Перевод немецкого глагола beabsichtigen

Перевод Немецкий глагол beabsichtigen: намереваться, задумать, задумывать, нацеливаться, нацелиться, собираться, собраться, целиться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beabsichtigen

Переводы

Английский plan, intend, mean, aim for, compass, contemplate, design, have in view, ...
Русский намереваться, задумать, задумывать, нацеливаться, нацелиться, собираться, собраться, целиться, ...
Испанский intentar, pretender, desear, proponerse, proyectar, tener la intención, intención, plan, ...
Французский entendre, envisager, préméditer de faire, avoir l'intention, prévoir
Турецкий amaçlamak, niyet etmek, tasarlamak
Португальский intentar, pretender, desejar, ter em vista, intencionar, intenção, planejar
Итальянский intendere, progettare, avere in animo, avere intenzione di, avere l'intenzione di, avere l’intenzione, intendere fare, pensare di fare, ...
Румынский avea intenția, intenționa, intenție, plan
Венгерский szándékozik, szándékozni, tervez
Польский planować, zamierzać, zaplanować, mieć zamiar
Греческий σκοπεύω, προγραμματίζω
Голландский bedoelen, van plan zijn, beogen, voornemens zijn, voornemen
Чешский hodlat, zamýšlet se, mít v úmyslu, zamýšlet
Шведский avse, ha för avsikt, planera, ämna, åsyfta, avsikt
Датский agte, have til hensigt, påtænke, have intention, have plan, have planer, intention
Японский 意図する, 志す, 目ろむ, 目論む, 意図, 計画, 計画する
Каталонский intentar, intenció, projecte, tenir la intenció
Финский aikoa, suunnitella, meinata, tarkoittaa, tarkoitus
Норвежский ha til hensikt, akte, planlegge, intendere
Баскский asmo, asmoa, plan
Сербский planirati, namera
Македонский намерение, намерува
Словенский imeti namen, nameravati
Словацкий mať v úmysle, plánovať
Боснийский planirati, namjeravati
Хорватский planirati, namjeravati
Украинец мати намір, намір
Болгарский намерение, намислям, предвиждам, преднамерение
Белорусский намерацца, намервацца, планаваць
Ивритלהתכוון، לכוון
Арабскийقصد، انتوى، تقصد، تقمن، نوى، نية، يخطط، يعتزم
Персидскийقصد داشتن، خواستن، درصددبودن، درنظرداشتن، نیت داشتن
Урдуارادہ، منصوبہ، نیت

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

die Absicht haben, etwas zu tun; vorhaben; gedenken, streben nach, intendieren, ringen um

Переводы

Английский plan, intend, mean
Японский 意図する, 志す, 目論む, 意図, 計画, 計画する
Шведский avse, planera, ha för avsikt, ämna, åsyfta, avsikt
Чешский hodlat, mít v úmyslu, zamýšlet
Каталонский intentar, intenció, projecte, tenir la intenció
Португальский pretender, intentar, intencionar, intenção, planejar
Испанский intentar, pretender, intención, plan, planear, proponer
Итальянский intendere, progettare, avere intenzione
Норвежский ha til hensikt, planlegge, intendere
Венгерский szándékozik, szándékozni, tervez
Русский намереваться, планировать
Греческий σκοπεύω, προγραμματίζω
Французский avoir l'intention, prévoir
Украинец мати намір, намір
Польский planować, zamierzać, mieć zamiar
Румынский avea intenția, intenționa, intenție, plan
Турецкий amaçlamak, niyet etmek
Голландский bedoelen, van plan zijn, voornemen
Финский aikoa, suunnitella, tarkoitus
Белорусский намерацца, намервацца, планаваць
Болгарский намерение, намислям, предвиждам, преднамерение
Хорватский planirati, namjeravati
Баскский asmo, asmoa, plan
Боснийский planirati, namjeravati
Словацкий mať v úmysle, plánovať
Словенский imeti namen, nameravati
Датский have intention, have plan, have planer, intention
Македонский намерение, намерува
Сербский planirati, namera
Арабскийانتوى، تقصد، تقمن، قصد، نوى، نية، يخطط، يعتزم
Персидскийقصد داشتن، نیت داشتن
Урдуارادہ، منصوبہ، نیت
Ивритלהתכוון، לכוון
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский aim for, compass, contemplate, design, have in view, intend, mean, plan, purpose, shall, will
Русский задумать, задумывать, намереваться, нацеливаться, нацелиться, собираться, собраться, целиться
Французский entendre, envisager, préméditer de faire
Итальянский avere in animo, avere intenzione di, avere l'intenzione di, avere l’intenzione, intendere fare, pensare di fare, progettare, proporsi di fare
Португальский desejar, intentar, ter em vista
Испанский desear, intentar, pretender, proponerse, proyectar, tener la intención
Польский planować, zamierzać, zaplanować
Датский agte, have til hensigt, påtænke
Голландский bedoelen, beogen, van plan zijn, voornemens zijn
Норвежский akte, ha til hensikt
Шведский ha för avsikt
Чешский zamýšlet se
Финский aikoa, meinata, suunnitella, tarkoittaa
Турецкий amaçlamak, niyet etmek, tasarlamak
Греческий σκοπεύω
Японский 目ろむ
Арабскийقصد

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beabsichtigt · beabsichtigte · hat beabsichtigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 134967

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beabsichtigen