Перевод немецкого глагола blocken

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

blocken

blockt · blockte · hat geblockt

Переводы

 block, arrange, hinder, hold, impede, intercept, perch, polish, ...

 блокировать, препятствовать, бронировать, запирать, организовать, подавлять, резервировать, сидеть, ...

 bloquear, impedir, blocar, bloqueo, ocultar, reservar, sentarse

 bloquer, empêcher, bloc, cacher, cirer, réserver

 blokaj, engellemek, baskı yapmak, blokaj yapmak, oturmak, rezervasyon yapmak, tutmak

 bloquear, impedir, bloqueio, reservar, sentar

 bloccare, ostacolare, blocco, impedire, insegnamento a blocchi, murare, parare, riservare, ...

 bloca, blocare, opri, oprire, opunere, organizare, rezerva, sta

 blokkolni, blokkolás, akadályoz, akadályozni, akadályozás, elnyomni, fenntartani, gátol, ...

 blokować, hamować, odeprzeć, organizować, rezerwować, siedzieć, tłumić, zablokować, ...

 μπλοκάρω, αποκλεισμός, αποτρέπω, διατηρώ, κάθομαι, καταστέλλω, κρατώ, μαρκάρω, ...

 blokkeren, afschermen, blokonderwijs, boenen, onderdrukken, reserveren, tegenhouden, zitten

 blokovat, organizovat, potlačit, rezervovat, zablokovat, zabránit

 blockera, blockundervisning, förhindra, hindra, reservera, sitta, undertrycka

 blokere, forhindre, afskærme, hindre, reservere, sidde, skjule

 ブロック, ブロック授業, 一時的に確保, 妨げる, 座る, 遮断, 阻止, 阻止する

 bloquejar, impedir, organitzar en blocs, reservar, seure

 estää, blokata, blokkata, blokkikoulutus, istua, sulkea, torjua, varata

 hindre, blokkerer, blokker, blokundervisning, holde av, reservere, sitte, skjuler

 blokeatu, murriztu, blokatu, blokeatzea, erreserba, eseri, gelditu

 blokirati, sprečiti, organizovati, rezervisati, sedenje, sedenje na mestu, sprečavati, suzbijati, ...

 блокирање, блокнастава, потиснување, пречка, резервирање, седети

 blokirati, onemogočiti, organizirati, ovirati, preprečiti, rezervirati, sedeti, zadržati, ...

 blokovať, zabraňovať, potlačiť, rezervovať, sedieť, usporiadať

 blokirati, organizovati, rezervirati, sjediti, sprečavati, spriječiti, suspendovati

 blokirati, spriječiti, organizirati, rezervirati, sjediti, suzbiti

 блокувати, перешкоджати, блокове навчання, гальмувати, пригнічувати, резервувати, сидіти

 блокиране, препятстване, блоково обучение, задържам, потискане, резервирам, седя

 блакаваць, блокаванне, блокавы, падпарадкоўваць, перашкаджаць, пярэчыць, рэзерваваць, сядзець

 blokir, blokir akses, duduk, memblokir, memesan, menahan, mencegah akses, mencegah pembentukan, ...

 chặn, chặn truy cập, giữ chỗ, ngăn chặn hình thành, ngăn chặn truy cập, ngồi, phân chia thành buổi học khối, tổ chức theo khối

 bloklash, blok tarzida tashkil etmoq, darslarni bloklarga bo'lish, kirishni bloklash, kirishni to'sish, o'tirmoq, paydo bo'lishini oldini olish, rezerv qilish, ...

 ब्लॉक करना, आरक्षित रखना, उत्पत्ति रोकना, पहुँच रोकना, बैठना, ब्लॉक के रूप में योजना बनाना, ब्लॉक रूप में आयोजित करना, रोकना

 以区块形式安排, 坐, 封堵, 屏蔽, 屏蔽访问, 按模块安排课程, 阻挡, 阻止形成, ...

 บล็อก, ขัดขวางการเกิด, จองไว้ก่อน, จัดการสอนเป็นบล็อก, จัดแบบการสอนเป็นบล็อก, นั่ง, บล็อกการเข้าถึง, สงวนไว้

 차단하다, 막다, 발생을 막다, 블록 편성하다, 블록수업으로 편성하다, 앉다, 예약하다, 임시로 비워 두다, ...

 bloklamaq, blok dərs kimi təşkil etmək, blok etmək, dərsləri bloklara bölmək, formalaşmanın qarşısını almaq, girişi bloklamaq, girişi məhdudlaşdırmaq, oturmaq, ...

 ბლოკვა, ბლოკირება, ბლოკურად ორგანიზება, გადანაწილება ბლოკებად, დაჯავშნვა, ფორმირების შეჩერება, ჯდომა

 ব্লক করা, অ্যাক্সেস ব্লক করা, উৎপত্তি ঠেকানো, প্রবেশ রোধ করা, বসা, ব্লক আকারে আয়োজন করা, ব্লকভাবে পরিকল্পনা করা, রিজার্ভ রাখা

 blloko, blloko aksesin, bllokoj, ndal aksesin, organizuar si mësim në bllok, parandaloj formimin, planifikoj si bllok, rezervoj, ...

 ब्लॉक करणे, आरक्षित ठेवणे, उत्पत्ती रोखणे, प्रवेश रोकणे, बसणे, ब्लॉक पद्धतीने आयोजन करणे, ब्लॉक स्वरूपात आखणे

 आरक्षित राख्नु, उत्पत्ति रोक्न, एक्सेस ब्लक गर्नु, पहुँच रोक्नु, बस्नु, ब्लक रूपमा आयोजना गर्नु, ब्लक रूपमा योजना बनाउनु

 బ్లాక్ చేయడం, కూర్చోవు, ప్రవేశాన్ని అడ్డుకోవడం, బుక్ చేయడం, బ్లాక్ తరగతులుగా ఏర్పాటుచేయడం, బ్లాక్ రూపంలో ప్లాన్ చేయడం, వికాసాన్ని అడ్డుకోవడం

 bloķēt, bloķēt uz laiku, novērst veidošanos, organizēt bloku mācības, piekļuvi bloķēt, plānot bloku stundas, rezervēt, sēdēt

 அணுகலை தடுப்பது, உட்கொள், உருவாக்கத்தை தடுப்பது, ஒதுக்கி வைக்க, தடுக்க, பிளாக் முறையில் திட்டமிடல், பிளாக் வகுப்பாக ஏற்பாடு செய்தல்

 blokeerida, blokkeerima, broneerida, istuma, juurdepääsu blokkeerida, plokkõpetusena korraldama, tekkimise pidurdamine, tunde plokkidena planeerima

 արգելափակել, արգելափակել մուտքը, արգելել, բլոկ ուսուցման ձևով կազմակերպել, դասերը բլոկներով կազմավորել, ձեւավորման կանխել, նստել, ռեզերվել

 blok kirin, aksesê asteng kirin, dersên blokî rêz kirin, formasyonê asteng kirin, rezerv kirin, rûniştin, wek dersên blokî rêvebirin

חסימה، בלוק، דיכוי، חסום، חסימה בלימודים، לשבת، מניעה، שמור

منع، حجب، إعاقة، احتفاظ مؤقت، تكتيل، جلس، حجز، صد

مسدود کردن، جلوگیری کردن، بستن، بسته آموزشی، بلاک کردن، محافظت کردن، نشستن

روکنا، بند کرنا، بلاک، بیٹھنا، دبانا، رکاوٹ ڈالنا، محفوظ کرنا

---

Обзор

---

[Sport] einen Angriff des Gegners verhindern, oder den Gegner am Ballbesitz hindern; freihalten, decken, hindern, schirmen, schützen

Переводы

 block, intercept

 blocar, bloquear, impedir

 блокировать, препятствовать

 bloquear, impedir

 αποτρέπω, μπλοκάρω

 bloccare, ostacolare

 bloquer, empêcher

 akadályozás, blokkolás

 blokovat, zablokovat

 блокувати, перешкоджати

 blokować, zatrzymać

 blocare, opunere

 blokaj, engellemek

 afschermen, blokkeren

 blokkerer, hindre

 blockera, förhindra

 blokata, estää

 блакаваць, перашкаджаць

 блокиране, препятстване

 blokirati, spriječiti

 blokeatu, blokeatzea

 blokirati, spriječiti

 ブロック, 阻止

 blokovať

 blokirati, preprečiti

 blokere, forhindre

 bloquejar

 блокирање

 blokirati, sprečiti

 ब्लॉक करना

 막다, 차단하다

 bloklash

 ब्लॉक करणे

 bloķēt

 blok kirin

 ব্লক করা

 தடுக்க

 封堵, 阻挡

 blokkeerima

 արգելափակել

 బ్లాక్ చేయడం

 chặn

 บล็อก

 ბლოკვა

 blok etmək, bloklamaq

 memblokir, menghalangi

 blloko

حجب، منع

بلاک کردن، مسدود کردن

بند کرنا، روکنا

בלוק، חסימה

---

[Medizin] die Entstehung verhindern oder mindestens hemmen; blockieren, hemmen, unterdrücken, verhindern

Переводы

 block, hinder, impede

 блокировать, препятствовать

 bloquear, impedir

 μπλοκάρω, παρεμποδίζω

 bloccare, ostacolare

 bloquer, empêcher

 akadályoz, gátol

 bloquear, impedir

 blokovat, zabránit

 гальмувати, перешкоджати

 blokować, hamować

 bloca, opri

 blokaj yapmak, engellemek

 blokkeren, tegenhouden

 blokker, hindre

 blockera, hindra

 estää, torjua

 блакаваць, пярэчыць

 блокиране, препятстване

 blokirati, spriječiti

 blokeatu, gelditu

 blokirati, sprečavati

 妨げる, 阻止する

 blokovať, zabraňovať

 blokirati, ovirati

 blokere, hindre

 bloquejar, impedir

 блокирање, пречка

 blokirati, sprečavati

 उत्पत्ति रोकना, रोकना

 발생을 막다, 형성을 막다

 paydo bo'lishini oldini olish

 उत्पत्ती रोखणे

 novērst veidošanos

 formasyonê asteng kirin

 উৎপত্তি ঠেকানো

 உருவாக்கத்தை தடுப்பது

 阻止形成

 tekkimise pidurdamine

 ձեւավորման կանխել

 వికాసాన్ని అడ్డుకోవడం

 ngăn chặn hình thành

 ขัดขวางการเกิด

 ფორმირების შეჩერება

 उत्पत्ति रोक्न

 formalaşmanın qarşısını almaq

 mencegah pembentukan

 parandaloj formimin

إعاقة، منع

جلوگیری کردن، مسدود کردن

روکنا، رکاوٹ ڈالنا

חסימה، מניעה

---

[Tiere] sitzen; hocken, sitzen

Переводы

 block

 bloquer

 blokovat

 oturmak

 седя

 sjediti

 sedieť

 sedenje, sedenje na mestu

 बैठना

 sitte

 сидеть

 istua

 сядзець

 sentar

 sjediti

 sēdēt

 বসা

 ülni

 նստել

 сидіти

 ჯდომა

 sedeti

 duduk

 седети

 seure

 ul

 sitta

 앉다

 o'tirmoq

 बसणे

 κάθομαι

 rûniştin

 sedere

 உட்கொள்

 sentarse

 坐

 istuma

 eseri

 కూర్చోవు

 ngồi

 นั่ง

 座る

 बस्नु

 oturmaq

 siedzieć

 sta

 sidde

 zitten

نشستن

بیٹھنا

לשבת

جلس

---

vorübergehend, preliminär freihalten/reservieren; freihalten, reservieren

Переводы

 block, hold, reserve

 блокировать, резервировать

 bloquear, reservar

 διατηρώ, κρατώ

 bloccare, riservare

 bloquer, réserver

 blokkolni, fenntartani

 bloquear, reservar

 blokovat, rezervovat

 блокувати, резервувати

 blokować, rezerwować

 bloca, rezerva

 rezervasyon yapmak, tutmak

 blokkeren, reserveren

 holde av, reservere

 blockera, reservera

 estää, varata

 блакаваць, рэзерваваць

 задържам, резервирам

 blokirati, rezervirati

 blokeatu, erreserba

 blokirati, rezervirati

 ブロック, 一時的に確保

 blokovať, rezervovať

 rezervirati, zadržati

 blokere, reservere

 bloquejar, reservar

 блокирање, резервирање

 rezervisati, zadržati

 आरक्षित रखना

 예약하다, 임시로 비워 두다

 rezerv qilish, vaqtinchalik bo'sh tutish

 आरक्षित ठेवणे

 bloķēt uz laiku, rezervēt

 rezerv kirin

 রিজার্ভ রাখা

 ஒதுக்கி வைக்க

 预留

 broneerida

 ռեզերվել

 బుక్ చేయడం

 giữ chỗ

 จองไว้ก่อน, สงวนไว้

 დაჯავშნვა

 आरक्षित राख्नु

 rezerv etmək

 memesan, menahan

 rezervoj

احتفاظ مؤقت، حجز

محافظت کردن، مسدود کردن

روکنا، محفوظ کرنا

חסום، שמור

---

[Computer] unterdrücken (oftmals so, dass etwas nicht angezeigt wird); verhindern (z. B. den Zugriff auf Daten); unterdrücken, verhindern

Переводы

 block, prevent, suppress

 блокировать, подавлять, препятствовать

 impedir, bloquear

 αποκλεισμός, καταστέλλω, μπλοκάρω

 bloccare, impedire, sopprimere

 bloquer, cacher

 akadályozni, blokkolni, elnyomni

 bloquear, impedir, ocultar

 blokovat, potlačit

 блокувати, пригнічувати

 blokować, tłumić

 bloca, oprire

 baskı yapmak, blokaj, engellemek

 blokkeren, onderdrukken

 blokkerer, hindre, skjuler

 blockera, undertrycka

 blokkata, estää, sulkea

 блакаваць, падпарадкоўваць

 блокиране, потискане, препятстване

 blokirati, suzbiti

 murriztu, blokeatu

 blokirati, suspendovati

 ブロック, 遮断

 blokovať, potlačiť, zabraňovať

 blokirati, onemogočiti, zavrniti

 blokere, forhindre, skjule

 bloquejar

 блокирање, потиснување

 blokirati, sprečiti, suzbijati

 पहुँच रोकना, ब्लॉक करना

 접근 차단, 차단하다

 bloklash, kirishni bloklash, kirishni to'sish

 प्रवेश रोकणे, ब्लॉक करणे

 bloķēt, piekļuvi bloķēt

 aksesê asteng kirin, blok kirin

 অ্যাক্সেস ব্লক করা, প্রবেশ রোধ করা, ব্লক করা

 屏蔽, 屏蔽访问, 阻止访问

 blokeerida, juurdepääsu blokkeerida

 արգելափակել մուտքը, արգելել

 ప్రవేశాన్ని అడ్డుకోవడం, బ్లాక్ చేయడం

 chặn, chặn truy cập, ngăn chặn truy cập

 บล็อก, บล็อกการเข้าถึง

 ბლოკირება

 bloklamaq, girişi bloklamaq, girişi məhdudlaşdırmaq

 blokir, blokir akses, mencegah akses

 blloko aksesin, bllokoj, ndal aksesin

 அணுகலை தடுப்பது

 एक्सेस ब्लक गर्नु, पहुँच रोक्नु

منع، حجب

بستن، جلوگیری کردن، مسدود کردن

بند کرنا، دبانا، روکنا

חסימה، דיכוי

---

[Schule] in Form des Blockunterrichts anordnen/gestalten; zusammenlegen

Переводы

 arrange, block

 блокировать, организовать

 bloquear, bloqueio

 μπλοκάρισμα, οργάνωση

 blocco, insegnamento a blocchi

 bloc, bloquer

 blokkolás

 bloquear, bloqueo

 blokovat, organizovat

 блокове навчання

 blokować, organizować

 blocare, organizare

 blokaj

 blokonderwijs

 blokundervisning

 blockera, blockundervisning

 blokkikoulutus

 блокаванне, блокавы

 блоково обучение

 blokirati, organizirati

 blokatu, blokeatu

 blokirati, organizovati

 ブロック授業

 blokovať, usporiadať

 blokirati, organizirati

 afskærme, blokere

 bloquejar, organitzar en blocs

 блокнастава

 blokirati, organizovati

 ब्लॉक के रूप में योजना बनाना, ब्लॉक रूप में आयोजित करना

 블록 편성하다, 블록수업으로 편성하다

 blok tarzida tashkil etmoq, darslarni bloklarga bo'lish

 ब्लॉक पद्धतीने आयोजन करणे, ब्लॉक स्वरूपात आखणे

 organizēt bloku mācības, plānot bloku stundas

 dersên blokî rêz kirin, wek dersên blokî rêvebirin

 ব্লক আকারে আয়োজন করা, ব্লকভাবে পরিকল্পনা করা

 பிளாக் முறையில் திட்டமிடல், பிளாக் வகுப்பாக ஏற்பாடு செய்தல்

 以区块形式安排, 按模块安排课程

 plokkõpetusena korraldama, tunde plokkidena planeerima

 բլոկ ուսուցման ձևով կազմակերպել, դասերը բլոկներով կազմավորել

 బ్లాక్ తరగతులుగా ఏర్పాటుచేయడం, బ్లాక్ రూపంలో ప్లాన్ చేయడం

 phân chia thành buổi học khối, tổ chức theo khối

 จัดการสอนเป็นบล็อก, จัดแบบการสอนเป็นบล็อก

 ბლოკურად ორგანიზება, გადანაწილება ბლოკებად

 ब्लक रूपमा आयोजना गर्नु, ब्लक रूपमा योजना बनाउनु

 blok dərs kimi təşkil etmək, dərsləri bloklara bölmək

 mengatur sebagai pembelajaran blok, menjadwalkan secara blok

 organizuar si mësim në bllok, planifikoj si bllok

تكتيل

بسته آموزشی

بلاک

חסימה، חסימה בלימודים

---

[Sport, Tiere, …] blockieren; bohnern; hemmen, bestellen, mauern, reservieren (lassen)

Переводы

 block, perch, polish

 bloccare, murare, parare

 блокировать, бронировать, запирать, препятствовать, ставить блок

 bloquear

 bloquer, cirer

 blokować, odeprzeć, zablokować

 μαρκάρω

 boenen

صد