Перевод немецкого глагола durchberaten

durch·beraten

Переводы

 deliberate thoroughly, discuss thoroughly

 подробно обсудить, тщательно обсудить

 discutir a fondo, tratar a fondo

 discuter à fond, examiner à fond

 ayrıntılı olarak görüşmek, tamamıyla tartışmak

 analisar a fundo, discutir a fundo

 trattare, discutere a fondo, esaminare a fondo

 analiza în detaliu, discuta în profunzime

 alaposan megvitat, részletesen megvitat

 dokładnie omówić, szczegółowo omówić

 εξετάζω σε βάθος, συζητώ διεξοδικά

 grondig bespreken, uitgebreid bespreken

 důkladně projednat, podrobně projednat

 grundligt diskutera, noggrant diskutera

 drøfte grundigt, grundigt drøfte

 徹底的に議論する, 最初から最後まで検討する

 analitzar a fons, discutir a fons

 huolellisesti käsitellä, perusteellisesti käsitellä

 drøfte grundig, grundig diskutere

 sakonaz aztertu, sakonez eztabaidatu

 детално размотрити, детаљно размотрити

 детално разгледати, темелно разгледати

 natančno obravnavati, podrobno obravnavati

 dôkladne prerokovať, podrobne prerokovať

 detaljno razmotriti, temeljito raspraviti

 detaljno razmotriti, temeljito raspraviti

 докладно обговорити, ретельно обговорити

 детайлно обсъдя, подробно обсъдя

 падрабязна абмеркаваць, рэтэльна абмеркаваць

 membahas secara menyeluruh, membahas tuntas

 thảo luận kỹ lưỡng, thảo luận toàn diện

 ehtiyotkorlik bilan muhokama qilish, toʻliq muhokama qilish

 ध्यानपूर्वक विचार करना, विस्तार से विचार करना

 从头到尾讨论, 彻底讨论

 อภิปรายอย่างครบถ้วน, อภิปรายอย่างละเอียด

 처음부터 끝까지 논의하다, 철저히 논의하다

 dərinliklə müzakirə etmək, ətraflı müzakirə etmək

 დეტალურად განხილვა, სრულად განხილვა

 পরিস্কারভাবে আলোচনা করা, বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা

 diskutoj në detaje, shqyrtoj në thellësi

 तपशीलवार चर्चा करणे, सविस्तर चर्चा करणे

 धेरै ध्यान दिएर छलफल गर्नु, विस्तारमा छलफल गर्नु

 వివరంగా చర్చించడం, సమగ్రంగా చర్చించడం

 detalizēti apspriest, pamatīgi apspriest

 முழுமையாக விவாதிக்க, விரிவாக விவாதிக்க

 läbiarutada, põhjalikult arutada

 լիովին քննարկել, մանրամասն քննարկել

 bi temamî nîqaş kirin, herî dirêj nîqaş kirin

לבחון ביסודיות، לדון לעומק

يناقش بدقة، يناقش بعمق

با دقت بررسی کردن، به‌طور کامل بررسی کردن

تفصیل سے بحث کرنا، غور سے بحث کرنا

etwas von Anfang bis Ende gründlich beraten

Переводы

 deliberate thoroughly, discuss thoroughly

 ध्यानपूर्वक विचार करना, विस्तार से विचार करना

 analisar a fundo, discutir a fundo

 detaljno razmotriti, temeljito raspraviti

 detalizēti apspriest, pamatīgi apspriest

 alaposan megvitat, részletesen megvitat

 լիովին քննարկել, մանրամասն քննարկել

 докладно обговорити, ретельно обговорити

 membahas secara menyeluruh, membahas tuntas

 детално разгледати, темелно разгледати

 ehtiyotkorlik bilan muhokama qilish, toʻliq muhokama qilish

 तपशीलवार चर्चा करणे, सविस्तर चर्चा करणे

 εξετάζω σε βάθος, συζητώ διεξοδικά

 discutere a fondo, esaminare a fondo

 discutir a fondo, tratar a fondo

 从头到尾讨论, 彻底讨论

 läbiarutada, põhjalikult arutada

 sakonaz aztertu, sakonez eztabaidatu

 thảo luận kỹ lưỡng, thảo luận toàn diện

 徹底的に議論する, 最初から最後まで検討する

 धेरै ध्यान दिएर छलफल गर्नु, विस्तारमा छलफल गर्नु

 dərinliklə müzakirə etmək, ətraflı müzakirə etmək

 analiza în detaliu, discuta în profunzime

 grondig bespreken, uitgebreid bespreken

 drøfte grundig, grundig diskutere

 подробно обсудить, тщательно обсудить

 huolellisesti käsitellä, perusteellisesti käsitellä

 падрабязна абмеркаваць, рэтэльна абмеркаваць

 детайлно обсъдя, подробно обсъдя

 discuter à fond, examiner à fond

 পরিস্কারভাবে আলোচনা করা, বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা

 detaljno razmotriti, temeljito raspraviti

 დეტალურად განხილვა, სრულად განხილვა

 dôkladne prerokovať, podrobne prerokovať

 natančno obravnavati, podrobno obravnavati

 analitzar a fons, discutir a fons

 diskutoj në detaje, shqyrtoj në thellësi

 детално размотрити, детаљно размотрити

 grundligt diskutera, noggrant diskutera

 처음부터 끝까지 논의하다, 철저히 논의하다

 bi temamî nîqaş kirin, herî dirêj nîqaş kirin

 முழுமையாக விவாதிக்க, விரிவாக விவாதிக்க

 důkladně projednat, podrobně projednat

 వివరంగా చర్చించడం, సమగ్రంగా చర్చించడం

 อภิปรายอย่างครบถ้วน, อภิปรายอย่างละเอียด

 dokładnie omówić, szczegółowo omówić

 drøfte grundigt, grundigt drøfte

 ayrıntılı olarak görüşmek, tamamıyla tartışmak

تفصیل سے بحث کرنا، غور سے بحث کرنا

לבחון ביסודיות، לדון לעומק

يناقش بدقة، يناقش بعمق

با دقت بررسی کردن، به‌طور کامل بررسی کردن

Переводы

 trattare