Перевод немецкого глагола entkernen

entkernen

Переводы

 core, pit, clear, de-seed, demolish, deseed, enucleate, gut, ...

 вынимать косточки, вынуть косточки, вытаскивать внутренности, очистить, очистить от семян, очищать, разбирать, сносить, ...

 deshuesar, demoler, desalojar, desmantelar, desnuclear, desosar, despepitar, quitar huesos, ...

 démolir, dénoyauter, déblayer, décortiquer, vider, éliminer le noyau, énucléer, épépiner

 boşaltmak, içini boşaltmak, içini çıkarmak, yıkmak, çekirdek çıkarmak, çekirdeklerini çıkarmak, çekirdeğini çıkarmak

 descaroçar, descascar, desocupar, esvaziar, remover, remover o núcleo, remover sementes

 denocciolare, abtragen, disarmare, disossare, entfernen, estrarre il nucleo, snocciolare, svuotare

 decopertare, demola, demolarea, dărâmarea, îndepărta interiorul, îndepărta nucleul

 kimagoz, kiürít, eltávolít, kifejt, kivág, maghúzni, sejtmagtalanít

 drylować, drążyć, rozgęszczać zabudowę, rozgęścić zabudowę, usunięcie budynków, usunięcie wnętrza, usunąć jądro komórkowe, usuwanie pestek, ...

 απομάκρυνση κτιρίων, αφαίρεση εσωτερικού, αφαίρεση πυρήνα, αφαίρεση σπόρων

 ontkernen, ontpitten, afbreken

 odstranit jádro, odpeckovávatovat, odstranit, peckovávat, vydloubat, vyjmout jádro, vyčistit, zbavit jader, ...

 avkärna, avlägsna, kärna ur, ta bort, ta bort inre, urholka

 afstene, fjerne bygninger, fjerne kerne, kernefrie, udskille

 内部を取り除く, 取り除く, 撤去する, 核除去, 種を取り除く, 芯を抜く

 desmantellar, descorar, descoretjar, eliminar edificis

 kivien poistaminen, poistaa, poistaa sisus, poistaa solun ydin, purkaa, tyhjentää

 fjerne bygninger, fjerne cellekjerne, fjerne innholdet, fjerne kjerner

 barneak kendu, desjartzea, haziak kentzea, zelula nukleoa kendu

 izvaditi koštice, ukloniti jezgro, ukloniti koštice, ukloniti unutrašnjost, ukloniti zgrade

 внатрешност, отстранување на згради, отстранување на семки, отстранување на јадро

 izprazniti, odkoščiti, odstraniti jedro, odstraniti stavbe

 odstrániť budovy, odstrániť jadro, vydlabať, vyprázdniť

 izdvojiti koštice, ukloniti jezgru, ukloniti koštice, ukloniti unutrašnjost, ukloniti zgrade

 izdubiti, ukloniti jezgru, ukloniti koštice, ukloniti unutrašnjost, ukloniti zgrade

 вивільнити, виймати кісточки, виймати ядро, вичистити, вичищати, знести

 изваждане на вътрешността, извличам ядро, издълбавам, премахвам, разрушавам

 выдаліць костачкі, выдаліць ядро, выдаліць ўнутранае, знішчыць, разабраць

 enukleasi, membongkar, membongkar interior, membuang biji, mengeluarkan biji, mengeluarkan inti sel, mengosongkan bagian dalam, merobohkan

 bỏ hạt, giải tỏa, loại bỏ nhân tế bào, lột bỏ nội thất, phá dỡ, tháo dỡ nội thất, tách hạt, tách nhân tế bào

 buzib tashlamoq, buzmoq, danagini chiqarmoq, enukleatsiya qilish, ichkarini bo'shatmoq, ichki qismini olib tashlash, urug‘ini chiqarmoq, yadro olib tashlash

 अंदरूनी भाग हटाना, गुठली निकालना, ढहाना, ध्वस्त करना, नाभिक निकालना, बीज निकालना, भीतर खाली करना

 去核, 去籽, 去细胞核, 拆迁, 拆除, 拆除内部, 掏空

 กำจัดนิวเคลียส, คว้านเมล็ด, รื้อ, รื้อถอน, รื้อถอนภายใน, รื้อภายใน, เอานิวเคลียสออก, เอาเมล็ดออก

 내부를 철거하다, 세포핵 제거하다, 속을 비우다, 씨를 빼다, 씨를 제거하다, 철거하다, 핵 제거하다

 binanın içini boşaltmaq, daxili hissəni çıxarmaq, dağıtmaq, hüceyrə nüvəsini çıxarmaq, nüvəni çıxarmaq, sökmək, tumunu çıxarmaq, çəyirdəyini çıxarmaq

 ბირთვის ამოღება, დანგრევა, თესლის ამოღება, კურკის ამოღება, ნუკლეუსის ამოღება, შიგის ამოღება, შიგნეულის ამოღება

 অভ্যন্তর খালি করা, ধ্বংস করা, নাভিক বের করা, নিউক্লিয়াস অপসারণ করা, বীচি বের করা, বীজ বের করা, ভিতর খালি করা, ভেঙে ফেলা

 heq brendësinë, heq bërthamat, heq bërthamen, heq bërthamën e qelizës, heq farat, prish, shemb, zbraz brendësinë

 आतील काढून टाकणे, आतील रिक्त करणे, गुठळी काढणे, ध्वस्त करणे, नाभिक काढणे, पाडणे, बिया काढणे

 कोषको नाभिक हटाउनु, गुठी निकाल्नु, ध्वंस गर्नु, नाभिक हटाउनु, बीउ निकाल्नु, भित्र खाली गर्नु, भित्री भाग हटाउनु

 అభ్యంతరం తీసివేయడం, కూల్చివేయు, గింజలు తీయు, గింజలు తొలగించు, ధ్వంసం చేయు, నాభికం తీసివేత, న్యూక్లియస్ తొలగించడం, భవనాన్ని ఖాళీ చేయడం

 demontēt iekšpusi, enuklēt, izkauliņot, iztukšot iekšpusi, izņemt kodolu, izņemt sēklas, nojaukt

 அழிக்க, இடிக்க, உள் பகுதியை அகற்றுதல், உள்ளை அகற்றுதல், கொட்டை நீக்கு, செல் நியூக்ளியஸ் அகற்றுதல், நியூக்ளியஸ் அகற்றுதல், வித்தை நீக்கு

 enukleerima, kivid eemaldama, lammutama, seemned eemaldama, sisemuse eemaldamine, siseosa eemaldamine, tuuma eemaldama

 ենուկլեացնել, խորիզը հանել, միջուկ հանել, ներսը դատարկել, շենքի ներսը հեռացնել, սերմերը հանել, քանդել

 avahiyê navê jêbirin, enukleat kirin, navê jêbirin, nukleus jêbirin, tivên derxistin, wêran kirin

לְהַסִיר אֶת גּוּרֵי הַתָּא، לְהַסִיר קֵרָן، להסיר את הפנים של בניין، להסיר בניינים

إزالة، إزالة البذور، إزالة الداخل، إزالة النواة، تفريغ

هسته‌زدایی، تخریب، خالی کردن

اندرونی حصہ نکالنا، بیج نکالنا، بے ہودہ کرنا، خالی جگہ بنانا، زہریلا نکالنا

Früchte von Kernen befreien; entsteinen

Переводы

 core, de-seed, pit

 очистить от семян, удалять семена

 descaroçar, remover sementes

 αφαίρεση σπόρων

 denocciolare

 dénoyauter

 maghúzni

 deshuesar, quitar huesos

 vydloubat

 виймати кісточки, вичищати

 usuwanie pestek, wydrążenie

 decopertare

 çekirdeklerini çıkarmak

 ontkernen, ontpitten

 fjerne kjerner

 urholka

 kivien poistaminen

 выдаліць костачкі

 издълбавам

 izdubiti, ukloniti koštice

 haziak kentzea

 izdvojiti koštice, ukloniti koštice

 種を取り除く, 芯を抜く

 vydlabať

 odkoščiti

 kernefrie

 descorar

 отстранување на семки

 izvaditi koštice, ukloniti koštice

 गुठली निकालना, बीज निकालना

 씨를 빼다, 씨를 제거하다

 danagini chiqarmoq, urug‘ini chiqarmoq

 गुठळी काढणे, बिया काढणे

 izkauliņot, izņemt sēklas

 tivên derxistin

 বীচি বের করা, বীজ বের করা

 கொட்டை நீக்கு, வித்தை நீக்கு

 去核, 去籽

 kivid eemaldama, seemned eemaldama

 խորիզը հանել, սերմերը հանել

 గింజలు తీయు, గింజలు తొలగించు

 bỏ hạt, tách hạt

 คว้านเมล็ด, เอาเมล็ดออก

 თესლის ამოღება, კურკის ამოღება

 गुठी निकाल्नु, बीउ निकाल्नु

 tumunu çıxarmaq, çəyirdəyini çıxarmaq

 membuang biji, mengeluarkan biji

 heq bërthamat, heq farat

إزالة البذور

هسته‌زدایی

بیج نکالنا، بے ہودہ کرنا

לְהַסִיר קֵרָן

das Innere eines Gebäudes entfernen

Переводы

 core, gut, interior

 вытаскивать внутренности

 descascar, esvaziar

 αφαίρεση εσωτερικού

 disarmare, svuotare

 démolir, vider

 kivág, kiürít

 desmantelar, vaciar

 odstranit jádro, vyjmout jádro

 вивільнити, вичистити

 usunięcie wnętrza

 demola, îndepărta interiorul

 içini boşaltmak, içini çıkarmak

 ontkernen

 fjerne innholdet

 avkärna, ta bort inre

 poistaa sisus, tyhjentää

 выдаліць ўнутранае

 изваждане на вътрешността

 ukloniti unutrašnjost

 barneak kendu

 ukloniti unutrašnjost

 内部を取り除く

 vyprázdniť

 izprazniti

 udskille

 desmantellar

 внатрешност

 ukloniti unutrašnjost

 अंदरूनी भाग हटाना, भीतर खाली करना

 내부를 철거하다, 속을 비우다

 ichkarini bo'shatmoq, ichki qismini olib tashlash

 आतील काढून टाकणे, आतील रिक्त करणे

 demontēt iekšpusi, iztukšot iekšpusi

 avahiyê navê jêbirin, navê jêbirin

 অভ্যন্তর খালি করা, ভিতর খালি করা

 உள் பகுதியை அகற்றுதல், உள்ளை அகற்றுதல்

 拆除内部, 掏空

 sisemuse eemaldamine, siseosa eemaldamine

 ներսը դատարկել, շենքի ներսը հեռացնել

 అభ్యంతరం తీసివేయడం, భవనాన్ని ఖాళీ చేయడం

 lột bỏ nội thất, tháo dỡ nội thất

 รื้อถอนภายใน, รื้อภายใน

 შიგის ამოღება, შიგნეულის ამოღება

 भित्र खाली गर्नु, भित्री भाग हटाउनु

 binanın içini boşaltmaq, daxili hissəni çıxarmaq

 membongkar interior, mengosongkan bagian dalam

 heq brendësinë, zbraz brendësinë

إزالة الداخل

خالی کردن

اندرونی حصہ نکالنا

להסיר את הפנים של בניין

in einem Gebiet zur Schaffung von Freiflächen mehrere Gebäude entfernen

Переводы

 clear, demolish, remove

 разбирать, сносить

 desocupar, remover

 απομάκρυνση κτιρίων

 abtragen, entfernen

 déblayer, démolir

 eltávolít, kiürít

 demoler, desalojar

 odstranit, vyčistit

 вивільнити, знести

 usunięcie budynków

 demolarea, dărâmarea

 boşaltmak, yıkmak

 afbreken, ontkernen

 fjerne bygninger

 avlägsna, ta bort

 poistaa, purkaa

 знішчыць, разабраць

 премахвам, разрушавам

 ukloniti zgrade

 desjartzea

 ukloniti zgrade

 取り除く, 撤去する

 odstrániť budovy

 odstraniti stavbe

 fjerne bygninger

 desmantellar, eliminar edificis

 отстранување на згради

 ukloniti zgrade

 ढहाना, ध्वस्त करना

 철거하다

 buzib tashlamoq, buzmoq

 ध्वस्त करणे, पाडणे

 nojaukt

 wêran kirin

 ধ্বংস করা, ভেঙে ফেলা

 அழிக்க, இடிக்க

 拆迁, 拆除

 lammutama

 քանդել

 కూల్చివేయు, ధ్వంసం చేయు

 giải tỏa, phá dỡ

 รื้อ, รื้อถอน

 დანგრევა

 ध्वंस गर्नु

 dağıtmaq, sökmək

 membongkar, merobohkan

 prish, shemb

إزالة، تفريغ

تخریب

خالی جگہ بنانا

להסיר בניינים

[Wissenschaft] den Zellkern aus Zellen entfernen

Переводы

 remove nucleus

 удалять ядро

 descaroçar, remover o núcleo

 αφαίρεση πυρήνα

 estrarre il nucleo

 décortiquer, éliminer le noyau

 sejtmagtalanít

 odstranit jádro

 виймати ядро

 usunąć jądro komórkowe

 îndepărta nucleul

 çekirdek çıkarmak

 ontkernen

 fjerne cellekjerne

 avkärna

 poistaa solun ydin

 выдаліць ядро

 извличам ядро

 ukloniti jezgru

 zelula nukleoa kendu

 ukloniti jezgru

 核除去

 odstrániť jadro

 odstraniti jedro

 fjerne kerne

 descoretjar

 отстранување на јадро

 ukloniti jezgro

 नाभिक निकालना

 세포핵 제거하다, 핵 제거하다

 enukleatsiya qilish, yadro olib tashlash

 नाभिक काढणे

 enuklēt, izņemt kodolu

 enukleat kirin, nukleus jêbirin

 নাভিক বের করা, নিউক্লিয়াস অপসারণ করা

 செல் நியூக்ளியஸ் அகற்றுதல், நியூக்ளியஸ் அகற்றுதல்

 去核, 去细胞核

 enukleerima, tuuma eemaldama

 ենուկլեացնել, միջուկ հանել

 నాభికం తీసివేత, న్యూక్లియస్ తొలగించడం

 loại bỏ nhân tế bào, tách nhân tế bào

 กำจัดนิวเคลียส, เอานิวเคลียสออก

 ბირთვის ამოღება, ნუკლეუსის ამოღება

 कोषको नाभिक हटाउनु, नाभिक हटाउनु

 hüceyrə nüvəsini çıxarmaq, nüvəni çıxarmaq

 enukleasi, mengeluarkan inti sel

 heq bërthamen, heq bërthamën e qelizës

إزالة النواة

هسته‌زدایی

زہریلا نکالنا

לְהַסִיר אֶת גּוּרֵי הַתָּא

[Gebäude] entsteinen; dezentralisieren

Переводы

 core, deseed, enucleate, pit, remove the core, seed, stone

 вынимать косточки, вынуть косточки, очистить, очищать

 denocciolare, disossare, snocciolare

 deshuesar, desnuclear, desosar, despepitar, quitar las pepitas

 dénoyauter, énucléer, épépiner

 descaroçar

 drylować, drążyć, rozgęszczać zabudowę, rozgęścić zabudowę, wydrążyć

 çekirdeğini çıkarmak

 odpeckovávatovat, peckovávat, zbavit jader, zbavovat jader

 ontpitten

 kärna ur

 afstene

 kifejt, kimagoz