Перевод немецкого глагола beschönigen

beschönigen

Переводы

 whitewash, euphemise, euphemize, sugarcoat, blanch over, color, colour, embellish, ...

 приукрашивать, обелять, обелить, приукрасить, приукрашивание

 disimular, bagatelizar, cohonestar, maquillar, embellecer

 embellir, enjoliver, farder, minimiser, pallier, dissimuler

 ayıbını örtmek, süslemek, güzel göstermek, güzelleştirmek

 maquiar, embelezar, disfarçar, maquilhar, paliar, suavizar

 abbellire, mascherare, dissimulare

 cosmetiza, înfrumuseța

 szépít, szépíteni

 upiększać, upiększyć, łagodzić

 ωραιοποιώ

 goedpraten, vergoelijken, mooi maken, verfraaien

 přikrašlovat, přikrašlovatkrášlit, zkrášlovat, zkrášlit

 skönmåla, försköna

 besmykke, forskønne, skønne, forfalske

 ごまかす, 美化, 美化する, 誇張する

 embellir, cohonestar, dissimular, pal·liar, maquillar

 kaunistella, kaunistelu, kaunistaa

 pynte på, skjønnmale, forherlige, forhøye

 edertzea, itxura hobea ematea, itxura ondu

 prikazati bolje, prikrašavati, uljepšati, uljepšavati

 поправање, ублажи, ублажување

 olepšati, olepševati, prikazovati, prikrasiti

 skrášľovať, zveličovať

 prikazati bolje, prikazivati bolje, uljepšati, uljepšavati

 prikazati bolje, prikrašavati, uljepšati, uljepšavati

 прикрашати, декорувати, облагороджувати

 изкривявам, изкривяване, прикрасяване, приукрасявам

 прыгажосць, прыгожыць, прыгожыць рэчаіснасць, прыкрасіць

לייפות، להחמיא

برر جزئيا، لطف، تجميل، تحسين

تزیین، زیباسازی

خوبصورت بنانا، بہتر دکھانا، خوشنما بنانا، خوشنما کرنا

[Sprache] etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist; schönfärben; schönreden, schönfärben, positiv darstellen, schönen

Переводы

 whitewash, euphemize, extenuate, sugarcoat, glamorize, gloss over

 embellir, enjoliver, farder, pallier, dissimuler

 embellir, cohonestar, dissimular, pal·liar, maquillar

 skönmåla, försköna

 abbellire, mascherare

 disimular, maquillar, embellecer

 приукрашивать, обелять, приукрашивание

 maquiar, embelezar

 ωραιοποιώ

 szépít, szépíteni

 zkrášlovat, zkrášlit

 прикрашати, декорувати, облагороджувати

 upiększać, łagodzić

 cosmetiza, înfrumuseța

 süslemek, güzel göstermek, güzelleştirmek

 mooi maken, verfraaien

 skjønnmale, forherlige, forhøye

 kaunistelu, kaunistaa

 прыгажосць, прыгожыць, прыгожыць рэчаіснасць, прыкрасіць

 изкривявам, изкривяване, прикрасяване, приукрасявам

 prikazati bolje, prikrašavati, uljepšati, uljepšavati

 edertzea, itxura hobea ematea, itxura ondu

 prikazati bolje, prikazivati bolje, uljepšati, uljepšavati

 ごまかす, 美化, 美化する, 誇張する

 skrášľovať, zveličovať

 olepšati, olepševati, prikazovati, prikrasiti

 skønne, forfalske

 поправање, ублажи, ублажување

 prikazati bolje, prikrašavati, uljepšati, uljepšavati

تجميل، تحسين

تزیین، زیباسازی

خوبصورت بنانا، بہتر دکھانا، خوشنما بنانا، خوشنما کرنا

לייפות، להחמיא

Переводы

 euphemise, blanch over, color, colour, embellish, euphemize, palliate, sugar-coat, sugarcoat, varnish, whitewash

 обелить, обелять, приукрасить, приукрашивать

 bagatelizar, cohonestar, disimular

 abbellire, dissimulare, mascherare

 embellir, enjoliver, minimiser, farder

 upiększać, upiększyć

 disfarçar, embelezar, maquiar, maquilhar, paliar, suavizar

 přikrašlovat, přikrašlovatkrášlit

 ayıbını örtmek

 goedpraten, vergoelijken

 kaunistella

 besmykke, forskønne

 ωραιοποιώ

 pynte på

برر جزئيا، لطف