Перевод немецкого глагола becircen

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

becircen

becirct · becircte · hat becirct

Переводы

 bewitch, charm, coax, persuade, seduce

 завлечь, обмануть, обольстить, уговорить

 convencer, embelesar, encantar, engatusar, persuadir, seducir

 séduire, charmer

 büyülemek, ikna etmek, kandırmak, şarmak

 convencer, encantar, persuadir, seduzir

 convincere, ingannare, persuadere, sedurre

 seduce, atrage, convinge

 megcsábítani, meggyőzni

 namawiać, oszukać, uwieść, uwodzić, zauroczyć

 γοητεύω, παρασύρω

 ompraten, overhalen, verleiden

 okouzlit, oslnit, přesvědčit

 charmera, få någon att göra något, övertala

 bedrage, charmere, forføre, overtale

 口説く, 誘惑する, 説得する, 魅了する

 seduir, convèncer, encantar

 hurmaaminen, lumoaminen, manipuloida, viehättää

 bedra, forføre, overtale

 engainatu, irabazi, xarmatu

 obmanuti, zavarati, zavesti

 заведување

 prevarati, zapeljati

 okúzliť, presvedčiť, zviesť

 obmanuti, uvjeriti, zavesti

 obmanuti, uvjeriti, zavesti

 звабити, зваблювати, обманути

 завладявам, манипулирам, очаровам, убедя

 завалодаць чарамі, завалодаць

 membujuk, merayu

 dụ dỗ, dỗ dành, mê hoặc

 ko‘ndirmoq, maftun etmoq

 बहला-फुसलाना, रिझाना, लुभाना

 劝诱, 哄劝, 哄骗, 蛊惑

 กล่อม, หลอกล่อ, หว่านล้อม

 구슬리다, 구워삶다, 현혹하다

 məftun etmək, ovsunlamaq, razı salmaq, yola gətirmək

 დაყოლიება, დაცდუნება, მოხიბლვა

 প্রলুব্ধ করা, ফুঁসলানো, ভোলানো, রিজানো

 bëj për vete, josh, magjeps

 फूस लावणे, भुरळ घालणे, रिझवणे

 फकाउनु, रिझ्याउनु, लोभ्याउनु

 ఒప్పించడం, ఫుసలించడం, మోహపరచడం, మోహింపజేయడం

 apburt, pierunāt, savaldzināt

 மயக்குதல், வசப்படுத்துதல்

 võluma, meelitama, ära rääkima

 գայթակղել, հմայել

 razî kirin, sehr kirin

לפתות، לשדל، לשכנע

إغواء، خداع

جلب کردن، فریب دادن

چالاکی سے بہکانا، چالاکی سے قائل کرنا، چالاکی سے متاثر کرنا

---

Обзор

---

jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden

Переводы

 charm, coax, persuade, seduce

 завлечь, обмануть, обольстить, уговорить

 convencer, encantar, persuadir, seduzir

 γοητεύω, παρασύρω

 convincere, ingannare, persuadere, sedurre

 charmer, séduire

 megcsábítani, meggyőzni

 convencer, encantar, persuadir, seducir

 okouzlit, oslnit, přesvědčit

 звабити, зваблювати, обманути

 namawiać, oszukać, uwieść, uwodzić

 seduce, atrage, convinge

 büyülemek, ikna etmek, kandırmak, şarmak

 ompraten, overhalen, verleiden

 bedra, forføre, overtale

 charmera, få någon att göra något, övertala

 hurmaaminen, lumoaminen, manipuloida, viehättää

 завалодаць чарамі, завалодаць

 завладявам, манипулирам, очаровам, убедя

 obmanuti, uvjeriti, zavesti

 engainatu, irabazi, xarmatu

 obmanuti, uvjeriti, zavesti

 口説く, 誘惑する, 説得する, 魅了する

 okúzliť, presvedčiť, zviesť

 prevarati, zapeljati

 bedrage, charmere, forføre, overtale

 seduir, convèncer, encantar

 заведување

 obmanuti, zavarati, zavesti

 बहला-फुसलाना, रिझाना, लुभाना

 구슬리다, 구워삶다, 현혹하다

 ko‘ndirmoq, maftun etmoq

 फूस लावणे, भुरळ घालणे, रिझवणे

 apburt, pierunāt, savaldzināt

 razî kirin, sehr kirin

 প্রলুব্ধ করা, ফুঁসলানো, ভোলানো, রিজানো

 மயக்குதல், வசப்படுத்துதல்

 劝诱, 哄劝, 哄骗, 蛊惑

 võluma, meelitama, ära rääkima

 գայթակղել, հմայել

 ఒప్పించడం, ఫుసలించడం, మోహపరచడం, మోహింపజేయడం

 dụ dỗ, dỗ dành, mê hoặc

 กล่อม, หลอกล่อ, หว่านล้อม

 დაყოლიება, დაცდუნება, მოხიბლვა

 फकाउनु, रिझ्याउनु, लोभ्याउनु

 məftun etmək, ovsunlamaq, razı salmaq, yola gətirmək

 membujuk, merayu

 bëj për vete, josh, magjeps

إغواء، خداع

جلب کردن، فریب دادن

چالاکی سے بہکانا، چالاکی سے قائل کرنا، چالاکی سے متاثر کرنا

לפתות، לשדל، לשכנע

---

bezirzen

Переводы

 bewitch

 embelesar, engatusar

 séduire

 zauroczyć