Перевод немецкого глагола entwanzen

entwanzen

Переводы

 debug, remove bugs, bugging, exterminate

 избавить от клопов, удаление подслушивающих устройств

 desinfectar, escuchar, interceptar

 déboguer, débarrasser des punaises, surveillance, écouter

 dinleme cihazlarını kaldırmak, sivrisineklerden kurtarmak

 liberar de percevejos, remover escutas

 liberare dalle cimici, dispositivo di ascolto, intercettazione, liberare da cimici

 scoat dispozitive de ascultare, scăpa de ploșnițe

 bogaraktól megszabadítani, lehallgató eltávolítása

 odpluskwiać, usunięcie podsłuchów, uwolnić od pluskiew

 απελευθέρωση από κοριούς, απομάκρυνση παρακολουθήσεων

 afluisterapparatuur verwijderen, onkrampen

 odposlouchávací zařízení, zbavit se štěnic

 avlyssningsutrustning, befria från vägglöss

 aflytningsudstyr fjerne, befri fra væggelus

 害虫駆除, 盗聴器の除去

 alliberar de paneroles, espiar, interceptar

 kuuntelulaitteiden poistaminen, vapaaksi ötököistä

 fjerne avlyttingsutstyr, fjerne lopper

 entzun, intsektuen askatzea

 osloboditi se buva, uklanjanje prislušnih uređaja

 ослободување од бубачки, отстранување на прислушувачи

 odstraniti prisluškovalne naprave, osvoboditi se stenic

 odposluchy odstrániť, oslobodiť od ploštíc

 osloboditi od stjenica, uklanjanje prislušnih uređaja

 osloboditi od stjenica, uklanjanje prislušnih uređaja

 вилучення прослуховуючих пристроїв, звільнити від клопів

 освобождаване от кърлежи, премахване на подслушвателни устройства

 выдаленне прослушак, вызваляць ад кляшчоў

 membasmi kutu busuk, menghapus spyware, menghilangkan kutu busuk

 diệt rệp giường, gỡ bỏ phần mềm gián điệp, trừ rệp giường

 spayver yoqotish, taxta biti yo‘qotmoq, yotoq qo‘ng‘izi yo‘qotmoq

 खटमल हटाना, खटमलमुक्त करना, जासूसी उपकरण हटाना, स्पायवेयर हटाना

 灭臭虫, 移除窃听设备, 移除间谍软件, 除臭虫

 กำจัดตัวเรือด, ลบสปายแวร์

 도청기 제거, 빈대를 박멸하다, 빈대를 퇴치하다, 스파이웨어 제거

 casus proqramını silmək, taxtabitdən təmizləmək, taxtabiti məhv etmək

 საწოლის ბაღლინჯოების განადგურება, საწოლის ბაღლინჯოებისგან გათავისუფლება, სპაივერის ამოიღება

 খাটপোকা দমন করা, খাটপোকা নির্মূল করা, স্পাইওয়্যার মুছে ফেলুন

 asgjësoj morrat e shtratit, zhduk morrat e shtratit

 खटमळ नष्ट करणे, खटमळ हटवणे, स्पायवेयर हटवा

 खटमल नष्ट गर्नु, खटमल हटाउनु, स्पवेयर हटाउनु

 పడక పురుగులను తొలగించు, పడక పురుగులను నిర్మూలించు, స్పైవేర్ తొలగించు

 atbrīvot no blaktīm, iznīdēt blaktis, izsekojošu programmatūru noņemt

 படுக்கைப்பூச்சியை அழிக்க, ஸ்பைவேர் அகற்று

 lutikad hävitama, lutikatest vabastama, spioonvara eemaldada

 մահիճները ոչնչացնել, մահիճներից ազատել

 ji sasan xelas kirin, spyware jêbirin

הסרת מכשירי האזנה، לשחרר מחרקים

إزالة أجهزة التنصت، تحرير من البق

از سوسک‌ها رهایی، حذف شنود

سماعتی آلات، سماعتی پروگرام، ککڑوں سے نجات دینا

von Wanzen befreien; entlausen

Переводы

 debug, exterminate, remove bugs

 избавить от клопов

 liberar de percevejos

 απελευθέρωση από κοριούς

 liberare da cimici

 débarrasser des punaises

 bogaraktól megszabadítani

 desinfectar

 zbavit se štěnic

 звільнити від клопів

 uwolnić od pluskiew

 scăpa de ploșnițe

 sivrisineklerden kurtarmak

 onkrampen

 fjerne lopper

 befria från vägglöss

 vapaaksi ötököistä

 вызваляць ад кляшчоў

 освобождаване от кърлежи

 osloboditi od stjenica

 intsektuen askatzea

 osloboditi od stjenica

 害虫駆除

 oslobodiť od ploštíc

 osvoboditi se stenic

 befri fra væggelus

 alliberar de paneroles

 ослободување од бубачки

 osloboditi se buva

 खटमल हटाना, खटमलमुक्त करना

 빈대를 박멸하다, 빈대를 퇴치하다

 taxta biti yo‘qotmoq, yotoq qo‘ng‘izi yo‘qotmoq

 खटमळ नष्ट करणे, खटमळ हटवणे

 atbrīvot no blaktīm, iznīdēt blaktis

 ji sasan xelas kirin

 খাটপোকা দমন করা, খাটপোকা নির্মূল করা

 படுக்கைப்பூச்சியை அழிக்க

 灭臭虫, 除臭虫

 lutikad hävitama, lutikatest vabastama

 մահիճները ոչնչացնել, մահիճներից ազատել

 పడక పురుగులను తొలగించు, పడక పురుగులను నిర్మూలించు

 diệt rệp giường, trừ rệp giường

 กำจัดตัวเรือด

 საწოლის ბაღლინჯოების განადგურება, საწოლის ბაღლინჯოებისგან გათავისუფლება

 खटमल नष्ट गर्नु, खटमल हटाउनु

 taxtabitdən təmizləmək, taxtabiti məhv etmək

 membasmi kutu busuk, menghilangkan kutu busuk

 asgjësoj morrat e shtratit, zhduk morrat e shtratit

تحرير من البق

از سوسک‌ها رهایی

ککڑوں سے نجات دینا

לשחרר מחרקים

[Fachsprache] Abhörgeräte (Abhörwanzen) beziehungsweise Abhörprogramme (Abhörsoftware) entfernen; entsendern

Переводы

 debug, bugging, remove bugs

 удаление подслушивающих устройств

 remover escutas

 απομάκρυνση παρακολουθήσεων

 dispositivo di ascolto, intercettazione

 surveillance, écouter

 lehallgató eltávolítása

 escuchar, interceptar

 odposlouchávací zařízení

 вилучення прослуховуючих пристроїв

 usunięcie podsłuchów

 scoat dispozitive de ascultare

 dinleme cihazlarını kaldırmak

 afluisterapparatuur verwijderen

 fjerne avlyttingsutstyr

 avlyssningsutrustning

 kuuntelulaitteiden poistaminen

 выдаленне прослушак

 премахване на подслушвателни устройства

 uklanjanje prislušnih uređaja

 entzun

 uklanjanje prislušnih uređaja

 盗聴器の除去

 odposluchy odstrániť

 odstraniti prisluškovalne naprave

 aflytningsudstyr fjerne

 espiar, interceptar

 отстранување на прислушувачи

 uklanjanje prislušnih uređaja

 जासूसी उपकरण हटाना, स्पायवेयर हटाना

 도청기 제거, 스파이웨어 제거

 spayver yoqotish

 स्पायवेयर हटवा

 izsekojošu programmatūru noņemt

 spyware jêbirin

 স্পাইওয়্যার মুছে ফেলুন

 ஸ்பைவேர் அகற்று

 移除窃听设备, 移除间谍软件

 spioonvara eemaldada

 స్పైవేర్ తొలగించు

 gỡ bỏ phần mềm gián điệp

 ลบสปายแวร์

 სპაივერის ამოიღება

 स्पवेयर हटाउनु

 casus proqramını silmək

 menghapus spyware

إزالة أجهزة التنصت

حذف شنود

سماعتی آلات، سماعتی پروگرام

הסרת מכשירי האזנה

Переводы

 déboguer

 liberare dalle cimici

 odpluskwiać