Перевод немецкого глагола enervieren

Перевод Немецкий глагол enervieren: действовать на нервы, раздражать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

enervieren

Переводы

Английский enervate, annoy, exasperate, frustrate, irritate
Русский действовать на нервы, раздражать
Испанский enervar, fastidiar, nervar
Французский énerver, agacer
Турецкий rahatsız etmek, sinir bozmak
Португальский enervar, irritar, nervar
Итальянский enervare, innervare, nervi, sfinire, snervare
Румынский enerva, irita
Венгерский idegesít, kimerít
Польский denerwować, irytować
Греческий ενοχλώ, ταλαιπωρώ
Голландский enerveren, irriteren, kwellen
Чешский vyčerpávat, znervózňovat
Шведский enervera, irritera, nervärna
Датский irritere, nervøse
Японский イライラさせる, 神経を逆なでする
Каталонский exasperar, nervar
Финский hermostuttaa, ärsyttää
Норвежский irritere, nervøsere
Баскский haserretu, nerbioak irabazi, nerbioak jatea, sumindu
Сербский nervirati, uzrujavati
Македонский изнервира
Словенский nervirati, vznemirjati
Словацкий vyčerpávať, znepokojovať
Боснийский nervirati, uzrujavati
Хорватский nervirati, uzrujavati
Украинец виснажувати, дратувати
Болгарский дразня, изтощавам
Белорусский нададаваць нервовасць, раздражаць
Индонезийский mengganggu, menjengkelkan
Вьетнамский làm phiền, quấy rầy
Узбекский asabini buzmoq, bezovta qilmoq
Хинди झुँझलाना, तंग करना
Китайский 惹恼, 烦扰
Тайский รบกวน
Корейский 짜증나게 하다
Азербайджанский narahat etmək
Грузинский აღიზიანება
Бенгальский বিরক্ত করা
Албанский bezdis
Маратхи चिडवणे
Непальский नाराज पार्नु
Телугу అసహనం కలిగించు
Латышский iznervēt
Тамильский கஷ்டப்படுத்து
Эстонский närvi ajama
Армянский զայրացնել
Курдский rahatsız etmek
Ивритלהתיש، לעצבן
Арабскийإرهاق الأعصاب، إزعاج
Персидскийآزار دادن، عصبی کردن
Урдуاعصاب کو متاثر کرنا، پریشان کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

die Nerven rauben, auf die Nerven gehen, an den Nerven zerren; entkräften, entnerven, strapazieren

Переводы

Английский enervate, exasperate, frustrate, irritate
Баскский haserretu, nerbioak irabazi, nerbioak jatea, sumindu
Шведский enervera, irritera, nervärna
Русский действовать на нервы, раздражать
Португальский irritar, nervar
Греческий ενοχλώ, ταλαιπωρώ
Итальянский innervare, nervi
Французский agacer, énerver
Венгерский idegesít, kimerít
Испанский fastidiar, nervar
Чешский vyčerpávat, znervózňovat
Украинец виснажувати, дратувати
Польский denerwować, irytować
Румынский enerva, irita
Турецкий rahatsız etmek, sinir bozmak
Голландский irriteren, kwellen
Норвежский irritere, nervøsere
Финский hermostuttaa, ärsyttää
Белорусский нададаваць нервовасць, раздражаць
Болгарский дразня, изтощавам
Хорватский nervirati, uzrujavati
Боснийский nervirati, uzrujavati
Японский イライラさせる, 神経を逆なでする
Словацкий vyčerpávať, znepokojovať
Словенский nervirati, vznemirjati
Датский irritere, nervøse
Каталонский exasperar, nervar
Македонский изнервира
Сербский nervirati, uzrujavati
Хинди झुँझलाना, तंग करना
Корейский 짜증나게 하다
Узбекский asabini buzmoq, bezovta qilmoq
Маратхи चिडवणे
Латышский iznervēt
Курдский rahatsız etmek
Бенгальский বিরক্ত করা
Тамильский கஷ்டப்படுத்து
Китайский 惹恼, 烦扰
Эстонский närvi ajama
Армянский զայրացնել
Телугу అసహనం కలిగించు
Вьетнамский làm phiền, quấy rầy
Тайский รบกวน
Грузинский აღიზიანება
Непальский नाराज पार्नु
Азербайджанский narahat etmək
Индонезийский mengganggu, menjengkelkan
Албанский bezdis
Арабскийإرهاق الأعصاب، إزعاج
Персидскийآزار دادن، عصبی کردن
Урдуاعصاب کو متاثر کرنا، پریشان کرنا
Ивритלהתיש، לעצבן
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Medizin] entnerven; kleinkriegen, zermürben, entnerven, brechen, entkräften

Переводы

Английский annoy, enervate
Итальянский enervare, sfinire, snervare
Испанский enervar
Французский énerver
Португальский enervar
Голландский enerveren

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

enerviert · enervierte · hat enerviert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enervieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 34029