Перевод немецкого глагола entlangführen

entlang·führen

führt entlang · führte entlang · hat entlanggeführt

Переводы

 lead along, guide, guide along

 вести, проводить рядом, сопровождать

 acompañar, guiar

 longer, accompagner, guider

 rehberlik etmek, yanında götürmek, yanında yürütmek, yol göstermek

 acompanhar, guiar, guiar ao longo

 accompagnare, affiancare, condurre, guidare, guidare lungo, scorrere parallelamente

 acompaniere, conduce pe lângă, îndrumare

 irányítani, kísérni, mellé vezet

 prowadzić, prowadzić obok, towarzyszyć

 καθοδήγηση, παρακολουθώ, συνοδεία

 begeleiden, langs leiden, richting wijzen

 provázet, ukazovat cestu, vést podél

 föra längs, leda

 følge, føre langs, lede

 導く, 案内する, 沿う, 沿って進む, 隣接する

 acompanyar, guiar, paral·lel

 ohjata, opastaa, seurata, vierittää

 følge, føre langs, lede

 bide laguntza, bidea erakutsi, bidegurutze

 pratiti, voditi, voditi pored

 водење, покрај води, проведување

 usmerjati, voditi, voditi ob

 sprievádzať, ukazovať smer, viesť popri

 pratiti, voditi, voditi pored

 pratiti, voditi, voditi uz

 вести, проводити поруч, супроводжувати

 водя, водя покрай, сопровождавам

 накіроўваць, паралельна ісці, суправаджаць

 menuntun sepanjang rute, menyusuri sepanjang sungai

 dẫn đường, đi dọc theo sông

 daryo bo‘yidan yurmoq, yo‘l bo‘ylab yetaklash

 नदी के साथ-साथ चलना, मार्गदर्शन करना

 沿着河流走, 沿路带领

 นำทาง, เดินตามแม่น้ำ

 강을 따라 걷다, 동행하다

 yolboyu yönəltmək, çayın boyunca getmək

 გზაზე გაძღოლა, მდინარეს გვერდით სვლა

 নদীর পাশে চলা, পথে নেতৃত্ব দেওয়া

 ec përgjatë lumit, udhëheq rrugën

 नद्याच्या काठावर चालणे, मार्गदर्शन करणे

 नदिको किनारामा हिँड्नु, मार्गनिर्देशन गर्नु

 నదిని వెంట వెళ్ళడం, మార్గం మీద వెంటనడపడం

 iet gar upes krastā, vadīt pa ceļu

 நதியின் பக்கத்தில் செல்ல, பாதை வழிகாட்டுதல்

 juhatada teed mööda, jõe ääres kõndima

 գետի կողքով քայլել, ուղեկցել ճանապարհով

 li çemê meşîn, rêberî kirin

להנחות، ללוות، לצד

توجيه، مجاورة، مرافقة

راهنمایی کردن، همراهی کردن، کنار بردن

راستے پر ساتھ دینا، رہنمائی کرنا، پہلو بہ پہلو چلنا

auf einer Strecke begleiten und die Richtung weisen

Переводы

 guide, lead along

 вести, сопровождать

 acompanhar, guiar

 καθοδήγηση, συνοδεία

 accompagnare, guidare

 accompagner, guider

 irányítani, kísérni

 acompañar, guiar

 provázet, ukazovat cestu

 вести, супроводжувати

 prowadzić, towarzyszyć

 acompaniere, îndrumare

 rehberlik etmek, yol göstermek

 begeleiden, richting wijzen

 følge, lede

 föra längs, leda

 opastaa, seurata

 накіроўваць, суправаджаць

 водя, сопровождавам

 pratiti, voditi

 bide laguntza, bidea erakutsi

 pratiti, voditi

 導く, 案内する

 sprievádzať, ukazovať smer

 usmerjati, voditi

 følge, lede

 acompanyar, guiar

 водење, проведување

 pratiti, voditi

 मार्गदर्शन करना

 동행하다

 yo‘l bo‘ylab yetaklash

 मार्गदर्शन करणे

 vadīt pa ceļu

 rêberî kirin

 পথে নেতৃত্ব দেওয়া

 பாதை வழிகாட்டுதல்

 沿路带领

 juhatada teed mööda

 ուղեկցել ճանապարհով

 మార్గం మీద వెంటనడపడం

 dẫn đường

 นำทาง

 გზაზე გაძღოლა

 मार्गनिर्देशन गर्नु

 yolboyu yönəltmək

 menuntun sepanjang rute

 udhëheq rrugën

توجيه، مرافقة

راهنمایی کردن، همراهی کردن

راستے پر ساتھ دینا، رہنمائی کرنا

להנחות، ללוות

neben etwas verlaufen

Переводы

 guide along, lead along

 проводить рядом

 acompanhar, guiar ao longo

 παρακολουθώ

 affiancare, guidare lungo

 longer

 mellé vezet

 acompañar, guiar

 vést podél

 проводити поруч

 prowadzić obok

 conduce pe lângă

 yanında götürmek, yanında yürütmek

 langs leiden

 føre langs

 föra längs

 ohjata, vierittää

 паралельна ісці

 водя покрай

 voditi uz

 bidegurutze

 voditi pored

 沿って進む, 隣接する

 viesť popri

 voditi ob

 føre langs

 paral·lel

 покрај води

 voditi pored

 नदी के साथ-साथ चलना

 강을 따라 걷다

 daryo bo‘yidan yurmoq

 नद्याच्या काठावर चालणे

 iet gar upes krastā

 li çemê meşîn

 নদীর পাশে চলা

 நதியின் பக்கத்தில் செல்ல

 沿着河流走

 jõe ääres kõndima

 գետի կողքով քայլել

 నదిని వెంట వెళ్ళడం

 đi dọc theo sông

 เดินตามแม่น้ำ

 მდინარეს გვერდით სვლა

 नदिको किनारामा हिँड्नु

 çayın boyunca getmək

 menyusuri sepanjang sungai

 ec përgjatë lumit

مجاورة

کنار بردن

پہلو بہ پہلو چلنا

לצד

Переводы

 longer

 accompagnare, condurre, scorrere parallelamente

 沿う