Перевод немецкого глагола einwechseln

Перевод Немецкий глагол einwechseln: менять, входить, замена, заменять, обменивать, разменивать, разменять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

ein·wechseln

Переводы

Английский substitute, exchange, replace, bring on, convert, exchange for, exchange with, give in exchange, ...
Русский менять, входить, замена, заменять, обменивать, разменивать, разменять
Испанский cambiar, cambio, intercambiar, sustitución, sustituir
Французский échanger, changer, remplacer
Турецкий değiştirmek, oyuncu değiştirmek, tahvil etmek, takas yapmak, yerine geçmek
Португальский trocar, substituir, substituir por
Итальянский cambiare, scambiare, sostituire, sostituire con
Румынский schimba, înlocui, schimbare
Венгерский beállítás, csere, kicserélni, pénzt váltani
Польский wymieniać, rozmieniać, rozmienić, wymiana, wymienić, zamieniać, zmiana
Греческий αντικαθιστώ, αλλάζω, ανταλλαγή, ανταλλαγή χρημάτων, εναλλάσσω, κάνω αλλαγή
Голландский inwisselen, wisselen, inbrengen, inruilen, omruilen, omwisselen
Чешский střídat, vyměnit, zaměnit
Шведский byta in, växla, byta ut, växla in
Датский skifte, bytte, veksle
Японский 交代する, 両替, 交換, 交替する, 選手交代
Каталонский substituir, canvi, canviar
Финский vaihtaa, vaihtaa pelaaja, vaihtaminen
Норвежский bytte, skifte, veksle
Баскский aldatu, moneta aldatu, trukatu
Сербский zamena, menjati, prebaciti, zamena igrača
Македонский замена, влезе, менување, размена
Словенский zamenjati, menjati, vstaviti
Словацкий vymeniť, nahradiť, vymeniť hráča, zameniť
Боснийский zamijeniti, mijenjati, ući
Хорватский zamijeniti, izmjena, mijenjati, zamjena
Украинец випускати, входити, заміна, змінювати, міняти, обмінювати
Болгарский сменям, влиза, разменям
Белорусский абмяняць, замяняць, замяніць
Ивритלהחליף، להחליף שחקן، להמיר
Арабскийتبديل، أبدل، استبدال، تغيير، صرف
Персидскийتعویض، تبدیل، تعویض کردن
Урдуتبدیل کرنا، بدلنا، داخل ہونا، کھلاڑی بدلنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Sport] einen Spieler während eines (Fußball-)Spiels im Austausch gegen einen anderen auf das Feld schicken

Переводы

Английский substitute, exchange, replace
Шведский byta in, byta ut
Русский замена
Португальский substituir, trocar
Греческий αντικαθιστώ
Итальянский sostituire
Французский remplacer, échanger
Венгерский beállítás, csere
Испанский cambiar, sustituir
Чешский střídat
Украинец випускати, заміна
Польский wymiana, zmiana
Румынский schimbare
Турецкий değiştirmek, oyuncu değiştirmek
Голландский inwisselen, wisselen
Норвежский bytte
Финский vaihtaa pelaaja
Белорусский замяніць
Болгарский сменям
Хорватский izmjena, zamjena
Баскский aldatu
Боснийский zamijeniti
Японский 交代する, 選手交代
Словацкий vymeniť hráča
Словенский vstaviti, zamenjati
Датский skifte
Каталонский substituir
Македонский влезе, замена
Сербский zamena igrača
Арабскийتبديل
Персидскийتعویض
Урдуکھلاڑی بدلنا
Ивритלהחליף שחקן
b. глагол · sein · правильное · отделяемый

[Tiere] aus einem anderen Gebiet kommen

Переводы

Английский replace, substitute, swap in
Русский входить, заменять
Португальский substituir, trocar
Греческий αντικαθιστώ, εναλλάσσω
Итальянский cambiare, scambiare
Французский remplacer, échanger
Венгерский beállítás, csere
Испанский cambio, sustitución
Чешский střídat, vyměnit
Украинец входити, змінювати
Польский wymieniać
Румынский schimba, înlocui
Турецкий değiştirmek, yerine geçmek
Голландский inbrengen, inwisselen
Норвежский bytte, skifte
Шведский byta in
Финский vaihtaa, vaihtaminen
Белорусский замяняць
Болгарский влиза
Хорватский zamijeniti
Баскский aldatu
Боснийский ući, zamijeniti
Японский 交代する, 交替する
Словацкий nahradiť, vymeniť
Словенский zamenjati
Датский skifte
Каталонский canviar, substituir
Македонский замена
Сербский prebaciti, zamena
Арабскийاستبدال
Персидскийتعویض کردن
Урдуتبدیل کرنا، داخل ہونا
Ивритלהחליף
c. глагол · haben · правильное · отделяемый

Geld wechseln, umtauschen; umtauschen, wechseln

Переводы

Английский exchange, swap
Шведский växla, växla in
Русский менять, обменивать
Португальский substituir, trocar
Греческий ανταλλαγή, ανταλλαγή χρημάτων
Итальянский cambiare, scambiare
Французский changer, échanger
Венгерский kicserélni, pénzt váltani
Испанский cambiar, intercambiar
Чешский vyměnit, zaměnit
Украинец міняти, обмінювати
Польский wymieniać, zamieniać
Румынский schimba, înlocui
Турецкий değiştirmek, takas yapmak
Голландский omruilen, wisselen
Норвежский bytte, veksle
Финский vaihtaa
Белорусский абмяняць
Болгарский разменям, сменям
Хорватский mijenjati, zamijeniti
Баскский moneta aldatu, trukatu
Боснийский mijenjati, zamijeniti
Японский 両替, 交換
Словацкий vymeniť, zameniť
Словенский menjati, zamenjati
Датский bytte, veksle
Каталонский canvi
Македонский менување, размена
Сербский menjati, zamena
Арабскийتبديل، تغيير
Персидскийتبدیل، تعویض
Урдуبدلنا، تبدیل کرنا
Ивритלהחליף، להמיר
z. глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

[Sport, Tiere]

Переводы

Английский bring on, convert, exchange for, exchange with, give in exchange, introduce, put on, send on
Русский менять, разменивать, разменять
Испанский cambiar
Португальский substituir por, trocar
Итальянский cambiare, sostituire con
Французский changer
Турецкий tahvil etmek
Греческий αλλάζω, κάνω αλλαγή
Голландский inruilen, inwisselen, omwisselen
Польский rozmieniać, rozmienić, wymieniać, wymienić
Арабскийأبدل، صرف

Синонимы

Употребления

(вин., gegen+A, für+A)

  • jemand/etwas wechselt etwas gegen etwas ein
  • jemand/etwas wechselt jemanden für jemanden ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wechselt ein · wechselte ein · hat eingewechselt

wechselt ein · wechselte ein · ist eingewechselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 280020, 280020, 280020