Перевод немецкого глагола barmen

barmen

Переводы

 lament, arouse pity, moan, complain, elicit sympathy, evoke compassion

 вызывать сочувствие, жаловаться, плакаться

 compasión, lamentar, misericordia, quejarse

 se lamenter, faire pitié à, lamenter, pleurer, éveiller la compassion, éveiller la pitié

 acıma, merhamet, sızlanmak, yakınmak

 lamentar, compadecer, compaixão, queixar-se

 muovere a compassione, compassione, lamentare, piangere, pietà

 compasiune, mâhnire, plânge

 megérint, panaszkodik, siránkozik

 lamentować, biadolić, skarżyć się, wzbudzać współczucie

 κλαίω, παραπονιέμαι, συμπόνια

 klagen, medelijden, zeuren

 lamentovat, naříkat, vyvolat soucit

 jämra sig, klaga, sörja, väcka medkänsla

 jamre, klage, vække medfølelse

 不平を言う, 同情を引き起こす, 嘆く

 compadir, lamentar, lamentar-se, plorar

 herättää myötätuntoa, itkeä, valittaa

 klage, sørge, vekke medfølelse

 errukitzeko, kexatu, lamentatu

 sažaljenje, tugovati, žaliti

 жалење, жалост, плач, сочувство

 pritoževati se, samožalost, sočutje, žalovati

 naříkat, vyvolať súcit, žalovať

 sažaljenje, tugovati, žaliti

 saučesništvo, sažaljenje, tugovati, žaliti

 жаль, плакатися, скаржитися, співчуття

 жаля, оплаквам, съжаление

 выклікаць спачуванне, плакаць, скардзіцца

לְבַכּוֹת، לְהִתְלַוּוֹת، לעורר רחמים

استعطاف، تذمر، شكاية

شکایت کردن، دلسوزی، ناله کردن

رحم، رونا، شکایت کرنا، ہمدردی

jemandes Mitgefühl, Mitleid erregen; dauern, erbarmen, leidtun

Переводы

 elicit sympathy, evoke compassion

 вызывать сочувствие

 compadecer, compaixão

 συμπόνια

 compassione, pietà

 éveiller la compassion, éveiller la pitié

 megérint

 compasión, misericordia

 vyvolat soucit

 жаль, співчуття

 wzbudzać współczucie

 compasiune, mâhnire

 acıma, merhamet

 medelijden

 vekke medfølelse

 väcka medkänsla

 herättää myötätuntoa

 выклікаць спачуванне

 съжаление

 saučesništvo, sažaljenje

 errukitzeko

 sažaljenje

 同情を引き起こす

 vyvolať súcit

 samožalost, sočutje

 vække medfølelse

 compadir, lamentar

 жалост, сочувство

 sažaljenje

استعطاف

دلسوزی

رحم، ہمدردی

לעורר רחמים

etwas weinerlich beklagen, lamentieren; jammern, klagen, lamentieren

Переводы

 lament, moan, complain

 jämra sig, klaga, sörja

 se lamenter, pleurer

 lamentować, biadolić, skarżyć się

 жаловаться, плакаться

 lamentar, queixar-se

 κλαίω, παραπονιέμαι

 lamentare, piangere

 panaszkodik, siránkozik

 lamentar, quejarse

 lamentovat, naříkat

 плакатися, скаржитися

 plânge

 sızlanmak, yakınmak

 klagen, zeuren

 klage, sørge

 itkeä, valittaa

 плакаць, скардзіцца

 жаля, оплаквам

 tugovati, žaliti

 kexatu, lamentatu

 tugovati, žaliti

 不平を言う, 嘆く

 naříkat, žalovať

 pritoževati se, žalovati

 jamre, klage

 lamentar-se, plorar

 жалење, плач

 tugovati, žaliti

تذمر، شكاية

شکایت کردن، ناله کردن

رونا، شکایت کرنا

לְבַכּוֹת، לְהִתְלַוּוֹת

heulen, klagen, schluchzen, wehklagen, jammern, lamentieren

Переводы

 arouse pity

 faire pitié à, lamenter

 muovere a compassione