Перевод немецкого глагола beiliegen

Перевод Немецкий глагол beiliegen: прилагаться, быть приложенным, заниматься сексом, иметь половой акт, лежать в дрейфе, оставаться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

bei·liegen

Переводы

Английский lie to, be appended to, be attached to, be enclosed, be enclosed (with), be lying to, copulate (with), hull to, ...
Русский прилагаться, быть приложенным, заниматься сексом, иметь половой акт, лежать в дрейфе, оставаться
Испанский estar incluido, adjunto, coito, incluido, mantenerse, permanecer, relación sexual
Французский être joint, accompagner, avoir des relations sexuelles, rester stable, être inclus
Турецкий ilişik olmak, birlikte bulunmak, cinsel ilişki, ekli olmak, sabit kalmak
Португальский estar anexado, estar juntado, acompanhar, incluir, manter-se, permanecer, ter relações
Итальянский coitare, essere accluso a, stare alla coppa, avere rapporti, essere allegato, essere incluso, restare, verranno
Румынский avea relații sexuale, fi inclus, rămâne stabil
Венгерский tartozik, stabil marad, szexuális kapcsolat
Польский być dołączonym, być załączonym, dołączony, mieć stosunek, pozostawać stabilnie, uprawiać seks, załączony
Греческий επισυνάπτομαι, παραμένω, σεξουαλική επαφή, σταθερός, συνοδευτικό, συνοδεύω
Голландский bijgevoegd zijn, bijliggen, bijgevoegd, blijven, inbegrepen, seks hebben, verblijven
Чешский přiložený, mít pohlavní styk, součástí, zůstat stabilní
Шведский vara bifogad, finnas med, förbli stabil, ha samlag, ingå
Датский ligge bi, være vedlagt, forblive stabil, have sex, medfølge, vedlægge
Японский 同封する, 安定する, 性交する, 添付する
Каталонский estar inclòs, incloure, permanèixer, quedar, tenir relacions sexuals
Финский liittyä, olla sukupuoliyhteydessä, pysyä vakaana
Норвежский forbli stabil, følge med, ha samleie, vedlegge
Баскский bateratua, egon, harreman sexuala, lotuta, mantendu
Сербский imati odnos, ostati stabilan, pridružen, priložen
Македонский вклучен, имати сексуален однос, остана стабилен
Словенский biti priložen, imeti spolni odnos, ostati stabilen, pripisati
Словацкий mať pohlavný styk, obsiahnutý, priložený, zostať stabilný
Боснийский imati odnos, ostati stabilan, priložen
Хорватский dodat, imati spolni odnos, ostati stabilan, priložen
Украинец вклад, додаток, залишатися стабільним, мати статевий акт
Болгарский оставам стабилен, придружавам, секс, съществувам
Белорусский заставацца стабільным, прыкладацца, сэкс, уваходзіць
Ивритלהישאר יציב، נלווה، קיום יחסי מין
Арабскийالبقاء ثابتًا، مرفق، ممارسة الجنس
Персидскийهمراه بودن، مقعدی، پایدار
Урдуشامل ہونا، جنسی تعلق، ساتھ ہونا، مضبوطی سے رہنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

in einem Konvolut ebenfalls vorhanden sein

Переводы

Английский enclosed, included
Французский être joint, accompagner, être inclus
Русский прилагаться
Португальский acompanhar, incluir
Греческий συνοδευτικό, συνοδεύω
Итальянский essere allegato, essere incluso
Венгерский tartozik
Испанский adjunto, incluido
Чешский přiložený, součástí
Украинец вклад, додаток
Польский dołączony, załączony
Румынский fi inclus
Турецкий birlikte bulunmak, ekli olmak
Голландский bijgevoegd, inbegrepen
Норвежский følge med, vedlegge
Шведский finnas med, ingå
Финский liittyä
Белорусский прыкладацца, уваходзіць
Болгарский придружавам, съществувам
Хорватский dodat, priložen
Баскский bateratua, lotuta
Боснийский priložen
Японский 同封する, 添付する
Словацкий obsiahnutý, priložený
Словенский biti priložen, pripisati
Датский medfølge, vedlægge
Каталонский estar inclòs, incloure
Македонский вклучен
Сербский pridružen, priložen
Арабскийمرفق
Персидскийهمراه بودن
Урдуشامل ہونا، ساتھ ہونا
Ивритנלווה
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Geschlechtsverkehr haben

Переводы

Английский engage in intercourse, have intercourse
Русский заниматься сексом, иметь половой акт
Португальский ter relações
Греческий σεξουαλική επαφή
Итальянский avere rapporti
Французский avoir des relations sexuelles
Венгерский szexuális kapcsolat
Испанский coito, relación sexual
Чешский mít pohlavní styk
Украинец мати статевий акт
Польский mieć stosunek, uprawiać seks
Румынский avea relații sexuale
Турецкий cinsel ilişki
Голландский seks hebben
Норвежский ha samleie
Шведский ha samlag
Финский olla sukupuoliyhteydessä
Белорусский сэкс
Болгарский секс
Хорватский imati spolni odnos
Баскский harreman sexuala
Боснийский imati odnos
Японский 性交する
Словацкий mať pohlavný styk
Словенский imeti spolni odnos
Датский have sex
Каталонский tenir relacions sexuals
Македонский имати сексуален однос
Сербский imati odnos
Арабскийممارسة الجنس
Персидскийمقعدی
Урдуجنسی تعلق
Ивритקיום יחסי מין
c. глагол · haben · неправильное · отделяемый

[Verkehr] trotz Wind in einer stabilen Position verbleiben

Переводы

Английский remain, stay
Русский оставаться
Португальский manter-se, permanecer
Греческий παραμένω, σταθερός
Итальянский restare, verranno
Французский rester stable
Венгерский stabil marad
Испанский mantenerse, permanecer
Чешский zůstat stabilní
Украинец залишатися стабільним
Польский pozostawać stabilnie
Румынский rămâne stabil
Турецкий sabit kalmak
Голландский blijven, verblijven
Норвежский forbli stabil
Шведский förbli stabil
Финский pysyä vakaana
Белорусский заставацца стабільным
Болгарский оставам стабилен
Хорватский ostati stabilan
Баскский egon, mantendu
Боснийский ostati stabilan
Японский 安定する
Словацкий zostať stabilný
Словенский ostati stabilen
Датский forblive stabil
Каталонский permanèixer, quedar
Македонский остана стабилен
Сербский ostati stabilan
Арабскийالبقاء ثابتًا
Персидскийپایدار
Урдуمضبوطی سے رہنا
Ивритלהישאר יציב
z. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

[Verkehr]

Переводы

Английский lie to, be appended to, be attached to, be enclosed, be enclosed (with), be lying to, copulate (with), hull to, lie (with)
Русский прилагаться, быть приложенным, лежать в дрейфе
Польский być dołączonym, być załączonym
Итальянский coitare, essere accluso a, stare alla coppa
Португальский estar anexado, estar juntado
Голландский bijgevoegd zijn, bijliggen
Испанский estar incluido
Греческий επισυνάπτομαι
Датский ligge bi, være vedlagt
Шведский vara bifogad
Турецкий ilişik olmak

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

liegt bei · lag bei (läge bei) · hat beigelegen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 803749, 803749, 803749