Перевод немецкого глагола erlaufen

erlaufen

Переводы

 achieve, catch up, earn, run down

 добираться, достигать, достигнуть успеха бегом

 alcanzar, alcanzar corriendo, lograr, lograr corriendo

 atteindre, obtenir par la course, rattraper

 erişmek, koşarak elde etmek, ulaşmak

 alcançar, chegar ao, conquistar

 guadagnare correndo, ottenere correndo, prendere, raggiungere

 ajunge, obține, prinde, realiza

 elérni, megszerezni, siker

 dogonić, osiągnąć sukces, zdobyć

 επιτυχία μέσω τρεξίματος, προσεγγίζω, φτάνω

 bereiken, inlopen, lopen, verlopen

 doběhnout, dosáhnout úspěchu během běhu

 nå, springa efter, springa in

 opnå, nå

 走って得る, 走って得る成功, 追いつく

 aconseguir, aconseguir corrent, arribar

 juoksulla saavutettu menestys, päästä, saavuttaa, saavuttaa juoksemalla

 løpe til, nå, oppnå

 arrakasta lortzea, lasterka iritsi

 dohvatiti, ostvariti uspeh trčanjem, stici

 достигнување, достигнување со трчање

 priti do žoge, uspeh

 dosiahnuť, dosiahnuť úspech behom, získať

 dohvatiti, postignuti uspjeh trčanjem, stignuti

 dohvatiti, postignuti uspjeh trčanjem, stignuti

 достигати, досягти успіху бігом, дістатися

 достигам, постигане на успех чрез бягане, пристигане

 дабрацца да мяча, дасцягнуць, дасягнуць поспеху бегам

 berlari ke bola, menang dengan berlari

 chiến thắng bằng cách chạy, chạy tới bóng để lấy bóng

 yugurib yetib borish, yugurib yutish

 दौड़कर गेंद तक पहुँचना, दौड़कर जीतना

 跑去拿球, 通过跑步赢得

 ชนะด้วยการวิ่ง, วิ่งไปหาบอล

 공에 달려가다, 뛰어서 이기다

 qaçaraq qazanmaq, topa qaçıb çatmaq

 სირბილით ბურთის მიახლოება, სირბილით გამარჯვება

 দৌড়ে জয় করা, দৌড়ে বল পর্যন্ত পৌঁছানো

 fiton duke vrapuar, vrapoj për të arritur topin

 धावून जिंकणे, धावून पोचणे

 दौडेर जित्ने, दौडेर बलसम्म पुग्न

 పరిగెత్తి గెలవడం, పరిగెత్తి బంతిని చేరడం

 skrienot pie bumbas, skrienot uzvarēt

 ஓடி பந்தை அடையவும், ஓடி வெற்றி பெறுதல்

 jooksmisega võita, jooksuga kohale jõudma

 վազելով գնդակին հասնել, վազելով հաղթել

 bi lez topê gihîştin, bi revîn re dest xistin

להשיג، לרוץ

التحصل على الكرة، الوصول، تحقيق النجاح

رسیدن به توپ، موفقیت از طریق دویدن

پہنچنا، چل کر حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

[Sport] durch schnelles Laufen erreichen, an den Ball gelangen

Переводы

 catch up, run down

 добираться, достигать

 alcançar, chegar ao

 προσεγγίζω, φτάνω

 prendere, raggiungere

 atteindre, rattraper

 elérni, megszerezni

 alcanzar, lograr

 doběhnout

 достигати, дістатися

 dogonić, zdobyć

 ajunge, prinde

 erişmek, ulaşmak

 bereiken, inlopen

 løpe til, nå

 nå, springa efter

 päästä, saavuttaa

 дабрацца да мяча, дасцягнуць

 достигам, пристигане

 dohvatiti, stignuti

 lasterka iritsi

 dohvatiti, stignuti

 走って得る, 追いつく

 dosiahnuť, získať

 priti do žoge

 nå, opnå

 aconseguir, arribar

 достигнување, достигнување со трчање

 dohvatiti, stici

 दौड़कर गेंद तक पहुँचना

 공에 달려가다

 yugurib yetib borish

 धावून पोचणे

 skrienot pie bumbas

 bi lez topê gihîştin

 দৌড়ে বল পর্যন্ত পৌঁছানো

 ஓடி பந்தை அடையவும்

 跑去拿球

 jooksuga kohale jõudma

 վազելով գնդակին հասնել

 పరిగెత్తి బంతిని చేరడం

 chạy tới bóng để lấy bóng

 วิ่งไปหาบอล

 სირბილით ბურთის მიახლოება

 दौडेर बलसम्म पुग्न

 topa qaçıb çatmaq

 berlari ke bola

 vrapoj për të arritur topin

التحصل على الكرة، الوصول

رسیدن به توپ

پہنچنا، چل کر حاصل کرنا

להשיג، לרוץ

[Sport] einen Erfolg durch Laufen erzielen

Переводы

 achieve, earn

 достигнуть успеха бегом

 alcançar, conquistar

 επιτυχία μέσω τρεξίματος

 guadagnare correndo, ottenere correndo

 obtenir par la course

 siker

 alcanzar corriendo, lograr corriendo

 dosáhnout úspěchu během běhu

 досягти успіху бігом

 osiągnąć sukces

 obține, realiza

 koşarak elde etmek

 lopen, verlopen

 oppnå

 springa in

 juoksulla saavutettu menestys, saavuttaa juoksemalla

 дасягнуць поспеху бегам

 постигане на успех чрез бягане

 postignuti uspjeh trčanjem

 arrakasta lortzea

 postignuti uspjeh trčanjem

 走って得る成功

 dosiahnuť úspech behom

 uspeh

 opnå

 aconseguir corrent

 достигнување

 ostvariti uspeh trčanjem

 दौड़कर जीतना

 뛰어서 이기다

 yugurib yutish

 धावून जिंकणे

 skrienot uzvarēt

 দৌড়ে জয় করা

 ஓடி வெற்றி பெறுதல்

 通过跑步赢得

 jooksmisega võita

 վազելով հաղթել

 పరిగెత్తి గెలవడం

 chiến thắng bằng cách chạy

 ชนะด้วยการวิ่ง

 სირბილით გამარჯვება

 दौडेर जित्ने

 qaçaraq qazanmaq

 menang dengan berlari

 fiton duke vrapuar

 bi revîn re dest xistin

تحقيق النجاح

موفقیت از طریق دویدن

کامیابی حاصل کرنا

להשיג

Перевод еще не определен.