Перевод немецкого глагола drinsitzen

drin·sitzen

sitzt drin · saß drin (säße drin) · hat dringesessen, ist⁹ dringesessen

Переводы

 be in trouble, be in a bind, be in a fix, be in a jam, be stuck

 находиться в затруднительном положении

 estar atrapado, estar en apuros

 être dans une situation difficile

 sıkıntıda olmak, zor durumda olmak

 estar em apuros, estar preso

 essere in difficoltà, essere in una situazione difficile

 fi într-o situație dificilă

 kellemetlen helyzetben lenni, nehéz helyzetben lenni

 być w trudnej sytuacji, siedzieć w kłopotach

 σε δύσκολη κατάσταση

 in de problemen zitten, in een moeilijke situatie zitten

 být v nepříjemné situaci, být v těžké situaci

 sitta fast, vara i knipa

 sidde fast

 困っている, 苦境にいる

 estar en una situació difícil

 hankalassa tilanteessa, vaikeassa tilanteessa

 være i en vanskelig situasjon

 zailtasunetan egon

 biti u neugodnoj situaciji, biti u teškoj situaciji

 бити во тешка ситуација

 biti v neprijetni situaciji, biti v težavah

 byť v nepríjemnej situácii, byť v ťažkej situácii

 biti u neugodnoj situaciji, biti u teškoj situaciji

 biti u neugodnoj situaciji, biti u teškoj situaciji

 бути в неприємній ситуації, опинитися в складній ситуації

 да бъдеш в трудна ситуация

 знаходзіцца ў цяжкім становішчы

 terjebak

 rơi vào tình huống khó khăn

 qiyin vaziyatda bo'lish

 फँसना

 陷入困境

 ติดอยู่ในสถานการณ์ลำบาก

 곤경에 처하다

 çətin vəziyyətdə olmaq

 სირთულე მდგომარეობაში ყოფნა

 ঝামেলায় পড়া

 në telashe

 अडचणीत पडणे

 कठिन अवस्थामा पर्नु

 కష్ట పరిస్థితుల్లో ఉండటం

 nonākt grūtā situācijā

 சிக்கத்தில் இருக்கிறது

 raskesse olukorda sattuma

 բարդ իրավիճակում լինել

 di dijwarî de bûn

להיות במצב קשה

في موقف صعب

در وضعیت دشوار بودن

مشکل صورتحال میں ہونا

⁹ южная Германия

in einer schwierigen oder unangenehmen Lage sein; drin sein, möglich sein, schaffen

Переводы

 be in a bind, be in trouble, be stuck

 находиться в затруднительном положении

 estar em apuros, estar preso

 σε δύσκολη κατάσταση

 essere in difficoltà, essere in una situazione difficile

 être dans une situation difficile

 kellemetlen helyzetben lenni, nehéz helyzetben lenni

 estar atrapado, estar en apuros

 být v nepříjemné situaci, být v těžké situaci

 бути в неприємній ситуації, опинитися в складній ситуації

 być w trudnej sytuacji, siedzieć w kłopotach

 fi într-o situație dificilă

 sıkıntıda olmak, zor durumda olmak

 in de problemen zitten, in een moeilijke situatie zitten

 være i en vanskelig situasjon

 sitta fast, vara i knipa

 hankalassa tilanteessa, vaikeassa tilanteessa

 знаходзіцца ў цяжкім становішчы

 да бъдеш в трудна ситуация

 biti u neugodnoj situaciji, biti u teškoj situaciji

 zailtasunetan egon

 biti u neugodnoj situaciji, biti u teškoj situaciji

 困っている, 苦境にいる

 byť v nepríjemnej situácii, byť v ťažkej situácii

 biti v neprijetni situaciji, biti v težavah

 sidde fast

 estar en una situació difícil

 бити во тешка ситуација

 biti u neugodnoj situaciji, biti u teškoj situaciji

 फँसना

 곤경에 처하다

 qiyin vaziyatda bo'lish

 अडचणीत पडणे

 nonākt grūtā situācijā

 di dijwarî de bûn

 ঝামেলায় পড়া

 சிக்கத்தில் இருக்கிறது

 陷入困境

 raskesse olukorda sattuma

 բարդ իրավիճակում լինել

 కష్ట పరిస్థితుల్లో ఉండటం

 rơi vào tình huống khó khăn

 ติดอยู่ในสถานการณ์ลำบาก

 სირთულე მდგომარეობაში ყოფნა

 कठिन अवस्थामा पर्नु

 çətin vəziyyətdə olmaq

 terjebak

 në telashe

في موقف صعب

در وضعیت دشوار بودن

مشکل صورتحال میں ہونا

להיות במצב קשה

Переводы

 be in a fix, be in a jam, be in trouble