Перевод немецкого глагола dunsten

dunsten

Переводы

 steam, smell, await, emit, emit steam, exude, give off, wait

 выделить испарения, выделять испарения, начадить, чадить, выделять пар, ждать решения, издавать запах, испаряться

 aguardar, aroma, esperar, evaporar, olor, vaporizar

 attendre une décision, dégager, émettre de la vapeur, émettre une odeur

 buhar çıkarmak, karar beklemek, koku yaymak

 emitir, esperar por uma decisão, evaporação, exalar, vaporização

 emanare, diffondere profumo, emanare vapore, fumare, odore, aspettare, attendere, emissione di vapore, ...

 așteptare, evapora, răspândi un miros

 döntésre várni, gőzölni, illatozik, szag terjed

 parować, czekać na decyzję, wydzielać parę, wydzielać zapach

 ατμός, διαχέω άρωμα, περιμένω μια απόφαση

 uitwasemen, walmen, dampen, afwachten, stomen, verdampen

 páchnout, pára, vydávat vůni, čekat na rozhodnutí

 sprida doft, vänta på ett beslut, ånga

 damp, udstråle, vente på en beslutning

 決定を待つ, 蒸気を放つ, 香りを広げる, 香りを放つ

 difondre olor, emetre vapor, esperar una decisió, vaporitzar

 höyry, höyrytä, levittää hajua, odottaa päätöstä

 damp, utstråle, vente på en beslutning

 erabakiaren zain egon, lurrun, usain zabaltzea

 dimiti, isijavati, isparavati, čekati na odluku, širiti miris

 издувување на мирис, испуштање паре, чекање на одлука

 pariti, vdihovati, čakati na odločitev, širiti vonj

 parenie, vydávanie pary, vydávať vôňu, čakať na rozhodnutie, šíriť vôňu

 isparavati, pariti, čekati na odluku, širiti miris

 isparavati, isparavanje, čekati na odluku, širiti miris

 випаровуватися, випускати запах, очікувати на рішення, паровий

 изпаряване, изпускане на миризма, изчакване, пара

 выдзяляць пах, пара, пахнуць, чакаць на рашэнне

אדים، להמתין להחלטה، פיזור ריח

انتظار قرار، بخار، يصدر رائحة

بخار پخش کردن، بوییدن، صبر کردن، پخش کردن بوی

انتظار کرنا، بھاپ چھوڑنا، خوشبو پھیلانا

Dampf verströmen

Переводы

 steam, emit steam

 выделять пар, испаряться

 evaporação, vaporização

 ατμός

 emissione di vapore, vaporare

 émettre de la vapeur

 gőzölni

 evaporar, vaporizar

 pára

 випаровуватися, паровий

 parować, wydzielać parę

 evapora

 buhar çıkarmak

 dampen, stomen

 damp

 ånga

 höyry, höyrytä

 пара

 изпаряване, пара

 isparavanje, isparavati

 lurrun

 isparavati, pariti

 蒸気を放つ

 parenie, vydávanie pary

 pariti, vdihovati

 damp

 emetre vapor, vaporitzar

 испуштање паре

 dimiti, isparavati

بخار

بخار پخش کردن

بھاپ چھوڑنا

אדים

einen Geruch verbreiten

Переводы

 emit, exude, give off

 издавать запах

 emitir, exalar

 διαχέω άρωμα

 emanare

 dégager, émettre une odeur

 illatozik, szag terjed

 aroma, olor

 páchnout, vydávat vůni

 випаровуватися, випускати запах

 wydzielać zapach

 răspândi un miros

 koku yaymak

 dampen, verdampen

 utstråle

 sprida doft

 levittää hajua

 выдзяляць пах, пахнуць

 изпускане на миризма

 isparavati, širiti miris

 usain zabaltzea

 isparavati, širiti miris

 香りを広げる, 香りを放つ

 vydávať vôňu, šíriť vôňu

 širiti vonj

 udstråle

 difondre olor

 издувување на мирис

 isijavati, širiti miris

يصدر رائحة

بوییدن، پخش کردن بوی

خوشبو پھیلانا

פיזור ריח

auf eine Entscheidung warten

Переводы

 await, wait

 ждать решения

 esperar por uma decisão

 περιμένω μια απόφαση

 aspettare, attendere

 attendre une décision

 döntésre várni

 aguardar, esperar

 čekat na rozhodnutí

 очікувати на рішення

 czekać na decyzję

 așteptare

 karar beklemek

 afwachten

 vente på en beslutning

 vänta på ett beslut

 odottaa päätöstä

 чакаць на рашэнне

 изчакване

 čekati na odluku

 erabakiaren zain egon

 čekati na odluku

 決定を待つ

 čakať na rozhodnutie

 čakati na odločitev

 vente på en beslutning

 esperar una decisió

 чекање на одлука

 čekati na odluku

انتظار قرار

صبر کردن

انتظار کرنا

להמתין להחלטה

dampfen; Dunst ausströmen, dampfen

Переводы

 smell, steam

 выделить испарения, выделять испарения, начадить, чадить

 diffondere profumo, emanare, emanare vapore, fumare, odore

 uitwasemen, walmen