Перевод немецкого глагола ausweisen

aus·weisen

Переводы

 expel, identify, deport, prove identity, show, account for, banish, declare, ...

 выдворять, выслать, удостоверять, высылать, показать, ссылать, выдворить, выселить, ...

 identificar, expulsar, identificarse, declarar, presentar, probar la identidad, acreditar, deportar, ...

 expulser, afficher, faire état de, justifier son identité, montrer ses papiers, s'identifier, se révéler être, identifier, ...

 kimlik göstermek, kimliğini ispat etmek, sınır dışı etmek, belge göstermek, belgelemek, kanıtlamak

 comprovar, expulsar, identificar-se, indicar, provar, reservar para, revelar-se, identificar, ...

 espellere, dimostrare, documentare, identificarsi, legittimarsi, identificare, attestare, deportare, ...

 deporta, expulza, demonstra, identitate, se arăta, se prezenta

 kiutasít, igazolja magát, azonosítani, igazolni, kijelentkezni, tanúsítani

 wydalać, okazać, wylegitymowywać, identyfikować, pokazać się, potwierdzić, udowodnić, udowodnić tożsamość, ...

 απελαύνω, αποδείχνω, δείχνω, απόδειξη, εκδίωξη, εμφανίζομαι, πιστοποίηση, ταυτοποίηση

 bewijzen, aantonen, uitwijzen, bewijzen te zijn, blijken, zich kwalificeren, zich legitimeren, identificeren, ...

 prokazovat se, prokazovatkázat se, prokázat, dokázat, identitu, prokázat se, ukázat se, vyhostit, ...

 utvisa, förvisa, legitimera sig, utpeka, utvisa sig, identifiera, bevisa, visa sig

 udvise, bevise, godtgøre, legitimere sig, vise sine papirer, identificere, dokumentere

 追放する, 示す, 証明する, 国外追放, 身分証明

 expulsar, acreditar, identificar-se, reservar, demostrar, identificar, justificar, mostrar-se, ...

 karkottaa maasta, todistaa henkilöllisyytensä, osoittaa, ilmaista, karkoittaa, todistaa, todistaa henkilöllisyys

 utvise, legitimere seg, identifisere, bevise, bevise identitet, dokumentere, vise seg

 agertu, egiaztatu, frogatu, identitatea frogatu, kanporatu

 dokazati, dokazati identitet, identifikovati, identifikovati se, izgnati, prikazati se, proterati

 доказувам идентитет, доказување, идентификувам, исклучување, покажува

 dokazati, dokazati identiteto, identificirati, izgnati, izkazati se, prikazati se

 identifikovať sa, preukázať, preukázať identitu, preukázať sa, vysťahovať

 dokazati, dokazati identitet, identifikovati, identifikovati se, izgnati, prikazati se

 dokazati, dokazati identitet, identificirati, identificirati se, izgnati, prikazati se

 вислати, виявлятися, депортувати, доказувати, показуватися, підтверджувати, підтверджувати особу, ідентифікувати

 доказвам, идентификация, идентифицирам се, изгонвам, изключвам, показвам се, удостоверявам

 выдворыць, даказаць, паказваць, пацвердзіць, пацвердзіць асобу

להגלה، להוכיח، להוכיח זהות، להציג

أبعد، أثبت شخصيته، أظهر، إظهار، إثبات، إثبات الهوية، ترحيل

بیرون کردن، شناسایی کردن، اثبات، اخراج کردن، شناسایی، شناسنامه، نشان دادن

ثابت کرنا، نکالنا، باہر کرنا، دکھانا، شناخت ثابت کرنا، ظاہر ہونا

des Landes verweisen; verweisen

Переводы

 expel, deport, exclude

 utvisa

 wydalać, wydalić

 expulser, déporter

 expulsar

 expulsar, deportar

 expulsar, deportar

 espellere, deportare

 выдворять, изгонять

 εκδίωξη

 kiutasít

 vyhostit, vyloučit

 вислати, депортувати

 deporta, expulza

 sınır dışı etmek

 uitwijzen, verdrijven

 utvise

 karkoittaa

 выдворыць

 изгонвам, изключвам

 izgnati

 kanporatu

 izgnati

 追放する, 国外追放

 vysťahovať

 izgnati

 udvise

 исклучување

 izgnati, proterati

ترحيل

اخراج کردن

نکالنا، باہر کرنا

להגלה

seine Identität beweisen; identifizieren

Переводы

 identify, prove identity

 legitimera sig, identifiera

 identificar, identidad

 identificar-se, identificar, provar identitat

 wylegitymowywać, identyfikować, udowodnić tożsamość

 удостоверять, доказывать

 comprovar identidade, identificar

 ταυτοποίηση

 dimostrare identità, identificare

 identifier, justifier

 azonosítani, igazolni

 identitu, prokázat

 підтверджувати особу

 demonstra, identitate

 kimlik göstermek

 bewijzen, identificeren

 bevise identitet, identifisere

 todistaa henkilöllisyys

 пацвердзіць асобу

 идентификация

 dokazati identitet, identificirati

 identitatea frogatu

 dokazati identitet, identifikovati

 身分証明

 preukázať identitu

 dokazati identiteto, identificirati

 identificere

 доказувам идентитет, идентификувам

 dokazati identitet, identifikovati

إثبات الهوية

شناسایی کردن، شناسنامه

شناخت ثابت کرنا

להוכיח זהות

sich zeigen; erweisen, zeigen

Переводы

 identify, show, show oneself

 utvisa sig, visa sig

 okazać, pokazać się, ujawniać się

 показать, выявить

 comprovar, identificar

 εμφανίζομαι

 identificare, mostrare

 identifier, se montrer

 azonosítani, kijelentkezni

 identificarse, mostrar

 prokázat se, ukázat se

 виявлятися, показуватися

 se arăta, se prezenta

 belge göstermek, kimlik göstermek

 zich tonen, zich vertonen

 identifisere, vise seg

 ilmaista, osoittaa

 паказваць

 идентифицирам се, показвам се

 identificirati se, prikazati se

 agertu

 identifikovati se, prikazati se

 示す, 証明する

 identifikovať sa, preukázať sa

 izkazati se, prikazati se

 udvise, identificere

 mostrar-se

 покажува

 identifikovati se, prikazati se

إظهار

نشان دادن

ظاہر ہونا

להציג

deklarieren, angeben

Переводы

 declare

 declarar

 reservar

 utpeka

eine Eigenschaft oder Kompetenz nachweisen; beweisen, nachweisen, zeigen

Переводы

 certify, demonstrate, prove

 acreditar, demostrar, justificar

 доказывать, подтверждать

 comprovar, identificar

 απόδειξη, πιστοποίηση

 dimostrare, attestare

 attester, justifier

 igazolni, tanúsítani

 identificar, acreditar

 dokázat, prokázat

 доказувати, підтверджувати

 potwierdzić, udowodnić

 demonstra

 belgelemek, kanıtlamak

 aantonen, bewijzen

 bevise, dokumentere

 bevisa, identifiera

 osoittaa, todistaa

 даказаць, пацвердзіць

 доказвам, удостоверявам

 dokazati

 egiaztatu, frogatu

 dokazati

 示す, 証明する

 preukázať

 dokazati

 bevise, dokumentere

 доказување

 dokazati

إثبات، إظهار

اثبات، شناسایی

ثابت کرنا، دکھانا

להוכיח

[Gebäude] sich erweisen; legitimieren, verweisen, deportieren, (sich) identifizieren, des Landes verweisen

Переводы

 account for, banish, deport, designate (as), disclose, display, evict, expel, post, prove identity, prove one's identity, report, reveal, set out, show, show as, expulse, identify as, identify oneself

 выслать, высылать, выдворить, выдворять, выселить, выселять, предъявить документы, предъявлять документы, сослать, ссылать, удостоверять

 comprovar, expulsar, identificar-se, indicar, provar, reservar para, revelar-se

 dimostrare, documentare, espellere, identificarsi, legittimarsi

 identificarse, presentar, probar la identidad, expulsar

 wydalać, wydolić, wykazać, wykazywać, wylegitymować, wylegitymować się

 afficher, faire état de, justifier son identité, montrer ses papiers, s'identifier, se révéler être

 karkottaa maasta, todistaa henkilöllisyytensä

 kimliğini ispat etmek, sınır dışı etmek

 prokazovat se, prokazovatkázat se

 bevise, godtgøre, legitimere sig, udvise, vise sine papirer

 aantonen, bewijzen, bewijzen te zijn, blijken, uitwijzen, zich kwalificeren, zich legitimeren

 igazolja magát, kiutasít

 legitimere seg, utvise

 απελαύνω, αποδείχνω, δείχνω

 förvisa

 追放する

أبعد، أثبت شخصيته، أظهر