Перевод немецкого глагола entkalken

Перевод Немецкий глагол entkalken: удалить известь, декальцинировать, обеззоливать, обезызвествлять, освобождать от извести, удалять известь, удалять накипь, очистить от извести для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entkalken

Переводы

Английский descale, decalcify, delime, scale, remove limescale
Русский удалить известь, декальцинировать, обеззоливать, обезызвествлять, освобождать от извести, удалять известь, удалять накипь, очистить от извести
Испанский descalcificar, desincrustar
Французский décalcifier, adoucir, détartrer, décrasser
Турецкий kirecini gidermek, kireç temizlemek, kireçten arındırmak
Португальский descalcificar, remover calcário
Итальянский decalcificare, disincrostare, rimuovere il calcare
Румынский decalcifiere, îndepărtare calcar
Венгерский vízkőmentesít
Польский usuwać kamień z, odkłaczać, usuwać kamień
Греческий αποκαθαρίνω από άλατα, απομάκρυνση αλάτων
Голландский ontkalken
Чешский zbavit vodního kamene, zbavovat vodního kamene, odstranit vápenec, odvápnit
Шведский avkalka
Датский afkalke
Японский カルキ除去, 石灰除去
Каталонский descalcificar, descalçar
Финский poistaa kalkki, kalkin poistaminen, kalkinpoisto
Норвежский avkalke, fjerne kalk
Баскский kalkak kentu, kalkatzeztu
Сербский dekalcifikovati, odstraniti kamenac
Македонский откалавање
Словенский odstraniti kamen
Словацкий odstrániť vápenec, odvápniť
Боснийский dekalcifikovati, odstraniti kamenac
Хорватский odkalkiti, ukloniti kamenac
Украинец видалити накип, очистити від накипу
Болгарский откалибриране, премахване на вар
Белорусский адкалькаваць
Ивритלהסיר אבנית
Арабскийإزالة الكلس، تنظيف من الكلس
Персидскийکلسیم‌زدایی
Урдуکالک سے پاک کرنا، کالک ہٹانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas von Kalkablagerungen befreien, Kalk entfernen; Kalk entfernen

Переводы

Английский descale, remove limescale
Каталонский descalcificar, descalçar
Русский удалить известь, очистить от извести
Португальский descalcificar, remover calcário
Греческий αποκαθαρίνω από άλατα, απομάκρυνση αλάτων
Итальянский disincrostare, rimuovere il calcare
Французский décalcifier, décrasser
Венгерский vízkőmentesít
Испанский desincrustar
Чешский odstranit vápenec, odvápnit
Украинец видалити накип, очистити від накипу
Польский odkłaczać, usuwać kamień
Румынский decalcifiere, îndepărtare calcar
Турецкий kireç temizlemek, kireçten arındırmak
Голландский ontkalken
Норвежский avkalke, fjerne kalk
Шведский avkalka
Финский kalkin poistaminen, kalkinpoisto
Белорусский адкалькаваць
Болгарский откалибриране, премахване на вар
Хорватский odkalkiti, ukloniti kamenac
Баскский kalkak kentu, kalkatzeztu
Боснийский dekalcifikovati, odstraniti kamenac
Японский カルキ除去, 石灰除去
Словацкий odstrániť vápenec, odvápniť
Словенский odstraniti kamen
Датский afkalke
Македонский откалавање
Сербский dekalcifikovati, odstraniti kamenac
Арабскийإزالة الكلس، تنظيف من الكلس
Персидскийکلسیم‌زدایی
Урдуکالک سے پاک کرنا، کالک ہٹانا
Ивритלהסיר אבנית
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский decalcify, delime, descale, scale
Русский декальцинировать, обеззоливать, обезызвествлять, освобождать от извести, удалить известь, удалять известь
Польский usuwać kamień z
Испанский descalcificar
Итальянский decalcificare
Португальский descalcificar
Французский adoucir, décalcifier, détartrer
Чешский zbavit vodního kamene, zbavovat vodního kamene
Турецкий kirecini gidermek
Финский poistaa kalkki
Голландский ontkalken
Датский afkalke

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entkalkt · entkalkte · hat entkalkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 738261

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkalken