Перевод немецкого глагола becircen

Перевод Немецкий глагол becircen: завлечь, обмануть, обольстить, уговорить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

becircen

Переводы

Английский bewitch, charm, coax, persuade, seduce
Русский завлечь, обмануть, обольстить, уговорить
Испанский embelesar, engatusar, convencer, encantar, persuadir, seducir
Французский séduire, charmer
Турецкий büyülemek, ikna etmek, kandırmak, şarmak
Португальский encantar, seduzir, convencer, persuadir
Итальянский sedurre, convincere, ingannare, persuadere
Румынский seduce, atrage, convinge
Венгерский megcsábítani, meggyőzni
Польский zauroczyć, namawiać, oszukać, uwieść, uwodzić
Греческий γοητεύω, παρασύρω
Голландский ompraten, overhalen, verleiden
Чешский okouzlit, oslnit, přesvědčit
Шведский charmera, få någon att göra något, övertala
Датский bedrage, charmere, forføre, overtale
Японский 口説く, 誘惑する, 説得する, 魅了する
Каталонский seduir, convèncer, encantar
Финский hurmaaminen, lumoaminen, manipuloida, viehättää
Норвежский bedra, forføre, overtale
Баскский engainatu, irabazi, xarmatu
Сербский obmanuti, zavarati, zavesti
Македонский заведување
Словенский prevarati, zapeljati
Словацкий okúzliť, presvedčiť, zviesť
Боснийский obmanuti, uvjeriti, zavesti
Хорватский obmanuti, uvjeriti, zavesti
Украинец звабити, зваблювати, обманути
Болгарский завладявам, манипулирам, очаровам, убедя
Белорусский завалодаць чарамі, завалодаць
Ивритלפתות، לשדל، לשכנע
Арабскийإغواء، خداع
Персидскийجلب کردن، فریب دادن
Урдуچالاکی سے بہکانا، چالاکی سے قائل کرنا، چالاکی سے متاثر کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden

Переводы

Английский charm, coax, persuade, seduce
Русский завлечь, обмануть, обольстить, уговорить
Португальский encantar, seduzir, convencer, persuadir
Греческий γοητεύω, παρασύρω
Итальянский sedurre, convincere, ingannare, persuadere
Французский séduire, charmer
Венгерский megcsábítani, meggyőzni
Испанский convencer, encantar, persuadir, seducir
Чешский okouzlit, oslnit, přesvědčit
Украинец звабити, зваблювати, обманути
Польский namawiać, oszukać, uwieść, uwodzić
Румынский seduce, atrage, convinge
Турецкий büyülemek, ikna etmek, kandırmak, şarmak
Голландский ompraten, overhalen, verleiden
Норвежский bedra, forføre, overtale
Шведский charmera, få någon att göra något, övertala
Финский hurmaaminen, lumoaminen, manipuloida, viehättää
Белорусский завалодаць чарамі, завалодаць
Болгарский завладявам, манипулирам, очаровам, убедя
Хорватский obmanuti, uvjeriti, zavesti
Баскский engainatu, irabazi, xarmatu
Боснийский obmanuti, uvjeriti, zavesti
Японский 口説く, 誘惑する, 説得する, 魅了する
Словацкий okúzliť, presvedčiť, zviesť
Словенский prevarati, zapeljati
Датский bedrage, charmere, forføre, overtale
Каталонский seduir, convèncer, encantar
Македонский заведување
Сербский obmanuti, zavarati, zavesti
Арабскийإغواء، خداع
Персидскийجلب کردن، فریب دادن
Урдуچالاکی سے بہکانا، چالاکی سے قائل کرنا، چالاکی سے متاثر کرنا
Ивритלפתות، לשדל، לשכנע
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bezirzen

Переводы

Английский bewitch
Испанский embelesar, engatusar
Французский séduire
Польский zauroczyć

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

becirct · becircte · hat becirct

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 105434