Перевод немецкого глагола bewenden

bewenden

Переводы

 be enough, drop it, leave as is, leave it, let be, suffice

 оставить как есть, прекратить, оставить, оставить в покое

 dejar, abandonar, bastar, dejar estar, no insistir

 abandonner, laisser en l'état, laisser tomber, suffire

 devam etmemek, kabul etmek, razı olmak, sürdürmemek, yeter bırakmak

 deixar como está, bastar, chegar, não prosseguir

 lasciare, aufhören, beenden, genug sein, stare

 lăsa ceva așa, renunța, se mulțumi

 elégnek lenni, hagy, lemondani, tűr

 poprzestać, porzucić, pozostawić w spokoju, zaniechać

 αρκεί, αφήνω κάτι όπως έχει, παύω, σταματώ

 afzien, genoeg zijn, laten, laten rusten

 nechat být, nechat tak, nepokračovat, stačit

 låta det bero, avstå, lämna något som det är, låta vara nog

 afslutte, lade stå til, nøjes, stoppe

 そのままにする, 放置する, やめる, 終わりにする

 deixar estar, deixar-ho estar, no continuar

 jättää rauhaan, lopettaa, päättää, riittää

 avslutte, gi opp, la det være, være nok

 nahikoa izatea, utzi, uztea

 odustati, ostaviti, ostaviti na tome, prekinuti, završiti

 достаточно, остави, престанува

 ne nadaljevati, pustiti pri miru, zadostovati

 nechať tak, nepokračovať

 odustati, ostati, ostaviti na miru, završiti

 ne nastaviti, ostaviti, prekinuti, prestat

 достатньо, залишити як є, зупинити, не чіпати, припинити

 достатъчно, оставям нещата така, прекратя

 досыць, пакінуць, пакінуць як ёсць

להסתפק، להפסיק، להשאיר משהו כמו שהוא، לחדול

ترك الأمور كما هي، توقف عن المتابعة، يكفي

رها کردن، کافی بودن

چھوڑ دینا، بہتری پر چھوڑ دینا، نہ آگے بڑھانا، کافی ہونا

es genug sein lassen; eine Sache nicht weiterverfolgen; belassen, befinden

Переводы

 be enough, drop it, leave as is, leave it, let be, suffice

 låta det bero, avstå, lämna något som det är, låta vara nog

 оставить как есть, прекратить, оставить, оставить в покое

 deixar como está, bastar, chegar, não prosseguir

 αρκεί, αφήνω κάτι όπως έχει, παύω, σταματώ

 lasciare, aufhören, beenden, genug sein, stare

 abandonner, laisser en l'état, laisser tomber, suffire

 elégnek lenni, hagy, lemondani, tűr

 dejar, abandonar, bastar, dejar estar, no insistir

 nechat být, nechat tak, nepokračovat, stačit

 достатньо, залишити як є, зупинити, не чіпати, припинити

 poprzestać, porzucić, pozostawić w spokoju, zaniechać

 lăsa ceva așa, renunța, se mulțumi

 devam etmemek, kabul etmek, razı olmak, sürdürmemek, yeter bırakmak

 afzien, genoeg zijn, laten, laten rusten

 avslutte, gi opp, la det være, være nok

 jättää rauhaan, lopettaa, päättää, riittää

 досыць, пакінуць, пакінуць як ёсць

 достатъчно, оставям нещата така, прекратя

 ne nastaviti, ostaviti, prekinuti, prestat

 nahikoa izatea, utzi, uztea

 odustati, ostati, ostaviti na miru, završiti

 そのままにする, 放置する, やめる, 終わりにする

 nechať tak, nepokračovať

 ne nadaljevati, pustiti pri miru, zadostovati

 afslutte, lade stå til, nøjes, stoppe

 deixar estar, deixar-ho estar, no continuar

 достаточно, остави, престанува

 odustati, ostaviti, ostaviti na tome, prekinuti, završiti

ترك الأمور كما هي، توقف عن المتابعة، يكفي

رها کردن، کافی بودن

چھوڑ دینا، بہتری پر چھوڑ دینا، نہ آگے بڑھانا، کافی ہونا

להסתפק، להפסיק، להשאיר משהו כמו שהוא، לחדול