Перевод немецкого глагола bezirzen

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bezirzen

bezirzt · bezirzte · hat bezirzt

Переводы

 bewitch, entice, seduce, charm, sweet-talk

 очаровать, обольщать, очаровывать, пленить, соблазнять, убедить

 seducir, embelesar, encantar, engatusar, galantear

 charmer, séduire, aguicher, ensorceler, vamper

 büyülemek, etkilemek, ikna etmek, kandırmak

 encantar, persuadir, seduzir

 ammaliare, affascinare, irretire, persuadere, sedurre

 seduce, convinge, încânta

 elbűvöl, behálóz, elcsábít, elcsábítani, meggyőzni

 czarować, oczarować, oczarowywać, omamiać, omamić, uwodzić

 γοητεύω, μαγεύω

 betoveren, charmeren, inpalmen, strikken, verleiden

 okouzlit, omámit, očarovat, poblouznit, přesvědčit, uchvátit

 charma, fascinera, förföra, tjusa, övertala

 charme, charmere, forføre

 誘惑する, 魅了する

 seduir, encantar, ensarronar, entabanar

 hurmata, lumoaa, viehättää

 forføre, overbevise, sjarmer, sjarmere

 engainatu, irresistible egin, xarmatu

 osvojiti, zavesti, šarmirati

 заведува, заведување

 prepričati, zapeljati

 okúzliť, presvedčiť, zviesť

 zavesti, zavoditi, šarmirati

 šarmirati, zavesti

 зваблювати, очарувати, чарувати

 влияние, очарование, убеждаване

 завалодаць, завалодаць чарамі, зачараваць

 membujuk, menggoda, menggoda membujuk

 dụ dỗ, mê hoặc thuyết phục, nịnh

 maftun qilib ishontirmoq, so'ndirmoq

 फुसलाना, रिझाना, लुभाकर राजी करना

 以魅力劝说, 劝诱, 哄骗

 ล่อลวง, ประจบ

 꼬드기다, 매혹시켜 설득하다, 유혹하다

 maftun edərək razı salmaq, təlqin etmək

 ლაყბობა

 ভোলানো, লLBNAP?

 tërheq, tërheq me tërheqje

 आकर्षित करणे, आकर्षित करून मान्य करणे, फुसवणे

 आकर्षित गर्नु, लुभाएर मान्नु

 మాయచేయడం

 pierunāt, vilināt

 மயக்குவது

 meelitada, peibutama

 հմայել

 firîb dan, sehr kirin

לשבות، לפתות

إغواء، سحر، فتنة

جذاب کردن، جذابیت، فریب دادن

دلکش کرنا، محبت میں مبتلا کرنا، چالاکی سے قائل کرنا

---

Обзор

---

jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden; verführen, betören, umgarnen, bezaubern

Переводы

 entice, seduce, bewitch, charm

 charma, fascinera, förföra, tjusa, övertala

 seduir, encantar, ensarronar, entabanar

 okouzlit, omámit, očarovat, poblouznit, přesvědčit, uchvátit

 charmer, séduire, ensorceler

 elbűvöl, behálóz, elcsábít, elcsábítani, meggyőzni

 affascinare, ammaliare, persuadere, sedurre

 обольщать, очаровать, соблазнять, убедить

 encantar, persuadir, seduzir

 γοητεύω, μαγεύω

 seducir, encantar

 зваблювати, очарувати, чарувати

 czarować, uwodzić

 seduce, convinge, încânta

 büyülemek, etkilemek, ikna etmek, kandırmak

 betoveren, charmeren, verleiden

 forføre, overbevise, sjarmer, sjarmere

 hurmata, lumoaa, viehättää

 завалодаць, завалодаць чарамі, зачараваць

 влияние, очарование, убеждаване

 šarmirati, zavesti

 engainatu, irresistible egin, xarmatu

 zavesti, zavoditi, šarmirati

 誘惑する, 魅了する

 okúzliť, presvedčiť, zviesť

 prepričati, zapeljati

 charme, charmere, forføre

 заведува, заведување

 osvojiti, zavesti, šarmirati

 फुसलाना, रिझाना, लुभाकर राजी करना

 꼬드기다, 매혹시켜 설득하다, 유혹하다

 maftun qilib ishontirmoq, so'ndirmoq

 आकर्षित करणे, आकर्षित करून मान्य करणे, फुसवणे

 pierunāt, vilināt

 ভোলানো, লLBNAP?

 மயக்குவது

 以魅力劝说, 劝诱, 哄骗

 meelitada, peibutama

 հմայել

 మాయచేయడం

 dụ dỗ, mê hoặc thuyết phục, nịnh

 ล่อลวง, ประจบ

 ლაყბობა

 आकर्षित गर्नु, लुभाएर मान्नु

 maftun edərək razı salmaq, təlqin etmək

 membujuk, menggoda, menggoda membujuk

 tërheq, tërheq me tërheqje

 firîb dan, sehr kirin

إغواء، سحر، فتنة

جذاب کردن، جذابیت، فریب دادن

دلکش کرنا، محبت میں مبتلا کرنا، چالاکی سے قائل کرنا

לשבות، לפתות

---

umgarnen, (jemanden) verrückt machen, bezaubern, (jemanden) durchdrehen lassen, betören, verliebt machen

Переводы

 bewitch, sweet-talk

 aguicher, charmer, séduire, vamper

 embelesar, engatusar, galantear

 oczarować, oczarowywać, omamiać, omamić

 ammaliare, irretire

 очаровать, очаровывать, пленить

 betoveren, inpalmen, strikken