Перевод немецкого глагола durchfliegen

durchfliegen, durch·fliegen

Переводы

 fly through, flunk, fly (through), fly over, cover distance flying, cross in flight, fail, glance over, ...

 пролетать, пролететь, бегло прочесть, бегло прочитать, бегло прочитывать, пробегать глазами, пробежать глазами, перелетать, ...

 atravesar volando, leer por encima, pasar volando, recorrer, suspender, sobrevolar, leer rápidamente, atrapar, ...

 passer par, passer à travers, traverser, voler sans escale, survoler, envahir, saisir, échouer

 çakmak, uçmak, aktarmadan uçmak, başarısız olmak, doğrudan uçmak, geçmek, göz atmak, hızla okumak, ...

 atravessar, reprovar, voar por, sobrevoar, ler rapidamente, passar por cima, passar voando, preencher, ...

 sorvolare, attraversare volando, leggere in fretta, volare attraverso, volare senza scalo, attraversare, attraversare in volo, leggere superficialmente, ...

 survola, zbura prin, citi superficial și rapid, citi în fugă, cuprinde, nu trece un examen, răsfoi, traversa, ...

 átrepül, elragad, felületesen olvasni, megbukni, megérint, átfutni, átutazik

 przelatywać, przelecieć, przelatywać pod, przelatywać przez, napełnić, nie zdać, ogarnąć, przelotnie czytać

 διασχίζω, ξεφυλλίζω, αποτυχία, διασχίζω στον αέρα, καλύπτω, καταλαμβάνω, πετάω πάνω από, σκανάρω

 doorvliegen, vliegen door, overvliegen, doorkruisen, oppervlakkig lezen, overvallen, rechtstreeks vliegen, snel lezen, ...

 přelétat, přeletět, neprospět, prolétat, překvapit, uchvátit

 genomflyga, översiktsläsa, flyga igenom, flyga över, fylla, gripa, skumläsa, skumma, ...

 flyve igennem, dumpe, fylde, gribe, mellemlandingfri, overflyve, skimme

 飛び越える, 通過する, 流し読み, ざっと読む, ノンストップで飛ぶ, 不合格, 満たす, 直行する, ...

 sobrevolar, captivar, envaïr, llegir ràpidament, llegir superficialment, suspendre, volar, volar a través de, ...

 lennättää, lennellä läpi, lennellä yli, läpäistä, pinnallisesti ja nopeasti lukeminen, silmäillä, suoraan lentäminen, täyttää, ...

 fly gjennom, fly over, krysse, fly direkte, fylle, overvelde, skumlese, stryke

 hegan igarotzea, bihurtu, gainditu ez, gainetik irakurri, hartu, hegan zeharkatu, helburu batera hegan, irakurtzea

 preleteti, proleteti, brzo čitati, obuhvatiti, pasti, pročitati, zauzeti

 прелетување, не успеа, површно читање, поминува

 preleteti, leteti čez, napolniti, ne opraviti, neposredno leteti, zagrabiti

 preletieť, naplniť, neuspieť, prelet, preletieť cez, zachytiť

 preletjeti, proletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, obuzeti, pasti, prolaziti, pročitati površno

 proletjeti, preletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, obuhvatiti, pasti, površno čitati, pročitati površno, ...

 перелітати, пролетіти, захопити, не скласти, охопити, поверхнево читати, пробігати

 прелетя, прелитам, завладявам, неуспех, обхващам, повърхностно четене, прелет

 пралятаць, ахапіць, захапіць, не здаць экзамен, празмерна чытаць, прамарштабаваць

חוצה، לטוס، לטוס דרך، לכשל، למלא، לעבור، לעוף، לעוף ישירות، ...

اجتياز، التحليق، تحليق فوق، تحليق مباشر، تصفح، رسوب، طيران، عبور، ...

پرواز کردن از میان، پرواز کردن، سرسری خواندن، عدم قبولی در امتحان، ناگهان در بر گرفتن، پر کردن، پرواز مستقیم، پرواز کردن بر فراز

پرواز کرنا، احساس کرنا، اچانک پکڑنا، براہ راست پرواز، سرسری پڑھنا، ناکام ہونا، پرواز سے گزرنا، پرواز کے دوران عبور کرنا، ...

sich fliegend durch etwas hindurchbewegen

Переводы

 fly through, fly (through)

 пролетать

 passar voando, sobrevoar

 διασχίζω

 sorvolare, attraversare in volo

 survoler

 átrepül

 atravesar volando, sobrevolar

 prolétat

 пролетіти

 przelatywać

 zbura prin

 içinden geçmek, uçmak

 doorvliegen

 fly gjennom

 flyga igenom, genomflyga

 lennellä läpi

 пралятаць

 прелитам

 proletjeti

 hegan igarotzea

 proletjeti

 通過する, 飛び越える

 preletieť, preletieť cez

 preleteti

 flyve igennem

 volar a través de

 прелетување

 proleteti

التحليق

پرواز کردن از میان

پرواز کرنا

לטוס דרך

zu einem Ziel fliegen, ohne den Flug unterwegs durch eine Zwischenlandung zu unterbrechen

Переводы

 fly through

 перелетать

 sobrevoar

 διασχίζω

 sorvolare, attraversare

 survoler

 átutazik

 sobrevolar

 přelétat

 перелітати

 przelatywać

 zbor direct

 aktarmadan uçmak, doğrudan uçmak

 rechtstreeks vliegen

 fly direkte

 genomflyga

 suoraan lentäminen

 прамарштабаваць

 прелет

 preletjeti

 helburu batera hegan

 preletjeti

 ノンストップで飛ぶ, 直行する

 preletieť

 neposredno leteti

 mellemlandingfri

 volar directament

 прелетување

 preleteti

تحليق مباشر، عبور

پرواز مستقیم

براہ راست پرواز

לעוף ישירות

eine Prüfung nicht bestehen; durch etwas fallen, durchfallen, durchplumpsen, durchrasseln, durchrauschen

Переводы

 flunk, fail

 провалить

 reprovar

 αποτυχία

 non superare

 échouer

 megbukni

 no aprobar

 neprospět

 не скласти

 nie zdać

 nu trece un examen

 başarısız olmak

 zakken

 stryke

 underkänna

 läpäistä

 не здаць экзамен

 неуспех

 pasti

 gainditu ez

 pasti

 不合格

 neuspieť

 ne opraviti

 dumpe

 suspendre

 не успеа

 pasti

رسوب

عدم قبولی در امتحان

ناکام ہونا

לכשל

im Flug durchqueren

Переводы

 fly (through), fly through, cross in flight

 пролетать, перелетать

 atravessar, sobrevoar

 διασχίζω στον αέρα

 attraversare in volo

 survoler

 átrepül

 atravesar, sobrevolar

 přelétat

 перелітати

 przelatywać

 traversa, zburând

 uçarken geçmek

 doorkruisen, overvliegen

 fly gjennom

 genomflyga

 lennättää

 пралятаць

 прелетя

 proletjeti

 hegan zeharkatu

 proletjeti

 通過する, 飛び越える

 preletieť

 preleteti

 flyve igennem

 sobrevolar

 прелетување

 preleteti

عبور في الطيران

پرواز کردن

پرواز کے دوران عبور کرنا

חוצה، לעבור

eine bestimmte Distanz im Flug überwinden, eine bestimmte Distanz fliegend zurücklegen

Переводы

 cover distance flying, fly over

 пролетать

 sobrevoar, voar sobre

 διασχίζω

 sorvolare, attraversare

 survoler

 átrepül

 sobrevolar, volar sobre

 přeletět, přelétat

 перелітати

 przelatywać

 zbura peste

 geçmek, uçmak

 doorkruisen, overvliegen

 fly over, krysse

 flyga över

 lennättää, ylittää

 пралятаць

 прелетя

 preletjeti, proletjeti

 hegan igarotzea

 preletjeti

 飛び越える, 飛行する

 preletieť

 preleteti

 flyve igennem

 sobrevolar, volar

 прелетување

 preleteti, proleteti

اجتياز، طيران

پرواز کردن

پرواز کرنا، پرواز کے ذریعے طے کرنا

לטוס، לעוף

oberflächlich und schnell lesen; flüchtig lesen; überfliegen

Переводы

 fly over, glance over, glance through, overfly, skim

 пролетать, перелетать, пробежать, скользнуть по

 ler rapidamente, passar por cima, sobrevoar

 ξεφυλλίζω, πετάω πάνω από, σκανάρω

 sorvolare, leggere superficialmente, scorrere, sfogliare

 survoler

 átrepül, felületesen olvasni, átfutni

 leer rápidamente, hojear, sobrevolar

 přelétat, přeletět

 перелітати, поверхнево читати, пробігати, пролетіти

 przelatywać, przelotnie czytać

 survola, citi superficial și rapid, citi în fugă, răsfoi

 göz atmak, hızla okumak, uçmak, üstten okumak, üstünden geçmek

 oppervlakkig lezen, overvliegen, snel lezen, vluchtig lezen

 fly over, krysse, skumlese

 översiktsläsa, skumläsa, skumma, överse

 lennellä yli, pinnallisesti ja nopeasti lukeminen, silmäillä, ylilentää

 пралятаць, празмерна чытаць

 повърхностно четене, прелетя, прелитам

 brzo pročitati, brzo čitati, površno čitati, preletjeti, proletjeti, pročitati površno

 gainetik irakurri, hegan igarotzea, irakurtzea

 preletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, pročitati površno

 流し読み, ざっと読む, 通過する, 飛び越える

 prelet, preletieť

 leteti čez, preleteti

 overflyve, skimme

 llegir ràpidament, llegir superficialment, sobrevolar

 прелетување, површно читање

 proleteti, brzo čitati, preleteti, pročitati

تحليق فوق، تصفح، قراءة سريعة

سرسری خواندن، پرواز کردن بر فراز

پرواز کرنا، سرسری پڑھنا، پرواز سے گزرنا

לעוף מעל، לקרוא בעפיפון، לקרוא שטחית

jemanden plötzlich ergreifen, erfüllen; erfüllen, ergreifen

Переводы

 overwhelm, seize

 захватить, охватить

 preencher, tomar

 καλύπτω, καταλαμβάνω

 pervadere, sopraffare

 envahir, saisir

 elragad, megérint

 atrapar, sorprender

 překvapit, uchvátit

 захопити, охопити

 napełnić, ogarnąć

 cuprinde, înfățișa

 kaplamak, sarmak

 overvallen, vervullen

 fylle, overvelde

 fylla, gripa

 täyttää, valaista

 ахапіць, захапіць

 завладявам, обхващам

 obuhvatiti, zauzeti

 bihurtu, hartu

 obuzeti, prolaziti

 満たす, 襲う

 naplniť, zachytiť

 napolniti, zagrabiti

 fylde, gribe

 captivar, envaïr

 поминува

 obuhvatiti, zauzeti

يستولي على

ناگهان در بر گرفتن، پر کردن

احساس کرنا، اچانک پکڑنا

למלא، לתפוס

Переводы

 fly through

 przelatywać, przelecieć, przelatywać pod, przelatywać przez

 пролетать, пролететь, бегло прочесть, бегло прочитать, бегло прочитывать, пробегать глазами, пробежать глазами

 attraversare volando, leggere in fretta, sorvolare, volare attraverso, volare senza scalo

 passer par, passer à travers, traverser, voler sans escale

 atravessar, reprovar, voar por

 atravesar volando, leer por encima, pasar volando, recorrer, suspender

 doorvliegen, vliegen door

 çakmak