Перевод немецкого глагола bestellen

bestellen

Переводы

 order, request, book, call for, convey, cultivate, send, send a box

 заказывать, передать, возделывать, вызывать, выписывать, доставлять, заказать, купить, ...

 pedir, comunicar, encargar, labrar, nombrar, cultivar, discernir, hacer venir, ...

 commander, cultiver, désigner, nommer, transmettre, appeler, commander à, commettre, ...

 sipariş vermek, ısmarlamak, abone olmak, ayırtmak, ekmek, iletmek, işlemek, rezerve ettirmek, ...

 encomendar, pedir, designar, reservar, transmitir, convocar, cultivar, dar, ...

 ordinare, coltivare, comandare, commettere, commissionare, far venire, fare venire, nominare, ...

 comanda, aduce, comandă, desemna, numi, rezerva, transmite

 megrendel, (ki)rendel, elintéz, kinevez, megbíz, megművel, megtesz, átad

 zamawiać, rezerwować, przekazać, zamówić, przekazywać, składać zamówienie na, wezwać, wzywać, ...

 διορίζω, διαβιβάζω, καλλιεργώ, κλείνω, κρατώ, ορίζω, παραγγέλνω, συσταίνω, ...

 aanstellen, bestellen, bewerken, meedelen, benoemen, laten komen, ontbieden, reserveren, ...

 objednat, obdělávat, obdělávatlat, objednávat, objednávatnat, vyřizovat, vyřizovatřídit

 beställa, bearbeta, bruka, framföra, odla, rekvirera, meddela, utnämna, ...

 bestille, aflevere, bearbejde, besørge, ordne, passe, sige, meddele, ...

 伝える, 注文する, 予約する, 任命, 発注する, 知らせる, 耕す

 encarregar, encomanar, assignar, comandar, comunicar, cultivar, demanar, designar, ...

 tilata, varata, sopia tapaamisesta kanssa, nimittää, objekti, toimittaa, välittää

 bestille, dyrke, stelle, tinge, formidle, overbringe, tildele

 eskaera, kargu, lurra lantzea, mezu bat helarazi, ordenatu

 naručiti, poručiti, imenovati, postaviti, preneti

 доверување, нарачка, обработка на почвата, порака

 naročiti, dati službo, obdelovati tla, predati, sporočiti

 menovať, objednať, obrábať pôdu, odovzdať správu

 naručiti, imenovati, poručiti, postaviti, prenijeti, rezervisati

 rezervirati, imenovati, izvijestiti, narudžba, naručiti, poručiti

 замовити, обробляти, доставити, обробляти землю, передати, покласти обов'язки, призначити

 поръчвам, възлагам, изпращам, назначавам, обработвам земята, предавам

 замовіць, апрацоўваць зямлю, даставіць, заказаць, перадаць, прызначыць

לְהַזְמִין، להזמין، להעביר، למנות، למסור

طلب، حجز، زرع، طلب. حجز، عين، فلح، إيصال، تحضير الأرض، ...

سفارش دادن، پیغام دادن، کاشتن، رزرو کردن، محول کردن، پیام رساندن

آرڈر دینا، حکم دینا، زمین تیار کرنا، عہدہ دینا، ملازمت دینا، پہنچانا، پیغام دینا

eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben; anfordern, ordern, buchen, reservieren

Переводы

 order, request

 注文する, 発注する

 pedir, encargar, ordenar

 zamawiać, zamówić, zlecać

 bestille

 commander, réserver

 ordinare, richiedere

 bestille

 beställa, rekvirera

 objednat

 замовити

 замовіць, заказаць

 encarregar, encomanar, comandar, sol·licitar

 bestellen

 encomendar, pedir, solicitar

 megrendel

 παραγγέλνω, παραγγελία

 заказывать

 sipariş vermek, siparis etmek

 comanda, comandă

 tilata, objekti

 поръчвам

 narudžba, rezervirati

 eskaera, ordenatu

 naručiti

 objednať

 naročiti

 нарачка

 naručiti

سفارش دادن

طلب، طلبية

آرڈر دینا، حکم دینا

להזמין

eine Nachricht ausrichten, überbringen; ausrichten, überbringen

Переводы

 convey

 伝える, 知らせる

 pedir, transmitir, entregar

 передать, сообщить

 framföra, meddela, överlämna

 comunicar, transmitir

 transmettre, faire passer

 παραγγέλλω, παραγγελία

 comunicare, inviare

 üzenetet átadni

 доставити, передати

 przekazać, przesłać

 aduce, transmite

 iletmek, ulaştırmak

 meedelen, berichten

 formidle, overbringe

 toimittaa, välittää

 даставіць, перадаць

 изпращам, предавам

 izvijestiti, poručiti

 mezu bat helarazi

 poručiti, prenijeti

 odovzdať správu

 predati, sporočiti

 meddele, overbringe

 comunicar, transmetre

 порака

 poručiti, preneti

إيصال، توصيل

پیام رساندن

پہنچانا، پیغام دینا

להעביר، למסור

[Pflanzen] den Boden bearbeiten; ackern, beackern, bebauen

Переводы

 cultivate, send

 cultivar, labrar, trabajar

 cultiver, travailler le sol

 bearbeta, beställa

 обробляти, обробляти землю

 возделывать, заказывать, бронировать

 reservar, ordenar

 παραγγέλλω, παραγγελία

 ordinare, richiedere

 megrendelni, rendelni

 objednat

 rezerwować, zamawiać

 comanda, rezerva

 sipariş vermek, ısmarlamak

 bewerken, bewerken van de grond

 bestille

 tilata, varata

 апрацоўваць зямлю

 обработвам земята

 naručiti, rezervirati

 lurra lantzea

 naručiti, rezervisati

 耕す

 obrábať pôdu

 obdelovati tla

 bestille

 cultivar, treballar el sòl

 обработка на почвата

 naručiti, poručiti

تحضير الأرض، زراعة

سفارش دادن، رزرو کردن

زمین تیار کرنا

לְהַזְמִין

jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen; bestallen

Переводы

 send a box

 διορίζω, ορίζω

 désigner, nommer

 назначить, поручить

 designar, atribuir

 assegnare

 megbízni

 nombrar, designar

 покласти обов'язки, призначити

 powierzyć

 desemna, numi

 atamak, görev vermek

 aanstellen

 tildele

 utnämna

 nimittää

 прызначыць

 възлагам, назначавам

 imenovati

 kargu

 imenovati, postaviti

 任命

 menovať

 dati službo

 udnævne

 assignar, designar

 доверување

 imenovati, postaviti

تعيين

محول کردن

عہدہ دینا، ملازمت دینا

למנות

reservieren lassen; reservieren (lassen), subskribieren, in Auftrag geben, ackern, (jemandem etwas) ausrichten

Переводы

 book, call for, order, request

 вызывать, выписывать, доставлять, заказать, заказывать, купить, покупать, вызвать

 appeler, commander, commander à, commettre, communiquer, constituer à, convoquer, cultiver, désigner, faire venir, mandater, passer commande de

 coltivare, comandare, commettere, commissionare, far venire, fare venire, nominare, ordinare, prenotare, scegliere, trasmettere

 przekazać, przekazywać, rezerwować, składać zamówienie na, wezwać, wzywać, zamawiać, zamówić, zarezerwować

 convocar, cultivar, dar, designar, encomendar, levar, mandar, mandar chamar, mandar comparecer, mandar reservar, mandar vir, marcar, nomear, pedir, reservar, subscrever, transmitir

 discernir, encargar, hacer venir, labrar, llamar, nombrar, pedir, reservar, citar, convocar, cultivar

 sopia tapaamisesta kanssa, tilata, varata

 abone olmak, ayırtmak, ekmek, işlemek, rezerve ettirmek, sipariş etmek, sürmek, çağırmak, ısmarlamak

 obdělávat, obdělávatlat, objednávat, objednávatnat, vyřizovat, vyřizovatřídit

 aanstellen, benoemen, bewerken, laten komen, meedelen, ontbieden, reserveren, zeggen

 aflevere, bearbejde, besørge, ordne, passe, sige

 διαβιβάζω, διορίζω, καλλιεργώ, κλείνω, κρατώ, συσταίνω

 elintéz, megművel, átad

 dyrke, stelle, tinge

 bruka, odla

 予約する

حجز، زرع، طلب، عين، فلح