Перевод немецкого глагола durchrütteln

Перевод Немецкий глагол durchrütteln: потрясать, растормошить, сотрясать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch·rütteln

Переводы

Английский jolt, bucket about, churn, rattle, shake up
Русский потрясать, растормошить, сотрясать
Испанский sacudir, agitar, sacudir bien
Французский secouer, ballotter, cahoter, secouer fort, ébranler
Турецкий sarsmak, sarsıntı
Португальский abalar, agitar, sacudir
Итальянский sballottare, scuotere, scuotere profondamente
Румынский tulbura, zgudui
Венгерский alaposan megráz
Польский wstrząs, wstrząsnąć, wytrząsać, wytrząść
Греческий ταρακουνώ, τραντάζω
Голландский door elkaar schudden, doordringen, schudden
Чешский otřást
Шведский röra om, skaka om
Датский ryste grundigt
Японский 動揺させる, 揺さぶる
Каталонский remoure, sacsejar
Финский järkyttää, ravistella
Норвежский riste, skake
Баскский astindu, mugitu
Сербский temeljno uzdrmati
Македонский длабоко потресување
Словенский temeljito pretresati
Словацкий otrasť, rozrušiť
Боснийский potresti, uzdrmati
Хорватский temeljito potresti
Украинец глибоко потрясти
Болгарский разтърсвам, разтърсване
Белорусский грунтоўна ўзрушваць
Индонезийский mengguncang
Вьетнамский lắc
Узбекский silkitmoq
Хинди झकझोरना
Китайский 震动
Тайский สั่น
Корейский 흔들다
Азербайджанский silkələmək
Грузинский ქანება
Бенгальский কম্পিত করা
Албанский trondit
Маратхи कंपवणे
Непальский कम्पनु
Телугу కంపించు
Латышский satricināt
Тамильский அசையிடு
Эстонский raputama
Армянский շարժել
Курдский silkirtin
Ивритלהזיז، לטלטל
Арабскийهزّ جذرية
Персидскийتکان دادن، لرزش شدید
Урдуگہرائی سے ہلانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

gründlich erschüttern

Переводы

Английский jolt, shake up
Русский потрясать, сотрясать
Португальский abalar, agitar
Греческий ταρακουνώ
Итальянский scuotere profondamente
Французский secouer, ébranler
Венгерский alaposan megráz
Испанский agitar, sacudir
Чешский otřást
Украинец глибоко потрясти
Польский wstrząs, wstrząsnąć
Румынский tulbura, zgudui
Турецкий sarsmak, sarsıntı
Голландский doordringen, schudden
Норвежский riste, skake
Шведский röra om, skaka om
Финский järkyttää, ravistella
Белорусский грунтоўна ўзрушваць
Болгарский разтърсвам, разтърсване
Хорватский temeljito potresti
Баскский astindu, mugitu
Боснийский potresti, uzdrmati
Японский 動揺させる, 揺さぶる
Словацкий otrasť, rozrušiť
Словенский temeljito pretresati
Датский ryste grundigt
Каталонский remoure, sacsejar
Македонский длабоко потресување
Сербский temeljno uzdrmati
Хинди झकझोरना
Корейский 흔들다
Узбекский silkitmoq
Маратхи कंपवणे
Латышский satricināt
Курдский silkirtin
Бенгальский কম্পিত করা
Тамильский அசையிடு
Китайский 震动
Эстонский raputama
Армянский շարժել
Телугу కంపించు
Вьетнамский lắc
Тайский สั่น
Грузинский ქანება
Непальский कम्पनु
Азербайджанский silkələmək
Индонезийский mengguncang
Албанский trondit
Арабскийهزّ جذرية
Персидскийتکان دادن، لرزش شدید
Урдуگہرائی سے ہلانا
Ивритלהזיז، לטלטל
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский bucket about, churn, jolt, rattle
Французский ballotter, cahoter, secouer, secouer fort
Итальянский sballottare, scuotere
Испанский sacudir, sacudir bien
Португальский sacudir
Голландский door elkaar schudden
Русский растормошить
Польский wytrząsać, wytrząść
Греческий τραντάζω

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rüttelt durch · rüttelte durch · hat durchgerüttelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи