Перевод немецкого глагола auswalzen

aus·walzen

Переводы

 roll out, expound, flatten, overelaborate, roll

 раскатывать, молотить, обмолачивать, обмолотить, прокатать, прокатывать, развальцевать, развальцовывать, ...

 extender, alisar, laminar, elaborar

 laminer, rouler, abaisser, délayer, développer, élaborer, étaler

 düzleştirmek, yaymak, aşırı detaylandırmak, uzun uzadıya anlatmak

 laminar, alisar, delongar, esticar, extensivamente

 appianare, laminare, stendere, dilungare, parlare troppo

 întinde, detalia, explica

 kibővít, kiterjeszt, kibővített

 rozwałkować, przegadywać, rozprawiać, rozwalcować, rozwalcowywać, wywalcować, wywałkować

 αναλύω, ανοίγω, απλώνω, εκτείνω, επικοινωνώ, μεγαλοποιώ, πλάθω

 uitrollen, uitweiden

 rozebírat, rozvádět, rozválcovat, vyválcovat, vyválet, válcovat

 utreda, utsträcka, utveckla, valsning

 udrulle, udtvære, udvande

 圧延する, 延ばす, 冗長に扱う, 長々と話す

 dilatar, estendre, estirar, extreure, laminar

 kaulita, levittää, liioitella, rullata, yksityiskohtaisesti käsitellä

 rulle ut, utbrodere, utdype

 zabaldu, lauztu, luzeegi hitz egitea

 razvlačiti, raspravljati, valjati

 развлекување, израмнување, расправија

 razglabljati, razvaljati, valjati

 vyvalcovať, rozoberať

 razvlačiti, raspravljati, valjati

 razvlačiti, raspravljati, valjati

 викочувати, перемивати кістки, розглагольствувати, розкатувати

 разточвам, разплесквам, разточително, разширявам

 разгладжваць, выцягваць, разглагольстваваць, разгладжванне, размяркоўваць

לְהַפְרִישׁ، להתפלסף، לרדד

فرد، مد، إطالة الكلام

پهن کردن، رول کردن، پرگویی

پھیلانا، بہت زیادہ وضاحت کرنا، تفصیل سے بیان کرنا، چپٹا کرنا، چکنا

[Pflanzen] etwas mithilfe einer Walze hervorbringen

Переводы

 flatten, roll out

 раскатывать

 laminar

 ανοίγω, πλάθω

 appianare, stendere

 rouler

 kibővít, kiterjeszt

 alisar, extender

 vyválcovat

 викочувати

 rozwałkować

 întinde

 düzleştirmek, yaymak

 uitrollen

 rulle ut

 valsning

 kaulita

 выцягваць, разгладжваць

 разплесквам, разточвам

 valjati

 zabaldu

 valjati

 圧延する, 延ばす

 vyvalcovať

 valjati

 udrulle

 estendre, extreure

 израмнување

 valjati

فرد، مد

رول کردن، پهن کردن

پھیلانا، چکنا

לְהַפְרִישׁ

[Technik] etwas mithilfe einer Walze in die Länge und Breite drücken; breitwalzen

Переводы

 roll out, roll

 laminer, rouler, étaler

 estirar, laminar

 alisar, extender, laminar

 appianare, laminare, stendere

 rozwałkować, wywalcować, wywałkować

 раскатывать

 alisar, esticar

 απλώνω, εκτείνω

 kibővít, kiterjeszt

 válcovat

 розкатувати

 întinde

 düzleştirmek, yaymak

 uitrollen

 rulle ut

 utsträcka

 levittää, rullata

 разгладжванне, разгладжваць

 разточвам, разширявам

 razvlačiti

 lauztu, zabaldu

 razvlačiti

 圧延する, 延ばす

 vyvalcovať

 razvaljati

 udrulle

 развлекување

 razvlačiti

فرد، مد

پهن کردن

پھیلانا، چپٹا کرنا

לרדד

etwas mit zu vielen Worten behandeln, über etwas mit zu vielen Worten sprechen oder schreiben

Переводы

 expound, overelaborate

 разжевывать, расписывать

 delongar, extensivamente

 αναλύω, επικοινωνώ

 dilungare, parlare troppo

 développer, élaborer

 kibővít, kibővített

 elaborar, extender

 rozebírat, rozvádět

 перемивати кістки, розглагольствувати

 przegadywać, rozprawiać

 detalia, explica

 aşırı detaylandırmak, uzun uzadıya anlatmak

 uitweiden

 utbrodere, utdype

 utreda, utveckla

 liioitella, yksityiskohtaisesti käsitellä

 разглагольстваваць, размяркоўваць

 разточително

 raspravljati, razvlačiti

 luzeegi hitz egitea

 raspravljati, razvlačiti

 冗長に扱う, 長々と話す

 rozoberať

 razglabljati

 udvande

 dilatar

 развлекување, расправија

 raspravljati, razvlačiti

إطالة الكلام

پرگویی

بہت زیادہ وضاحت کرنا، تفصیل سے بیان کرنا

להתפלסף

ausrollen, breittreten (ein Thema), auswalken, zu Tode reiten, totreiten, breitwalzen

Переводы

 roll out

 молотить, обмолачивать, обмолотить, прокатать, прокатывать, развальцевать, развальцовывать, раздувать, раздуть, раскатать, раскатывать

 abaisser, délayer, laminer

 laminare

 laminar

 laminar

 rozwalcować, rozwalcowywać

 rozválcovat, vyválet

 μεγαλοποιώ

 udtvære