Перевод немецкого глагола einstauben

ein·stauben

Переводы

 dust, cover with dust, collect dust, cover with powder, gather dust, get dusty, powder

 запылить, покрывать порошком, покрыть пылью, покрыться пылью

 cubrir con polvo, cubrir de polvo, cubrirse de polvo, empolvarse, ensuciar

 couvrir de poussière, poudrer, poussiérer, recouvrir de poussière

 tozlanmak, pudralamak, tozlamak

 cobrir com pó, cobrir de poeira, cobrir-se de poeira, cobrir-se de pó, encher de poeira, enfumaçar

 impolverarsi, impolverare, coprire di polvere, cospargere, prendere la polvere, ricoprire di polvere, spolverare

 acoperi cu praf, acoperi cu pulbere, se acoperi cu praf

 porosodik, porosít, porral befedni, porral borít

 pokryć kurzem, pokryć proszkiem, pokryć się kurzem, posypać proszkiem, zakurzyć, zapylić

 σκονίζω, συγκεντρώνω σκόνη

 bedekken met stof, bedekken met poeder, stof afnemen, stof verzamelen

 pokryt prachem, prach, zaprášit, zaprášit se

 damma, täcka med pulver

 støve til, dække med pulver

 ほこりをかぶる, ほこりで覆う, 粉をかける

 cobrir de pols, enpolvorar, empolvorar

 peittää pölyllä, pölyttyä, pölyttää

 støve til

 hautatu, hautaz estali, pultsatzea

 pokriti se prašinom, pokrivati prahom, pokrivati prašinom, prekriti prahom, prekriti prašinom, zastreti prašinom

 покривање со прав

 prah, pokriti s prahom, pokrivati s prahom

 prachom pokryť, zaprášiť, zaprášiť sa

 pokriti se prašinom, pokrivati prašinom, pokrivati se prašinom, prašiti

 pokrivati prašinom, pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom, prašiti, prekriti prašinom

 покривати пилом, покривати порошком, покриватися пилом

 покривам с прах, покривам се с прах, прашен

 пакрываць пылам, пакрывацца пылам

 berdebu, menaburi debu, menaburkan bedak, tertutup debu

 phủ bụi, phủ phấn, đọng bụi

 chang bilan qoplamoq, chang bilan qoplanmoq, chang qoplamoq, changlatmoq, kukunlamoq

 धूल चढ़ाना, धूल जमना, धूल से ढक जाना, पाउडर छिडकना

 蒙上一层灰尘, 撒粉, 落满灰尘

 คลุมด้วยฝุ่น, ถูกฝุ่นคลุม, มีฝุ่นเกาะ, โรยแป้ง

 먼지가 쌓이다, 먼지로 덮다, 먼지로 뒤덮이다, 파우더를 뿌리다

 toz səpmək, tozla örtmək, tozla örtülmək, tozlanmaq

 მტვერი მოიდა, მტვრით დაფარება, ფხვით დაფარვა, ფხვნილით მოყრა

 ধুলো ছড়িয়ে দেওয়া, ধুলো জমা হওয়া, ধুলো ঢাকা পড়া, পাউডার ছড়ানো

 mbulohem me pluhur, mbuluar me pluhur, mbushem me pluhur, spërkat pluhur

 धुळीने झाकणे, धूळ झाकणे, धूळ लागणे, पावडर लावणे

 धुलो लगाउनु, धूलो जम्नु, धूलोले ढाकिनु, पाउडर लगाउनु

 దుమ్ము కూరుకోవడం, దుమ్ముతో కప్పుకోవడం, పొడి పూయు, పొడితో కప్పివేయడం

 apklāt ar putekļiem, klāties putekļiem, pārklāties ar putekļiem, pūderēt

 தூசி படுதல், தூசி பரப்புதல், தூசியாக மங்குதல், பவுடர் பூசுதல்

 puuderdama, tolmuga katma, tolmuga katta, tolmune muutuma

 մոխրով պատել, փոշի նստել, փոշոտել, փոշոտվել

 bi toz hatin, poxandin, pûdar kirin, toz kirin, tozlanîn

לכסות באבק، להתכסה באבק

تغطي بالغبار، تغطيه بالغبار

غبار گرفتن، غبارآلود کردن، پوشاندن با گرد، پوشاندن با گرد و غبار، پوشیده شدن با گرد و غبار

غبار آلود کرنا، غبار آلود ہونا، پاؤڈر سے ڈھانپنا، گرد آلود کرنا، گرد آلود ہونا

sich mit Staub bedecken

Переводы

 collect dust, gather dust

 покрыться пылью

 cobrir-se de poeira, encher de poeira

 συγκεντρώνω σκόνη

 impolverarsi

 couvrir de poussière, poussiérer

 porosodik, porral borít

 cubrirse de polvo

 pokryt prachem, zaprášit se

 покриватися пилом

 pokryć się kurzem

 se acoperi cu praf

 tozlanmak

 bedekken met stof, stof verzamelen

 støve til

 damma

 pölyttyä

 пакрывацца пылам

 покривам се с прах

 pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom

 hautatu, hautaz estali

 pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom

 ほこりをかぶる

 zaprášiť sa

 prah

 støve til

 cobrir de pols, enpolvorar

 покривање со прав

 pokriti se prašinom, zastreti prašinom

 धूल जमना, धूल से ढक जाना

 먼지가 쌓이다, 먼지로 뒤덮이다

 chang bilan qoplanmoq, chang qoplamoq

 धूळ झाकणे, धूळ लागणे

 klāties putekļiem, pārklāties ar putekļiem

 bi toz hatin, tozlanîn

 ধুলো জমা হওয়া, ধুলো ঢাকা পড়া

 தூசி படுதல், தூசியாக மங்குதல்

 落满灰尘, 蒙上一层灰尘

 tolmuga katta, tolmune muutuma

 փոշի նստել, փոշոտվել

 దుమ్ము కూరుకోవడం, దుమ్ముతో కప్పుకోవడం

 phủ bụi, đọng bụi

 ถูกฝุ่นคลุม, มีฝุ่นเกาะ

 მტვერი მოიდა, მტვრით დაფარება

 धूलो जम्नु, धूलोले ढाकिनु

 tozla örtülmək, tozlanmaq

 berdebu, tertutup debu

 mbulohem me pluhur, mbushem me pluhur

تغطي بالغبار

غبار گرفتن، پوشیده شدن با گرد و غبار

غبار آلود ہونا، گرد آلود ہونا

להתכסה באבק

etwas mit Staub bedecken

Переводы

 cover with dust, dust

 запылить, покрыть пылью

 cobrir de poeira, enfumaçar

 σκονίζω

 impolverare

 couvrir de poussière

 porosít

 cubrir de polvo, ensuciar

 zaprášit

 покривати пилом

 pokryć kurzem, zapylić

 acoperi cu praf

 tozlanmak

 bedekken met stof, stof afnemen

 støve til

 damma

 peittää pölyllä, pölyttää

 пакрываць пылам

 покривам с прах, прашен

 pokrivati prašinom, prekriti prašinom

 hautatu

 pokrivati prašinom

 ほこりで覆う, ほこりをかぶる

 zaprášiť

 pokriti s prahom, pokrivati s prahom

 støve til

 cobrir de pols, enpolvorar

 покривање со прав

 pokrivati prašinom, prekriti prašinom

 धूल चढ़ाना

 먼지로 덮다

 chang bilan qoplamoq

 धुळीने झाकणे

 apklāt ar putekļiem

 toz kirin

 ধুলো ছড়িয়ে দেওয়া

 தூசி பரப்புதல்

 蒙上一层灰尘

 tolmuga katma

 մոխրով պատել

 పొడితో కప్పివేయడం

 phủ bụi

 คลุมด้วยฝุ่น

 ფხვით დაფარვა

 धुलो लगाउनु

 tozla örtmək

 menaburi debu

 mbuluar me pluhur

تغطي بالغبار

غبارآلود کردن، پوشاندن با گرد و غبار

غبار آلود کرنا، گرد آلود کرنا

לכסות באבק

etwas mit Pulver bedecken

Переводы

 cover with powder, dust

 покрывать порошком

 cobrir com pó

 σκονίζω

 ricoprire di polvere

 poudrer

 porral befedni

 cubrir con polvo

 prach

 покривати порошком

 pokryć proszkiem, posypać proszkiem

 acoperi cu pulbere

 pudralamak, tozlamak

 bedekken met poeder

 støve til

 täcka med pulver

 peittää pölyllä

 пакрываць пылам

 покривам с прах

 pokrivati prašinom, prašiti

 hautatu, pultsatzea

 prašiti

 粉をかける

 prachom pokryť

 prah

 dække med pulver

 empolvorar

 покривање со прав

 pokrivati prahom, prekriti prahom

 पाउडर छिडकना

 파우더를 뿌리다

 पावडर लावणे

 pūderēt

 পাউডার ছড়ানো

 பவுடர் பூசுதல்

 撒粉

 phủ phấn

 โรยแป้ง

 पाउडर लगाउनु

 toz səpmək

 menaburkan bedak

 spërkat pluhur

 փոշոտել

 పొడి పూయు

 changlatmoq, kukunlamoq

 ფხვნილით მოყრა

 poxandin, pûdar kirin

 puuderdama

تغطيه بالغبار

پوشاندن با گرد

پاؤڈر سے ڈھانپنا

לכסות באבק

staubig machen

Переводы

 cover with dust, dust, get dusty, powder

 zakurzyć

 impolverarsi, coprire di polvere, cospargere, impolverare, prendere la polvere, spolverare

 cobrir-se de pó

 empolvarse

 poudrer, recouvrir de poussière