Перевод немецкого глагола bereifen

Перевод Немецкий глагол bereifen: покрываться инеем, покрыться инеем, обуть, оснащать, созревать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bereifen

Переводы

Английский hoop, put a tire on, put a tyre on, put tires on, put tyres on, rime, equip, fit, ...
Русский покрываться инеем, покрыться инеем, обуть, оснащать, созревать
Испанский cinchar, enarcar, escarchar, poner neumáticos, poner neumáticos a, crear, equipar, formar, ...
Французский cercler, chausser, recouvrir de givre, former, équiper
Турецкий lastik takmak, tekerlek takmak, şekil vermek
Португальский criar, dotar, equipar, formar
Итальянский cerchiare, gommare, munire di pneumatici, dotare di ruote, formare, montare
Румынский echipa o jantă cu un cauciuc, echipare, se forma
Венгерский gumiabroncsot szerelni, kerekekkel ellátni, érlelődik
Польский zakładać opony, założyć opony, kształtować, opancerzyć, oponować, tworzyć, wyposażyć w koła
Греческий ελαστικό, εξοπλίζω, καρπός
Голландский met rijp bedekken, band monteren, rijpen, uitrusten
Чешский nasazovat pneumatiky, nasazovatsadit pneumatiky, obout, obutí, pneumatika, tvořit
Шведский bildas frost på, montera däck på, sätta däck på, bilda, montera däck, utrustning med hjul
Датский dække med rim, dæk, dække, udstyre
Японский タイヤを取り付ける, タイヤを装着する, 形成する, 装備する
Каталонский equipar un vehicle amb rodes, formar, munició
Финский muodostaa, renkaalla varustaminen, varustaa ajoneuvo pyörillä
Норвежский danne, dekk, utstyre med hjul
Баскский banda, formatu, gurpilak jarri
Сербский formirati, opremiti, opremiti vozilo točkovima, stvoriti
Македонский облик, опремување, опремување на возило со тркала
Словенский oblikovati, obuti, opremiti vozilo z kolesi
Словацкий obúrať vozidlo, obúvať, tvorba
Боснийский oblikovati, opremiti, opremiti vozilo točkovima
Хорватский oblikovati, opremiti, opremiti vozilo kotačima
Украинец обладнати автомобіль колесами, обладнати шину, створювати, формувати
Болгарский образувам, обувам, обурудване на автомобил с колела
Белорусский абсталёўваць аўтамабіль коламі, абутак, забіраць
Ивритלהתבשל، להתקין צמיג، לצייד רכב בגלגלים
Арабскийركب إطارات، تجهيز، تجهيز مركبة بالعجلات، تكوين
Персидскийتایر زدن، تشکیل دادن، چرخ‌دار کردن
Урдуٹائر لگانا، پختہ کرنا، گاڑی کو پہیوں سے لیس کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

eine Felge mit einem Reifen bestücken; ein Fahrzeug mit Rädern ausstatten

Переводы

Английский equip, fit, fit out
Шведский montera däck på, sätta däck på, montera däck, utrustning med hjul
Русский обуть, оснащать
Португальский dotar, equipar
Греческий ελαστικό, εξοπλίζω
Итальянский dotare di ruote, montare
Французский équiper
Венгерский gumiabroncsot szerelni, kerekekkel ellátni
Испанский equipar, montar
Чешский obout, obutí, pneumatika
Украинец обладнати автомобіль колесами, обладнати шину
Польский opancerzyć, oponować, wyposażyć w koła
Румынский echipa o jantă cu un cauciuc, echipare
Турецкий lastik takmak, tekerlek takmak
Голландский band monteren, uitrusten
Норвежский dekk, utstyre med hjul
Финский renkaalla varustaminen, varustaa ajoneuvo pyörillä
Белорусский абсталёўваць аўтамабіль коламі, абутак
Болгарский обувам, обурудване на автомобил с колела
Хорватский opremiti, opremiti vozilo kotačima
Баскский banda, gurpilak jarri
Боснийский opremiti, opremiti vozilo točkovima
Японский タイヤを取り付ける, タイヤを装着する, 装備する
Словацкий obúrať vozidlo, obúvať
Словенский obuti, opremiti vozilo z kolesi
Датский dæk, udstyre
Каталонский equipar un vehicle amb rodes, munició
Македонский опремување, опремување на возило со тркала
Сербский opremiti, opremiti vozilo točkovima
Арабскийتجهيز، تجهيز مركبة بالعجلات
Персидскийتایر زدن، چرخ‌دار کردن
Урдуٹائر لگانا، گاڑی کو پہیوں سے لیس کرنا
Ивритלהתקין צמיג، לצייד רכב בגלגלים
b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Reif an etwas bilden

Переводы

Английский form, shape
Шведский bildas frost på, bilda
Русский созревать
Португальский criar, formar
Греческий καρπός
Итальянский formare
Французский former
Венгерский érlelődik
Испанский crear, formar
Чешский tvořit
Украинец створювати, формувати
Польский kształtować, tworzyć
Румынский se forma
Турецкий şekil vermek
Голландский rijpen
Норвежский danne
Финский muodostaa
Белорусский забіраць
Болгарский образувам
Хорватский oblikovati
Баскский formatu
Боснийский oblikovati
Японский 形成する
Словацкий tvorba
Словенский oblikovati
Датский dække
Каталонский formar
Македонский облик
Сербский formirati, stvoriti
Арабскийتكوين
Персидскийتشکیل دادن
Урдуپختہ کرنا
Ивритלהתבשל
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский hoop, put a tire on, put a tyre on, put tires on, put tyres on, rime
Русский покрываться инеем, покрыться инеем
Испанский cinchar, enarcar, escarchar, poner neumáticos, poner neumáticos a
Французский cercler, chausser, recouvrir de givre
Итальянский cerchiare, gommare, munire di pneumatici
Чешский nasazovat pneumatiky, nasazovatsadit pneumatiky
Голландский met rijp bedekken
Польский zakładać opony, założyć opony
Датский dække med rim
Арабскийركب إطارات

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bereift · bereifte · hat bereift

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 152683, 152683