Перевод немецкого глагола durchackern

durch·ackern

Переводы

 plough through, plow through, grind, struggle through

 изматываться, измотаться, пахать, работать, усердно работать

 currarse, esforzarse, trabajar arduamente, trabajar sin descanso

 bousculer, potasser, s'en sortir, travailler dur, éplucher, étudier à fond

 zorlanarak çalışmak, çalışmak, çalışıp bitirmek

 esforçar-se, trabalhar arduamente, trabalhar sem descanso

 esaminare a fondo, faticare, lavorare duramente, sviscerare

 munci din greu, truda

 fáradozni, küzdeni

 przepracować, przegryzać się, przegryźć się, przekopać się, przekopywać się, przepracowywać

 κοπιαστική εργασία

 doorwerken, afmaken, grondig doornemen

 pracovat tvrdě, procházet

 arbeta hårt, slita

 arbejde hårdt, gennemarbejde

 努力して働く, 苦労して進む

 treballar durament

 ahkeroida, työskennellä

 slite

 lan gogorra

 raditi naporno, truditi se

 трудно работи

 pridno delati, trdo delati

 usilovne pracovať

 raditi naporno, truditi se

 naporno raditi, truditi se

 працювати важко, працювати наполегливо

 работя упорито, усилено работя

 працаваць з намаганнем

לעבוד קשה

العمل بجد

زحمت کشیدن، سخت کار کردن

محنت کرنا، کوشش کرنا

unter Anstrengung durcharbeiten; durcharbeiten, durchpflügen, durchlesen

Переводы

 grind, struggle through

 пахать, усердно работать

 esforçar-se, trabalhar arduamente

 κοπιαστική εργασία

 faticare, lavorare duramente

 bousculer, travailler dur

 fáradozni, küzdeni

 esforzarse, trabajar arduamente

 pracovat tvrdě, procházet

 працювати важко, працювати наполегливо

 przepracować

 munci din greu, truda

 zorlanarak çalışmak, çalışmak

 afmaken, doorwerken

 slite

 arbeta hårt, slita

 ahkeroida, työskennellä

 працаваць з намаганнем

 работя упорито, усилено работя

 naporno raditi, truditi se

 lan gogorra

 raditi naporno, truditi se

 努力して働く, 苦労して進む

 usilovne pracovať

 pridno delati, trdo delati

 arbejde hårdt

 treballar durament

 трудно работи

 raditi naporno, truditi se

العمل بجد

زحمت کشیدن، سخت کار کردن

محنت کرنا، کوشش کرنا

לעבוד קשה

gründlich lesen, studieren, genau durchsehen, (etwas) durcharbeiten

Переводы

 plough through, plow through

 trabalhar sem descanso

 currarse, trabajar sin descanso

 potasser, s'en sortir, éplucher, étudier à fond

 przegryzać się, przegryźć się, przekopać się, przekopywać się, przepracować, przepracowywać

 esaminare a fondo, sviscerare

 doorwerken, grondig doornemen

 çalışıp bitirmek

 gennemarbejde

 изматываться, измотаться, работать