Перевод немецкого глагола ausmeißeln

Перевод Немецкий глагол ausmeißeln: ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, высекать, высекать зубилом, высекать резцом, высечь зубилом для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·meißeln

Переводы

Английский chisel out, carve out, chip, chisel, gouge, gouge out
Русский ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, высекать, высекать зубилом, высекать резцом, высечь зубилом, ...
Испанский entallar, escoplear, esculpir, tallar
Французский sculpter, ciseler, gouger, tailler
Турецкий oymak, çıkarmak
Португальский esculpir, talhar
Итальянский intagliare, scalpellare, scavare
Румынский scoate
Венгерский kivésni, megmunkálni
Польский rzeźbić, wykuwać
Греческий σκαλίζω, χαράσσω
Голландский uitbeitelen, uitkappen
Чешский vydlabávat, vytesat, vytesávat
Шведский mejsla, skulptera
Датский mejsle, mejsle ud
Японский 削り出す, 彫刻する
Каталонский esculpir, tallar
Финский veistää
Норвежский meisle
Баскский meiselatu
Сербский izraditi dletom
Македонский издлабување
Словенский izdelati, izklesati
Словацкий vytesať
Боснийский izraditi
Хорватский izraditi dletom
Украинец вибивати, висікати
Болгарский изваяние, изработване
Белорусский вырэзка
Индонезийский mengukir
Вьетнамский đục
Узбекский oymak
Хинди तराशना
Китайский 凿出
Тайский แกะสลัก
Корейский 조각하다
Азербайджанский oymaq
Грузинский ქანდაკება
Бенгальский খোদাই করা
Албанский skulptoj
Маратхи तराशणे
Непальский खोद्नु
Телугу కత్తించడం
Латышский izgrebt
Тамильский குத்துதல்
Эстонский raiuma
Армянский քանդակել
Курдский kazmak
Ивритלְחַצּוֹב
Арабскийنحت
Персидскийحکاکی کردن
Урдуنکالنا، چنائی کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit dem Meißel aus einem Material herausarbeiten

Переводы

Английский carve out, chisel out
Русский вырезать, высекать
Португальский esculpir, talhar
Греческий σκαλίζω, χαράσσω
Итальянский intagliare, scavare
Французский sculpter, tailler
Венгерский kivésni, megmunkálni
Испанский esculpir, tallar
Чешский vydlabávat, vytesávat
Украинец вибивати, висікати
Польский rzeźbić, wykuwać
Румынский scoate
Турецкий oymak, çıkarmak
Голландский uitbeitelen, uitkappen
Норвежский meisle
Шведский mejsla, skulptera
Финский veistää
Белорусский вырэзка
Болгарский изваяние, изработване
Хорватский izraditi dletom
Баскский meiselatu
Боснийский izraditi
Японский 削り出す, 彫刻する
Словацкий vytesať
Словенский izdelati, izklesati
Датский mejsle
Каталонский esculpir, tallar
Македонский издлабување
Сербский izraditi dletom
Хинди तराशना
Корейский 조각하다
Узбекский oymak
Маратхи तराशणे
Латышский izgrebt
Курдский kazmak
Бенгальский খোদাই করা
Тамильский குத்துதல்
Китайский 凿出
Эстонский raiuma
Армянский քանդակել
Телугу కత్తించడం
Вьетнамский đục
Тайский แกะสลัก
Грузинский ქანდაკება
Непальский खोद्नु
Азербайджанский oymaq
Индонезийский mengukir
Албанский skulptoj
Арабскийنحت
Персидскийحکاکی کردن
Урдуنکالنا، چنائی کرنا
Ивритלְחַצּוֹב
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский chip, chisel, chisel out, gouge, gouge out
Русский ваять, выдалбливать, выдолбить, высекать зубилом, высекать резцом, высечь зубилом, высечь резцом, изваять
Испанский entallar, escoplear
Французский ciseler, gouger, sculpter
Итальянский scalpellare
Датский mejsle ud
Чешский vytesat

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

meißelt aus · meißelte aus · hat ausgemeißelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи