிடு, ஸ்பூனால் சாப்பிடு

 kõik ära süüa, lusikaga sööma

 բոլորը ուտել, գդակով ուտել

 bi qaşik xwarin, hemî xwarin xwarin

לְהַרְבוֹת، לאכול עד הסוף، לרוקן

تفريغ، إفراغ

خالی خوردن، خالی کردن، خالی کردن با قاشق

خالی کرنا، چمچ سے کھانا، کھانا

mit einem Löffel leer essen; aufessen

Переводы

 spoon out, scoop out, spoon up

 comer con cuchara, a cucharadas, sacar con cuchara, vaciar a cucharadas

 buidar a cullerades, carregar-se les culpes, escurar

 skeda upp, äta ur, ösa upp

 выедать

 esvaziar com colher

 ξεσκαρπίζω

 kiürít

 vylízat, vypít

 випивати, висмоктувати

 wyjadać

 goli cu lingura

 kaşıkla yemek

 leeglopen, opeten

 skrape

 lusikoida tyhjiksi

 выесці лыжкай

 изяждам с лъжица

 izgristi, požderati

 koilara erabiliz hustu

 izgristi, pojeo do kraja

 すくい取る, 食べ尽くす

 vyliať, vylizovať

 izžreti

 skovle

 изедување со лажица

 izdubljivati, izlupati

 चम्मच से खाना खा लेना

 숟가락으로 다 비우다

 qoshiq bilan yeb ketish

 चमच्याने खाणे

 ēst ar karoti

 bi qaşik xwarin

 চামচে খেয়ে ফেলা

 ஸ்பூனால் சாப்பிடு

 用勺子吃光

 lusikaga sööma

 գդակով ուտել

 స్పూన్‌తో తినడం

 ăn sạch bằng thìa

 กินหมดด้วยช้อน

 სპუნით ჭამა

 चम्चाले खानु

 qaşıqla yemək

 makan habis dengan sendok

 ha me lugë

تفريغ

خالی کردن با قاشق

چمچ سے کھانا

לְהַרְבוֹת

leer essen, ausleeren

Переводы

 empty, spoon out

 tömma, äta upp, äta ur

 dévorer, finir manger, vider

 выедать, опустошать

 comer até o fim, esvaziar

 αδειάζω, καταναλώνω

 mangiare fino in fondo, svuotare

 kiürít, kiürítése

 comer hasta el final, vaciar

 vylít, vysypat

 випити, вичерпати

 opróżniać, wyjadać

 goli

 boşaltmak, yemek

 leegscheppen, opeten

 spise opp, tømme

 syödä tyhjäksi, tyhjentää

 выесці, выпіць

 изпразвам, изяждам

 iscrpiti, isprazniti

 hustu, jateko

 iscrpiti, isprazniti

 空にする, 食べ尽くす

 vyliať, vysypať

 izprazniti, pojedli

 spise op, tømme

 buidar, esgotar

 изедување, испразнување

 iscrpsti, isprazniti

 प्लेट साफ़ करना

 접시를 비우다

 tugab yeb qo'yish

 प्लेट रिकामी करणे

 izēst visu no šķīvja

 hemî xwarin xwarin

 প্লেট খালি করা

 பிளேட்டை அனைத்தும் சாப்பிடு

 吃光盘子里的饭

 kõik ära süüa

 բոլորը ուտել

 ప్లేట్ మొత్తం తిను

 ăn hết đĩa

 กินให้หมดจาน

 ყველაფერს ჭამა

 प्लेट खाली खानु

 qabıqdakı yeməyi bitirmək

 menghabiskan makanan

 ha tërë pjatën

إفراغ، تفريغ

خالی خوردن، خالی کردن

خالی کرنا، کھانا

לאכול עד הסוף، לרוקן

Переводы

 spoon out, spoon up

 выбирать ложкой, выбрать ложкой, выхлебать, выхлёбывать, вычерпать, вычерпывать, отвечать за базар, расхлёбывать

 mangiare col cucchiaio, scontare, vuotare a cucchiaiate

 acabarse la comida

 comer de colher, limpar

 vyjídat, vyjídatjíst, vylizovat si, vylizovatlízat si

 spise med ske

 sleva i sig

 leegeten, oplepelen, uitlepelen