Перевод немецкого глагола emporreißen

empor·reißen

reißt empor · riss empor (risse empor) · hat emporgerissen

Переводы

 pull up, tear up

 вырвать, вытянуть

 arrancar, tirar hacia arriba

 arracher, tirer vers le haut

 süratle çekmek, yukarı çekmek

 arrancar, puxar para cima

 sollevare, strappare

 smulge, tragere bruscă în sus

 felránt, felsegít

 podnieść, wyrwać

 σχίσιμο, τραβώ ψηλά

 omhoog trekken, oprijzen

 trhnout nahoru, vytáhnout

 rycka upp, slita upp

 rive op

 引き上げる, 急に引き上げる

 arrencar, estirar cap amunt

 nykäistä ylös, vetää ylös

 dra opp, rive opp

 altxatu, gorantz tiratu

 povući, zategnuti

 влечење нагоре, повлекување нагоре

 dvigniti, zvleči

 trhnúť, vytiahnuť

 povući, zategnuti

 povući, zategnuti

 різко піднімати, різко тягнути вгору

 вдигам, издърпвам

 выцягнуць, падняць

 menarik ke atas

 giật lên

 tez yuqoriga tortmoq

 झटककर ऊपर उठाना

 猛地拉起

 ฉุดขึ้น

 세게 올리다

 tez yuxarı qaldırmaq

 ზედ ასწევა

 উপরে টানা

 tërhiq lart

 झटक्यात वर उचलणे

 झट्किएर माथि खींच्नु

 పైన లాగడం

 strauji pacelt

 உயர்த்தி இழுக்குதல்

 äkiliselt üles tõmmata

 հանկարծ բարձրացնել

 bilind kirin

למשוך למעלה، לקרוע למעלה

انتزاع، سحب للأعلى

بالا کشیدن، کشیدن

اُوپر اٹھانا، کھینچنا

schnell, ruckartig nach oben, in die Höhe ziehen; hochreißen

Переводы

 pull up, tear up

 вырвать, вытянуть

 arrancar, puxar para cima

 σχίσιμο, τραβώ ψηλά

 sollevare, strappare

 arracher, tirer vers le haut

 felránt, felsegít

 arrancar, tirar hacia arriba

 trhnout nahoru, vytáhnout

 різко піднімати, різко тягнути вгору

 podnieść, wyrwać

 smulge, tragere bruscă în sus

 süratle çekmek, yukarı çekmek

 omhoog trekken, oprijzen

 dra opp, rive opp

 rycka upp, slita upp

 nykäistä ylös, vetää ylös

 выцягнуць, падняць

 вдигам, издърпвам

 povući, zategnuti

 altxatu, gorantz tiratu

 povući, zategnuti

 引き上げる, 急に引き上げる

 trhnúť, vytiahnuť

 dvigniti, zvleči

 rive op

 arrencar, estirar cap amunt

 влечење нагоре, повлекување нагоре

 povući, zategnuti

 झटककर ऊपर उठाना

 세게 올리다

 tez yuqoriga tortmoq

 झटक्यात वर उचलणे

 strauji pacelt

 bilind kirin

 উপরে টানা

 உயர்த்தி இழுக்குதல்

 猛地拉起

 äkiliselt üles tõmmata

 հանկարծ բարձրացնել

 పైన లాగడం

 giật lên

 ฉุดขึ้น

 ზედ ასწევა

 झट्किएर माथि खींच्नु

 tez yuxarı qaldırmaq

 menarik ke atas

 tërhiq lart

انتزاع، سحب للأعلى

بالا کشیدن، کشیدن

اُوپر اٹھانا، کھینچنا

למשוך למעלה، לקרוע למעלה